Vad behöver jag för att gifta mig borgerligt
Krav för borgerligt äktenskap i USA Planerar du att gifta dig när du är i USA? Grattis! I vår artikel får du råd om juridiska krav, var och när du kan ha din ceremoni och vad du ska göra efter bröllopet.
Juridiska krav
Krav för att gifta sig, Äktenskapslagar i USA bestäms av enskilda delstater, inte av den federala regeringen. I de flesta stater måste du vara 18 år för att få gifta dig, även om föräldrarnas samtycke ofta kan ges om du är minst 16 år gammal.
Äktenskapslicenser
Krav för att få gifta sig
Krav för civil äktenskap. I varje delstat måste du skaffa en äktenskapslicens från en lokal myndighet, vanligtvis från en domstol i ett län eller en stad i delstaten. Eftersom varje stad eller län har sina egna regler är det viktigt att du besöker den aktuella läns- eller stadsregeringens webbplats innan du besöker den personligen för att försäkra dig om att du känner till det korrekta förfarandet och vilka dokument du behöver ta med dig.
Normalt sett måste båda parter vara närvarande när du ansöker om äktenskapslicensen, och du och din fästman/din fästmö måste svära under ed att all information som ni lämnat i ansökan är sann.
Krav för borgerligt äktenskap. När du ansöker måste du ta med dig ditt pass, och ibland måste du också ta med dig ditt födelsebevis. Se i så fall till att ta med dig en auktoriserad engelsk översättning. Om du har varit gift tidigare bör du ta med dig ditt skilsmässobrev eller dödsattest, tillsammans med en notariserad engelsk översättning.
Avgiften för äktenskapslicenser varierar från län till län, från cirka 30 dollar till 100 dollar. Avgiften för äktenskapslicenser kan vara högre för personer som inte bor i den delstaten.
Var och när du kan gifta dig
Gå borgerligt i äktenskap. Vissa städer och län har en väntetid mellan den dag du ansöker om äktenskapslicens och den dag du kan hämta den. Andra kräver att du väntar ett visst antal timmar eller dagar mellan den tidpunkt då äktenskapslicensen utfärdas och den tidpunkt då du faktiskt gifter dig.
Även om det inte finns någon väntetid, tänk på att de flesta kontor endast är öppna måndag till fredag. För att vara på den säkra sidan bör du planera att ansöka om äktenskapslicens minst en vecka före ditt bröllopsdatum.
Du har i allmänhet ett visst antal dagar på dig att gifta dig efter att äktenskapslicensen har utfärdats, annars förlorar den sin giltighet. Detta kan variera från en månad till ett år, så se till att inte skaffa din licens för långt före bröllopsdatumet.
Vissa län eller delstater kan ha begränsningar för vem som får gifta sig inom deras gränser. Om du inte är bosatt i den staten får du ofta bara gifta dig i det län eller den stad som utfärdat din äktenskapslicens.
Bröllopsceremonin
När du har fått din äktenskapslicens får du gifta dig med vem som helst som har fått tillstånd av den staten att förrätta bröllop, oavsett om det är en religiös präst, en fredsdomare eller något annat. Se till att kontrollera vilka regler som gäller för vem som får vara vigselförrättare i den stad eller det län där ni gifter er. Begränsningar kan också gälla om du tar din vigselförrättare utanför staten.
I USA behöver du inte ha en separat civil och religiös bröllopsceremoni. Ni behöver bara ha en ceremoni, och så länge den hålls av någon som har tillstånd att utföra vigslar i det länet eller den staden är det helt upp till er att bestämma var ceremonin ska äga rum: på en religiös plats, i en domstol, i ert hem, på stranden osv. Den som håller i bröllopet fyller i den relevanta delen av äktenskapslicensen efter ceremonin och skickar tillbaka den till domstolen, där äktenskapet registreras.
När du gifter dig utanför USA kan du också notera att äktenskap som äger rum utanför USA är juridiskt bindande om de erkänns officiellt av regeringen i det land där de äger rum. Om du bor i USA, men vill gifta dig i ditt hemland eller ha ett bröllop på en tropisk plats kan båda alternativen vara möjliga.
Rättigheter för gifta par
Äktenskapslagstiftningen i USA fastställs av de enskilda delstaterna, men den federala regeringen har fastställt många rättigheter och förmåner för gifta par. Det handlar bland annat om rätten att lämna in gemensamma skattedeklarationer, rätten att ärva egendom och gemensam föräldrarätt, inklusive adoptionsrätt och rätt till fosterhem. Gifta par har också rätt att sponsra sin make eller maka för ett amerikanskt invandringsvisum.
Samhälls- och anställningsförmåner för gifta par omfattar socialförsäkringsförmåner, Medicare- och handikappförmåner samt löner, arbetsskadeersättning och pensionsplanförmåner i händelse av makens död. De medicinska rättigheter som gifta par har är bland annat besöksrätt på sjukhus och rätten att fatta medicinska beslut för maken eller makan om han eller hon är oförmögen.
Gifta par betalar dock inte alltid mindre skatt. Särskilt om båda partnerna tjänar ungefär lika mycket kan en gemensam deklaration till och med leda till att du hamnar i nästa skatteklass, vilket innebär att du måste betala mer skatt än när du var ensamstående. Även om du deklarerar separat är skattegränserna lägre för gifta personer.
