Lär dig alla japanska nyårsönskningar online, på din egen tid, på vilken enhet som helst! Följ med JapanesePod101 för ett speciellt japanskt nyårsfirande!
Kan du relatera till att året går ungefär så här: ”Januari, februari, mars – december!”? Många gör det! Kvantfysiken lär oss att tiden är relativ, och få upplevelser illustrerar denna princip så perfekt som när vi når slutet av ett år. För de flesta av oss känns det som om det gamla har passerat på ett ögonblick, medan det nya året ligger framför oss som en mycket lång resa! Det nya året är emellertid också en tid för att fira början och för att ta farväl av det som har gått. Detta gäller i alla kulturer, oavsett när nyåret firas.
Så, hur säger man gott nytt år på japanska? Låt en infödd person lära dig! På JapanesePod101 lär du dig hur du korrekt hälsar dina vänner över nyår, och önskar dem lycka till med dessa japanska nyårsönskningar!
Innehållsförteckning
- Hur man firar nyår i Japan
- Måste känna till japanska ord &Fraser för det nya året!
- Top 10 nyårslöften på japanska
- Inspirerande nyårscitat
- Inspirerande citat för språkinlärning
- Hur man säger gott nytt år på 31 språk
- Hur JapanesePod101 kan hjälpa dig att lära dig japanska
Men låt oss börja med lite ordförråd för japanskt nyårsfirande, mycket praktiskt för samtal.
1. Hur man firar nyår i Japan
På nyårsdagen firar hela världen årets början. Medan kalendern endast markerar den 1 januari som en helgdag firar vi i Japan perioden från den 1 till den 3, känd som 三が日 (Sanganichi). Vissa företag och butiker stänger under denna tid, och ett antal unika evenemang och sedvänjor äger rum. När du träffar någon för första gången under det nya året, se till att hälsa på dem med ”明けましておめでとうございます。(Akemashite omedetō gozaimasu!)” Det är japanska för ”Gott nytt år!”
Du hör också 良いお年を。(Yoi o-toshi o.) i slutet av året och det översätts ofta till ”Gott nytt år!” på engelska. Skillnaden mellan 明けましておめでとうございます。 och 良いお年を。 är att 良いお年を。 endast används före nyåret och 明けましておめでとうございます。 används under nyåret. 謹賀新年 (きんがしんねん; kingashinnen) betyder också ”Gott nytt år”, men det är en skriven form så du ser det bara på ditt 年賀状 (ねんがじょう; nengajou), som är ett japanskt nyårskort.
Nu, innan vi går in på mer detaljer, vet du svaret på den här frågan: vad kallar du morgonen på nyårsdagen?
Om du inte redan vet det kommer du att få reda på det lite senare. Fortsätt lyssna.
Nyårsfirandet börjar i allmänhet med årets första soluppgång, och människor tillbeds i hemmen, på stranden och i bergen. 雑煮(zōni) – ”riskakor som kokats med grönsaker” – och おせち(osechi) rätter – ”festlig nyårsmat” – äts på nyårsdagen. 雑煮 (zōni) är en soppa som innehåller risflingor och vars kryddning beror på familj och region. Det finns ett talesätt som lyder: ”Precis som en riskakaka sträcker sig, så sträcker sig ens livslängd”. Så denna soppa äts med hopp om lång livslängd. おせち(osechi) rätter äts också med önskan om att få ett lyckligt och säkert år. För att söka välsignelser för året bär familjer och vänner sina finaste kläder och besöker en helgedom.
I Japan är det vanligt att skicka nyårskort till vänner eller bekanta som har hjälpt en under det föregående året. I korten skriver man hälsningar och förhoppningar för året samt information om hur det går för personen eller familjen. En bild på ett djur som representerar det nya årets stjärntecken ingår också. Förr i tiden besökte man antingen sina bekantas hem eller tog emot bekanta som gäster i sina hem med den nyårssedvänja som kallas お年始 (o-nenshi). Denna sed har gradvis förenklats till den grad att endast gratulationskort utbyts.
Barn får お年玉 (o-toshidama), som betyder ”nyårsgåvor”, från sina föräldrar, mor- och farföräldrar, släktingar och föräldrarnas vänner. Den traditionella gåvan är pengar. Eftersom detta bara sker vid nyår blir barnen mycket glada över det. お年玉 (o-toshidama) placeras i ett papperskuvert som kallas お年玉袋 (o-toshidama bukuro). Det genomsnittliga beloppet som ges till ett barn i grundskoleåldern är cirka 3 000-5 000 yen. När de blir äldre får barn i mellanstadieåldern cirka 5 000 yen och barn i högstadieåldern cirka 10 000 yen.
