Princes’ Islands

BüyükadaEdit

En av de många ottomanska herrgårdarna som kantar gatorna i Büyükada.

En av många herrgårdar från den ottomanska eran i Büyükada

Büyükada (som betyder ”Stora ön”; Grekiska: Πρίγκηπος, romaniserat: Prínkēpos) är den största av de nio öar som utgör prinsöarna i Marmarahavet, nära Istanbul.

Som på de andra öarna är motordrivna fordon – utom servicefordon – förbjudna, så besökare utforskar ön till fots, på cykel (många cykelbutiker hyr ut dem med timpris) eller i hästdragna phaetonvagnar som fungerar som taxibilar och som också erbjuder sightseeingturer ”runt ön”.

Ett kloster på Büyükada var exilplats för de bysantinska kejsarinnorna Irene, Euphrosyne, Theophano, Zoe och Anna Dalassena. Efter sin deportation från Sovjetunionen i februari 1929 stannade även Leon Trotskij i fyra år på Büyükada, sin första station i exil. Prinsessan Fahrelnissa Zeid föddes på ön.

Det finns flera historiska byggnader på Büyükada, till exempel Ayia Yorgi-kyrkan och klostret från 600-talet, Ayios Dimitrios-kyrkan och Hamidiye-moskén som byggdes av Abdul Hamid II. Büyükada består av två toppar. Den som ligger närmast iskele (färjeläge), Hristos, toppas av det före detta grekiska barnhemmet, en enorm träbyggnad som nu är känd som Prinkipo Environmental Center. I dalen mellan de två kullarna ligger kyrkan och klostret Ayios Nikolaos och en före detta nöjespark som kallas Luna Park. Besökare kan ta den ”lilla rundturen” över ön med buggy som leder till denna punkt, varifrån det är en lätt klättring till Ayia Yorgi, en liten kyrka med ett kafé på tomten som serverar vin, pommes frites och korvsmörgåsar, detta är en del av den ”klassiska” Ayia Yorgi-upplevelsen (Sankt Georg, på grekiska: Άγιος Γεώργιος).

HeybeliadaEdit

Sjökadettskolan i Heybeliada, den näst största av prinsöarna

Halki seminarium i Heybeliada.

Heybeliada (som betyder ”Saddlebag Island”; grekiska: Χάλκη, romaniserad: Chalkē, även återgivet Halki) är den näst största av prinsöarna i Marmarasjön. Det är en stadsdel i stadsdelen Adalar i Istanbul. Den stora kadettskolan för flottan har utsikt över bryggan till vänster när du går av färjan. Det finns två intressanta arkitektoniska objekt på skolans område. Den ena är Kamariotissa, den enda kvarvarande bysantinska kyrkan på ön, och ännu viktigare den sista kyrkan som byggdes före erövringen av Konstantinopel. Den andra är graven för den andra engelska ambassadör som skickades till Konstantinopel av Elisabet I av England, Edward Barton, som valde att bo på Heybeli för att undkomma stadens liv och rörelse.

Till höger om bryggan ligger staden med sina barer och kaféer, ett hotell som håller öppet året runt, och många vackra trähus.

På toppen av det centrala berget ligger ett grekisk-ortodoxt kloster från 1000-talet, det rymmer Halki-seminariet, det enda grekisk-ortodoxa seminariet i Turkiet och det ekumeniska patriarkatets teologiska seminarium som stängdes av den turkiska regeringen 1971, utan anledning. Klostret lockar turister från hela Grekland och Turkiet, och trots den turkiska regeringens löfte om att öppna seminariet igen är det fortfarande stängt.

För att förhindra att ön blir förorenad är de enda motordrivna fordon som tillåts på ön servicefordon som ambulanser, brandbilar, polisbilar och liknande. De enda transportformerna är till fots, med häst och vagn och servicetransporter. Det finns ingen flygplats, det enda sättet att ta sig dit är med båt.

Vintertid är öns befolkning cirka 3 000 personer, men på sommaren återvänder ägarna till sommarhusen och befolkningen sväller till 10 000 personer. De viktigaste sommarattraktionerna är småskaliga friluftskonserter som sponsras av det lokala rådet, en sim- och fitnessklubb intill havet och en årlig marsch på självständighetsdagen, som firas genom att ett inhemskt marinband turnerar runt på ön.

