DödsrelikernaRedigera
När Harry, Ron och Hermione rör sig från lägerplats till lägerplats genom den engelska landsbygden, slår en annan grupp flyktingar kortvarigt och omedvetet läger bredvid dem. Denna andra grupp, som består av Dirk Cresswell, Ted Tonks, Dean Thomas och trollen Griphook och Gornuk, avslöjar att en grupp elever på Hogwarts hade försökt stjäla Gryffindors svärd från rektorns kontor. Eleverna hade straffats och svärdet hade överförts till ett kassaskåp på Gringotts. Goblinerna avslöjade också att svärdet i Gringotts var en förfalskning, en mycket bra förfalskning men inte Goblintillverkad.
Harry, Ron och Hermione plockas senare upp av ett gäng Snatchers. Det visar sig att de redan har fångat några medlemmar av Griphooks grupp och dödat Ted Tonks, Dirk Cresswell och Gornuk. Harry finner sig bunden till en stolpe tillsammans med Griphook och Dean Thomas. Alla transporteras tillsammans till Malfoy Manor så att Snatchers kan överlämna Harry Potter till Voldemort för att få en belöning. Bellatrix Lestrange ser att de bär Gryffindors svärd och hindrar Malfoys från att tillkalla Lord Voldemort. Hon skickar ner Harry, Ron, Dean och Griphook till ett källarrum och låser in dem; de upptäcker att Luna Lovegood och Mr Ollivander redan är där, och Luna kan få dem fria från sina bojor. Bellatrix torterar Hermione för att få henne att berätta var hon fick svärdet ifrån. Hermione lyckas berätta för henne att de hittade det i skogen och att det är en kopia. Bellatrix säger att trollet kommer att kunna berätta det; Harry säger till Griphook att han måste berätta för Bellatrix att svärdet är en förfalskning. Griphook, som förs inför Bellatrix, bekräftar Hermiones berättelse, och Bellatrix, lättad, kallar på Voldemort.
Efter en kort strid där den skadade Griphook inte deltar, apparerar Harry och Ron iväg till Shell Cottage, Harry bär Griphook och håller fast vid Dobby. Dobby, som blivit träffad av en kniv som Bellatrix kastat, dör och Harry gräver en grav för honom för hand. Griphook, även om han är skadad, är mycket intresserad av vad Harry gör, eftersom han aldrig tidigare har sett en ”trollstavsbärare” som verkade intresserad av trollkarlars eller husalfernas känslor.
Utifrån Bellatrix reaktion vid åsynen av Gryffindors svärd har Harry kommit fram till att hon tror att det sanna svärdet förvaras på samma plats som något som är djupt värderat av Voldemort, och gissar att det är Helga Hufflepuffs bägare, som Voldemort har gjort till en horrokrux. Harry gissar att det är Bellatrix valv på Gringotts och diskuterar med Griphook hur de skulle kunna bryta sig in i Gringotts och vad Griphooks pris för att hjälpa dem skulle vara. Griphook är motvillig, eftersom han inte vill vara den som är ansvarig för den framgångsrika stöld som sker på Gringotts, men ger sig när Harry berättar för honom att han inte gör det här för att få rikedomar, utan för en specifik artefakt som är avgörande för deras uppdrag. De bestämmer slutligen att Griphook ska få Gryffindors svärd, som han anser tillhör trollkarlarna eftersom det ursprungligen tillverkades av dem.
Griphook rider på Harrys rygg under osynlighetsmanteln och ger Harry, Ron och Hermione vägledning när de tar sig in på Gringotts, underkuvar en av kassörskorna, Bogrod vid namn, och får honom att föra dem till de djupa valven. Där upptäcker de att Bellatrix skatt är skyddad av förbannelserna Gemino och Flagrante, och att den ständigt förökar sig och blir glödande het när den vidrörs. I sitt sökande efter bägaren kan de inte låta bli att stöta på skatten, som börjar spinna ut värdelösa, glödheta kopior av sig själv. När Harry lyckas hitta och hämta bägaren är valvet midjedjupt i brinnande guld och Griphook är helt begravd. Harry drar upp Griphook ur högen av skatter och låter Bogrod öppna valvdörren igen. När de sprider sig ut i korridoren tar Griphook Gryffindors svärd och springer till det annalkande trollpartiet och säger att han har fångat tjuvarna. Harry, Hermione och Ron flyr genom att klättra upp på ryggen av draken som skyddar valven och flyga ut ur fängelsehålorna.