Kommunikation med en japan kan ibland vara mycket frustrerande. Om förhållandet inte har utvecklats tenderar de att kommunicera i korta, men meningsfulla meningar, och många gånger kan de vara mycket tvetydiga i sina svar eller önskemål.
Tystnad är mer integrerat i deras seder och bruk som en form av kommunikation än jämfört med västerländska språk. Dessutom har japanerna en tendens till passivt motstånd. Därför är det mycket viktigt att du förstår det japanska kroppsspråket. Genom att koppla kunskapen om det japanska kroppsspråket till den verbala kommunikationen kan du undvika missförstånd mellan dig och din japanska samtalspartner.
Ögonkontakt
Har du någonsin lagt märke till att när du tar ögonkontakt med en japansk person, så svarar personen med att titta bort?
Att ta ögonkontakt betraktas som ohyfsat, leder till obekvämhet och kan tolkas som ett tecken på aggression. När du talar till eller närmar dig en japansk individ, ta mycket kort ögonkontakt för att ge individen en signal, men håll sedan lämplig ögonhöjd, till exempel vid individens hals.
Gestalter
En lista över vanliga och mindre vanliga kroppsgester som används av japaner. Lär dig dessa för att undvika förvirring och pinsamma blickar när du kommunicerar med din japanska arbetskamrat, vän eller främling!
Angry
Indexfinnar som pekar ut från huvudet, som horn.
Begära förlåtelse; Favor, tacka för en måltid
Enstaka klappning av händerna framför ansiktet.
Omtöcknad; Förlägsen
Öppen hand bakom huvudet.
Bragger
Knyts först framför ansiktet, med lillfingerändan framme. Hänvisar till Tengus långa näsa.
Bruna näsan
Också känd som sesamkvarnen. Gestalt är rörelsen när man använder en pistill och mortel. Forma den ena handen så som om du håller i morteln. Den andra handen formas som om du greppar tag i en stötpistill. Gör cirkulära rörelser med din pistillhand.
Kalla dibs
Slicka på fingret och rör sedan vid person eller föremål.
Räkna (med fingrarna)
Det japanska systemet för att räkna med fingrarna är motsatsen till det västerländska räknesystemet.1 = tummefinger stängd2 = tumme + pekfinger stängd3 = tumme + pekfinger + långfinger stängd4 = tumme + pekfinger + långfinger + långfinger + ringfinger stängd5 = alla fingrar stängd, knuten näve
Drunkna; Låt oss dricka!
Förmda tummen och pekfingret som om de håller i en liten sakékopp. För koppen till munnen som om du dricker.
”Ursäkta mig”
Som om du sträcker ut armarna för att be, men med bara en arm.
Kvinna; flickvän; hustru; älskarinna
Höjd lillfinger.
Hälsning
Japansk motsvarighet till det västerländska handslaget. Kanske den viktigaste delen av det japanska kroppsspråket som finns.
Desto lägre och längre tid som bugningen varar, desto högre grad av respekt som visas av den som bugas. Det liknar ungefär hur handskakningens fasthet avgör graden av självförtroende och respekt man har för individen.
Kvinnor håller båda armarna framme, med händerna ovanpå benen. Män håller armarna på sidorna.
Böjning kan ofta ses när man talar i telefon.
Hungrig; låt oss äta!
Tåne- och långfingrar är utsträckta utåt som huggspettar på en hand. Den andra handen är formad som en skål. Rör ätpinnar som om du skyfflar mat i munnen.
”Jag klarar det!”; ”Utmaning accepterad”
Böj armen och placera den andra handen på biceps.
#### Individer som slåss
Slagande pekfingrar.
Fastighet; Arrogans
Händerna i fickorna.
Han
Tummar upp.
Mock, förlöjligande, ogillande
Har dragit ned det nedre ögonlocket med lillfingret och sträcker ut tungan.
Pengar
Tumme och pekfinger tillsammans.
Nej; ”Jag kan inte hjälpa dig, jag talar inte (språk)”
Viftar med handen fram och tillbaka framför ansiktet.
Nej bra
Korsa armarna som ett X framför dig.
OK
Förmda armarna över huvudet som ett stort O.
Mottagande och givande av gåva
Aktionen sker med båda händerna på gåvan och utsträckta armar. En lätt huvudböjning är frivillig.
Hänvisa till en annan person; artigt pekande
Öppen hand med handflatan uppåt, riktad mot personen i fråga.
Rekvisit till sig själv
Punka på sin näsa.
Signalera till någon att komma till dig
Vinkar mot personen med handflatan nedåt.
Succé!; Hälsning (vanligen till utlänningar)
Fredstecken.
Smelly
Vifta handen fram och tillbaka framför ansiktet.
Tjuv; Sketchy
Böj pekfingret, formad som en krok.
Tänker hårt; Oenighet
Fäller armarna. Kontextberoende. Om ögonen är slutna är det ett svar på att individen tänker djupt. Om ögonen är öppna och med tanke på sammanhanget kan det också betyda att personen är oenig med dig. Kan också betraktas som fientlig.
Hur man lär sig japanskt kroppsspråk
Kroppsspråk är inte något man lär sig över en natt. Det är något du har lärt dig hela hela ditt liv. Ditt kroppsspråk är ditt kroppsspråk och det finns inte mycket som kan ändra på det. Om du däremot vill vara mer ”japansk” så är kroppsspråket en av de (viktiga) subtila saker som du måste ändra på.
Västerländskt kroppsspråk och japanskt kroppsspråk är helt olika. Min rekommendation skulle vara att börja med de mindre mer subtila sakerna, eller de saker som du inte redan har kroppsspråk för. På så sätt kan du arbeta dig fram till de saker som kräver stora förändringar. Kom dock ihåg att om du lägger ner massor av tid (och år) på att utveckla ett nytt kroppsspråk så kan människorna i ditt hemland börja tycka att du är lite konstig! Så du måste balansera det goda med det onda. Det finns definitivt vissa saker som sticker ut mer än andra mellan de två kulturerna, så var lite petig med vad du provar.
Innan du ger dig iväg ska du dock kolla in våra videor om japanskt kroppsspråk! De är precis som den här sidan men med rörliga delar.