BurgazadaEdit

Marina i Burgazada

.

Färjehamn i Burgazada

Burgazada (som betyder ”fästningsö”; Grekiska: Ἀντιγόνη, romaniserad: Antigonē) är den tredje största av öarna, en enda kulle med en diameter på 2 km. Demetrius I av Makedonien, en av Alexander den stores diadokier (efterföljare), byggde ett fort här och uppkallade den efter sin far Antigonus I Monophthalmus. Ön fick detta namn, men är i dag allmänt känd av turkarna helt enkelt som ”Burgaz” (turkiska för ”fort”). År 2003 drabbades Burgaz av en skogsbrand och förlorade 4 kvadratkilometer skogsmark.

Burgaz är en vanlig miljö och till och med ett viktigt tema för författaren Sait Faik Abasıyanık, där han också bodde. I dag hålls hans bostad som ett museum. På hans favoritrestaurang i Kalpazankaya (förfalskarens klippa) hittar man också hans bronsstaty som njuter av utsikten med ett glas rakı som varje dag fylls färskt av restaurangägarna. Fram till mitten av 1900-talet var Burgazada till övervägande del judisk.

KınalıadaEdit

Färjehamn i Kınalıada

.

Kınalıadas kustlinje

Kınalıada (som betyder ”Hennaön” på turkiska, uppkallad efter färgen på dess jord; Grekiska: Πρώτη, romaniserad: Prōtē, ”första”) är den närmaste ön till Istanbuls europeiska och asiatiska sida, cirka 12 kilometer söderut. Detta är en av de minst skogbevuxna öarna, och marken har en rödaktig färg från det järn och den koppar som har brutits här. Detta var den ö som användes mest som exilplats under bysantinsk tid (den mest anmärkningsvärda exilen var den tidigare kejsaren Romanos IV Diogenes, efter slaget vid Manzikert 1071). På ön finns också ett historiskt kloster. Från 1800-talet till mitten av 1900-talet var Kınalıada till övervägande del armenisk, vilket gav ön den högsta tätheten av armenier som bodde någonstans i Istanbul, om än främst i sommarhus. Under sommaren var cirka 90 % av befolkningen på ön armenier. Ön var också ett sommarställe för de armeniska patriarkerna i Istanbul.

Öarna kan nås med färjetrafik som avgår från Kabataş på den europeiska sidan. Resan tar cirka 25 minuter med snabbfärja och 40 minuter med vanlig färja (vapur).

Sedef IslandEdit

En vy över Sedef Island från Büyükada

Sedef Island, (turkisk: Sedef Adası, vilket betyder ”pärlmors ö”; grek: Sede Sede (grekiska: Τερέβινθος, romaniserat: Sede Sede): Terebinthos, även i den moderna korrumperade formen Αντιρόβυθος, Antirovythos) är en av de minsta öarna i skärgården och har 108 privata bostäder. Den del som är öppen för allmänheten består till stor del av en strandbostad. Ön är till största delen privat egendom och de nuvarande tallskogarna planterades till stor del av ägaren Şehsuvar Menemencioğlu, som köpte ön 1956 och som också spelade en viktig roll i införandet av en sträng byggnadsordning för att se till att öns natur och miljö kommer att skyddas. Han har förbjudit byggandet av strukturer med mer än två våningar.

Öns grekiska namn, Terebinthos, betyder ”terebinth”, vilket tyder på en betydande närvaro av terebinth i tidigare tider. År 857 e.Kr. förvisades patriarken Ignatios av Konstantinopel till ön och fängslades i tio år innan han omvaldes till patriark år 867 e.Kr.

YassıadaEdit

Adalar

Yassıada (som betyder ”Platt ö”; grekisk: Πλάτη, romaniserat: Platē) användes av bysantinerna för att skicka prominenta personer i exil. En sådan person var den armeniske patriarken (katolicos) Narses som först skickades till denna ö innan han fängslades i Büyükada på 400-talet e.Kr. På 1000-talet använde bysantinerna ön för politiska fångar. Resterna av de fyra underjordiska fängelsecellerna från denna period kan fortfarande ses. Bysantinerna byggde också ett kloster och en kyrka på ön. Yassıada (Plati) intogs av de latinska korsfararna under det fjärde korståget 1204.