Inteamerikanska medborgare
Det finns inga begränsningar för utländska medborgare att gifta sig i USA, så länge båda parter uppfyller de rättsliga kraven för äktenskap i den stad eller det län där de vill gifta sig. Bara för att din vigsel ägde rum i USA ger det dig dock inga särskilda rättigheter i samband med invandring. Det är också viktigt att i förväg försäkra sig om att ditt äktenskap kommer att erkännas i ditt hemland, annars förlorar det sin giltighet även i USA.
Visum för fästman(e) och make/maka
Om du är amerikansk medborgare och vill ta med dig din fästman(e) till USA för att gifta dig, behöver han eller hon ett K-1 icke-immigrantvisum för en fästman(e). Med detta visum måste du gifta dig inom 90 dagar efter att din fästman/förlovade anlänt till USA. Efter bröllopet måste din make/maka ansöka om permanent uppehållstillstånd.
Om du redan är gift kan din make/maka ansöka om ett icke-immigrantvisum för make/maka (K-3). Denna visering är utformad för att ge ett gift par möjlighet att stanna tillsammans medan ett beslut fattas om en icke-amerikansk medborgares ansökan om invandring. Den amerikanska medborgaren måste lämna in denna ansökan för sin makes räkning.
Föra din make/maka till USA
Om du är innehavare av ett grönt kort kan din make/maka inte resa in i USA förrän din ansökan om grönt kort har beviljats. Eftersom detta är en begränsad kategori med årsavgifter kan det ta upp till fem år. Det enda sättet för din make/maka att ansluta sig tidigare i detta fall är om han/hon självständigt kvalificerar sig för en L-1- eller H-1-visering.
Om du däremot bor i USA med en icke-immigrantvisering kan din make/maka ansluta sig till dig omedelbart med en beroendevisering. Denna visering löper ut samtidigt som din visering löper ut. För en översikt över de olika typerna av visum som finns tillgängliga för USA, se vår artikel om amerikanska visum. I vissa delstater får det nygifta paret automatiskt ett äktenskapscertifikat efter att ha lämnat in en ansökan till länet eller staden. Annars måste du begära certifierade kopior av ditt äktenskapscertifikat och betala en liten avgift för varje kopia. Du behöver en bestyrkt kopia av ditt äktenskapscertifikat för att få ditt äktenskap erkänt i ditt hemland och för att byta namn om du vill.
Om ditt land har anslutit sig till Haagkonventionen måste du få en bestyrkt kopia av ditt äktenskapscertifikat bifogad en apostille (ett dokument som ger ditt äktenskapscertifikat internationellt erkännande som ett giltigt juridiskt dokument) för att det ska kunna erkännas i ditt hemland.
Det kan också hända att du måste få båda dokumenten officiellt översatta.
Kontrollera regeringens webbplats i den stat där ditt äktenskap ägde rum för att få information om hur du får en apostille.
Ändra ditt namn
Om du väljer att byta efternamn efter äktenskapet ska du se till att ditt val erkänns i ditt hemland. Alternativen varierar mellan de olika delstaterna i USA, men i allmänhet kan båda personerna ta partnerns efternamn eller bilda en bågformad version av de två efternamnen.
Du kan också välja att inte ändra ditt namn alls. Vissa stater kräver att du väljer ditt gifta namn när du ansöker om äktenskapslicens, medan andra låter dig välja det efter bröllopet.
Om du bestämmer dig för att ändra ditt namn är det första steget att ändra det på ditt socialförsäkringskort. Därefter bör du byta körkort och pass. Kontrollera med närmaste konsulat eller ambassad i ditt hemland för att se vilka dokument du behöver visa upp för att ändra ditt pass.
När du har gjort allt detta bör det vara ganska enkelt att ändra ditt namn på andra ställen, t.ex. på banken, på kreditkort, hos försäkringsbolag osv. Vissa kan kräva en bestyrkt kopia av ditt äktenskapscertifikat, så se till att beställa flera på en gång.
Äktenskap mellan personer av samma kön
I januari 2014 var äktenskap mellan personer av samma kön lagligt i 18 amerikanska delstater, samt i District of Columbia. Dessutom erkänns civilrättsliga föreningar i Colorado och i flera län i Arizona. Dessa lagar fortsätter dock att ifrågasättas i flera delstater, så besök den berörda delstatens regeringswebbplats för att få aktuell information.
Den s.k. Defense of Marriage Act från 1996 (DOMA) gör det lagligt för delstater där äktenskap mellan personer av samma kön inte är tillåtet att vägra att erkänna äktenskap mellan personer av samma kön som har ingåtts i andra delstater eller länder. Om du inte är bosatt i det län eller den stad där du vill gifta dig måste du ibland bevisa att ditt äktenskap kommer att vara lagligt i ditt hemland eller din hemstad för att kunna gifta dig där.
Domas avsnitt 3 i DOMA upphävdes av USA:s högsta domstol i juni 2013, vilket gjorde det möjligt för USA:s regering att erkänna samkönade äktenskap. Detta är särskilt viktigt när det gäller möjligheten att sponsra din make/maka för ett amerikanskt visum. Samkönade makar har nu samma rättigheter som olikkönade makar när det gäller invandringsförmåner.