Här är vår roliga fakta för dagen! Visste du att medan människor går till en helgedom för att be under nyårsdagen, besöker vissa helgedomen vid midnatt när tiden går från det föregående året till det nya året? Denna praxis att göra ett midnattsbesök kallas 二年参り(ninen-mairi).
Nu är det dags att svara på vår frågesportfråga: Vad kallar man morgonen på nyårsdagen?
Det korrekta svaret är 元旦 (gantan). Två tecken bildar detta ord. Det andra tecknet, 旦 (tan), består av tecknet för ”sol” med ett enda horisontellt streck under. Med dessa piktogram kombinerade föreställer tecknet solen som stiger över horisonten. Och tillsammans representerar de två tecknen 元旦 (gantan) morgonen den 1 januari.
Happy New Year!
明けましておめでとうございます。
Akemashite omedetō gozaimasu!
2. Måste känna till japanska ord & Fraser för det nya året!
1- år
年
toshi
Detta är ganska självförklarande. De flesta länder följer den gregorianska kalendern, som har ungefär 365 dagar på ett år, medan man i vissa kulturer också hedrar andra årsbeteckningar. Därför kan nyårsdagen i Japan falla på en annan dag än i ditt land. När firar ni nyår?
2- Midnatt
真夜中
mayonaka
Den tidpunkt då en dag slutar och en ny börjar. Många nyårsfirare föredrar att hålla sig vakna till midnatt och hälsa det nya annumet när det bryter ut med fanfarer och fyrverkerier!
3- Nyårsdagen
元日
Ganjitsu
I de flesta länder firas det nya året under en hel dag. I den gregorianska kalendern infaller detta den 1 januari. På denna dag ägnar sig olika kulturer åt festliga aktiviteter, som fester, parader, stora måltider med familjen och mycket annat.
4- Fest
パーティ
pāti
En fest är de flestas favoritsätt att avsluta det gamla året, och ladda festligt in det nya! Vi firar allt vi åstadkommit under det gamla året och ser med glädje fram emot vad som väntar.
5- Dansa
踊り
odori
När klockan slår midnatt och det nya året officiellt börjar, brukar folk bryta ut i dans! Det är ett glatt sätt att uttrycka en festlig stämning med goda förväntningar på det kommande året. Kanske också att det gamla året med sina problem äntligen har passerat! Dansfester är också ett populärt sätt att tillbringa nyårsafton på många ställen.
6- Champagne
シャンパン
shanpan
Med ursprung i Frankrike är champagne en bubblig, alkoholhaltig dryck som ofta används för att skåla för något eller någon under festligheter.
7- Fyrverkerier
花火
hanabi
Detta är sprängämnen som orsakar spektakulära effekter när de antänds. De är populära för att tillkännage början av det nya året med höga ljud och färgglada uppvisningar! I vissa länder tänds fyrverkerier för att skrämma bort onda andar. I andra är det förbjudet att använda fyrverkerier i stadsområden på grund av deras skadliga effekt på husdjur. De flesta djurs hörsel är mycket känsligare än människors, så denna bullriga uppvisning kan vara mycket skrämmande och traumatiserande för dem.
8- Nedräkning
カウントダウン
kaunto daun
Denna nedräkning avser nyårsfirare som räknar sekunderna, vanligtvis baklänges, till midnatt när nyåret börjar – en utmärkt gruppaktivitet som inte skrämmer djuren och som innebär många glada rop när klockan slår midnatt!
9- Nyårsdagen
正月
shōgatsu
I många länder är nyårsdagen en allmän helgdag – för att återhämta sig från festen föregående kväll, kanske! Familjerna träffas också gärna den här dagen för att njuta av en måltid och tillbringa tid tillsammans.
10- Konfetti
紙吹雪
kamifubuki
I de flesta västerländska länder förknippas konfetti traditionellt med bröllop, men ofta används det som festdekoration. Vissa föredrar att kasta det i luften när det slår midnatt på nyårsafton.
11- Nyårsafton
大日
ōmisoka
Detta är kvällen innan nyår bryter ut vid midnatt! Ofta träffas vänner och familj för en fest eller en måltid kvällen innan, och ibland ägnar man sig åt ritualer i samband med årsskiftet. Hur planerar du att ge dina nyårshälsningar 2018?
12- Toast
乾杯
kanpai
En skål är en typ av gruppsalut som innebär att man höjer sitt glas för att dricka tillsammans med andra till ära för något eller någon. En skål för det nya året är definitivt på sin plats!