År 1857 köptes Yassıada av den brittiske ambassadören Henry Bulwer, bror till romanförfattaren Edward Bulwer-Lytton, som byggde sig en herrgård och ett antal andra konstruktioner för att kunna leva ostört på denna avlägsna ö. Henry Bulwer organiserade också jordbruksproduktion på ön för att åtminstone i viss mån självförsörja sitt lilla rike, men senare sålde han Yassıada till khediven av det ottomanska Egypten och Sudan, Ismail Pasha, som dock inte byggde några nya byggnader och helt försummade ön.

I samband med upprättandet av Republiken Turkiet 1923 blev ön en egendom som tillhörde den turkiska staten, och 1947 överlämnades Yassıada till den turkiska flottan som byggde flera skolbyggnader. Mellan 1960 och 1961 blev dessa skolbyggnader platsen för rättegångarna mot medlemmarna i det tidigare regeringspartiet Demokrat Parti efter militärkuppen 1960. Flera av de åtalade dömdes till döden, och tre av dessa, däribland den tidigare premiärministern Adnan Menderes, fördes till ön İmralı (längre åt sydväst, nära Marmarasjöns södra strand) och avrättades 1961.

När rättegångarna var avslutade gavs Yassıada tillbaka till den turkiska flottan och lektioner fortsatte att äga rum i marinskolans byggnader fram till 1978.

1993 blev ön egendom för Istanbuls universitets avdelning för marint liv och havsprodukter, som använde den för lektioner och forskning. De starka vindarna på ön gjorde dock livet svårt för studenterna och så småningom hölls lektionerna någon annanstans.

I dag är ön en favoritplats för dykskolor som Balıkadam Türkiye samt för amatördykare.

Play media

Måsar som följer färjan från Princes’ Islands, med Büyükada i bakgrunden och Heybeliada till höger

SivriadaEdit

Sivriada

Sivriada (som betyder ”skarp ö”; Grekiska: Ὀξεία, romaniserad: Oxeia) är för närvarande öde. Ön användes ofta av de bysantinska prästerna som en avlägsen plats för fredlig tillbedjan, och av de bysantinska kejsarna som ett lämpligt fängelse för att fängsla framstående personer som de ansåg vara besvärliga. Den första berömda person som fängslades på ön på order av kejsar Nikephoros I var Platon av Sakkoudion, farbror till den berömda klerikern Theodoros Stoudites, för att han stödde sin brorson i dennes konflikt med kejsaren. Andra kända personer som vistades på ön av religiösa och politiska skäl var Gebon, Basil Skleros, Nikephoritzes (Michael VII Doukas’ huvudminister), patriark John av Konstantinopel och patriark Michael II av Konstantinopel. Gravarna för dem som dog på ön under den bysantinska perioden kan fortfarande ses idag.

Ruinerna av en romersk bosättning och ett bysantinskt kloster från nionde århundradet kan fortfarande ses på stranden, nära fiskarnas skydd, en liten kaj som ofta används av yachter. De viktigaste byggnaderna på ön uppfördes på nionde århundradet e.Kr., bland annat en kyrka, ett kapell tillägnat religiösa martyrer, ett kloster i östra änden (vars murar fortfarande syns idag) och en cistern i mitten av ön (en del av den kan fortfarande ses.)

Kaşık IslandEdit

Kaşık Adası (skedön) sedd från Burgazada

Kaşık Island, (turk: Kaşık Adası, som betyder ”skedö”; grekiska: Πίτα, romaniserad: Pita) ligger mellan öarna Burgazada och Heybeliada. Kaşık Adası administreras officiellt av stadsdelen Burgazada i stadsdelen Adalar i Istanbul. Den är den näst minsta av prinsöarna med en yta på 0,006 km2 (0,0023 sq mi).

Tavşan IslandEdit

Tavşan Adası

Tavşan Adası (som betyder ”kaninö”; grekisk: Νέανδρος, romaniserad: Neandros, namnet på en mytologisk figur) är den minsta av prinsarnas öar, med en yta på 0,004 km2 (0,0015 sq mi).

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.