Den största delen av jobbet innebär översättning av talat eller skrivet material från ett språk till ett annat, särskilt när det kommer från underrättelsetjänsten. Personer som arbetar i denna roll använder – och leder driften av – kommunikationsutrustning som radiomottagare, inspelningsutrustning, skrivmaskiner, tangentbord och datorkonsoler. De övervakar och registrerar kommunikation, lägger till lämpliga kommentarer för att underlätta transkribering och analys och utför förebyggande underhåll av uppdragsutrustning.
Kvalifikationer
Om du är intresserad av det här jobbet är den viktigaste kompetensen du behöver ha dokumenterade kunskaper i ett av flygvapnet utsett främmande språk. Ett resultat på minst 110 på Defense Language Aptitude Battery är också nödvändigt, och du behöver ett resultat på minst 72 på den allmänna delen (G) av Air Force Aptitude Qualification Area of the Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB) testerna.
Det krävs dessutom att du genomgår en kurs för grundläggande färdigheter för kryptologisk språkanalytiker, efter de nödvändiga 7,5 veckorna av grundläggande militär utbildning (boot camp) och Airmen’s Week.
Andra kvalifikationer:
- Ingen anamnes på temporomandibulär ledstörning eller smärta
- Förmåga att skriva med en hastighet av 25 ord per minut
- Förmånlig fullföljd och av en aktuell Single Scope Background Investigation (SSBI)
- Fullföljd av 7.5 veckors grundläggande militär utbildning samt Airmen’s Week
- Måste vara mellan 17 och 39 år
- Rätt till säkerhetsprövning av högsta sekretess enligt AFI 31-501, Personnel Security Program Management, och till tillgång till känslig information.
- Medborgarskap: ja
Måste vara förtrogen med:
- Format, terminologi och teori för trafikanalys.
- Organisationen av utpekade militära styrkor.
- Förfaranden för bearbetning och distribution av underrättelseuppgifter.
- Metoder för hantering, distribution och skydd av militär information.
Utbildning
Utbildning för kryptologisk lingvist sker i två delar:
- Den första delen är språkträning, som bedrivs vid Defense Language Institute i Monterey, Kalifornien. Utbildningens längd beror på vilket språk som ska läras. Språkutbildningen varar mellan 47 och 63 veckor, beroende på språkets svårighetsgrad.
- Efter språkutbildningen genomförs teknisk yrkesutbildning på Goodfellow AFB i Texas. Även här beror utbildningens längd på språket och kan pågå mellan 10 och 22 veckor.