13- Resolution
決意
ketsui
Dessa mål eller intentioner som du hoppas på, men sällan håller i det nya året! Många människor anser att början av ett nytt år är en lämplig tidpunkt för att göra förändringar eller planer. Resolutioner är de där avsikterna att förändra, eller planerna. Det är bäst att hålla dina föresatser realistiska för att inte göra dig själv besviken!
14- Parade
パレード
parēdo
Nyårsfirande är en stor grej i vissa länder! Parader hålls på gatorna, ofta till festlig musik, med färgglada kostymer och mycket dans. Parader är som marscher, fast mindre formella och mycket roligare. På JapanesePod101 kan du delta i forum med infödda som kan berätta hur det japanska nyårsfirandet ser ut!
3. Topp 10 nyårslöften
Så, du har lärt dig det japanska ordet för ”resolution”. Fantastiskt! Resolutioner är de mål och intentioner som vi hoppas kunna manifestera under det kommande året. Början av ett nytt år fungerar som en bra tidsmarkör för att formalisera dessa. En del vill göra det skriftligt, andra har dessa föresatser bara i sina hjärtan. Här är våra tio bästa nyårslöften på JapanesePod101 – vilka är dina?
Lär dig dessa fraser och imponera på dina japanska vänner med ditt ordförråd.
1- Läs mer
本をたくさん読む。
Hon o takusan yomu.
Läsning är en fantastisk färdighet som alla kan ha nytta av. Är du affärsman? Tydligen läser framgångsrika affärsmän och -kvinnor upp till 60 böcker per år. Detta utesluter förmodligen skönlitteratur, så det är bättre att söka igenom biblioteket eller Amazon efter de bästa affärsböckerna om du planerar att följa i de framgångsrikas fotspår! Annars kan du ta dig ett beslut om att läsa mer japanska böcker under det nya året. Du kommer att bli förvånad över hur mycket detta kommer att förbättra dina japanska språkkunskaper!
2- Spendera mer tid med familjen
家族と多くの時間を過ごす。
Kazoku to ōku no jikan o sugosu.
USA:s tidigare president George Bushs hustru, Barbara Bush, har citerats för att ha sagt detta: ”I slutet av ditt liv kommer du aldrig att ångra att du inte klarade ytterligare ett prov, inte vann ytterligare en dom eller inte avslutade ytterligare en affär. Du kommer att ångra den tid du inte spenderat med en make, en vän, ett barn, en förälder.” Detta är mycket sant! Relationer är ofta det som ger livet mening, så detta är ett värdigt föresats för vilket år som helst.
3- Gå ner i vikt
やせる。
Yaseru.
Hand upp, hur många av er gjorde detta nyårslöfte förra året också…?! Detta är ett notoriskt svårt mål att hålla, eftersom det krävs mycket självdisciplin för att inte äta ohälsosamt. Lycka till med detta, och undvik ohälsosamma modedieter!
4- Spara pengar
お金を貯める。
O-kane o tameru.
Ett annat vanligt och svårt föresats! Ingen har dock någonsin ångrat sig när de sparat för att nå ett mål. Gör det till ditt föresats att spara pengar för att uppgradera din prenumeration till JapanesePod101:s Premium PLUS-alternativ under det nya året – det kommer att vara väl investerade pengar!
5- Sluta röka
禁煙すする。
Kin’ensuru.
Det här är ett föresats som du definitivt bör hålla, annars kan din kropp straffa dig hårt senare! Rökning är en skadlig vana med många farliga effekter på din hälsa. Gör allt som står i din makt för att förverkliga detta föresats under det nya året, eftersom din hälsa är din mest värdefulla tillgång.
6- Lär dig något nytt
習い事を始める。
Naraigoto o hajimeru.
Vetenskapen har visat att om man lär sig nya färdigheter kan man hålla hjärnsjukdomar som demens och Alzheimers på avstånd! Det kan till och med bromsa utvecklingen av sjukdomen. Så håll din hjärna frisk genom att lära dig tala ett nytt språk, studera för att få en examen, lära dig sy eller spela schack – oavsett hur gammal du är finns det oändliga möjligheter!
7- Drick mindre
お酒の量を減らす。
O-sake no ryō o herasu.
Det här är ytterligare ett hälsoförbundslöfte som är bra att följa när som helst på året. Överdrivet drickande är förknippat med många sjukdomar, och dess effekt kan också vara mycket skadlig för goda relationer. Alkohol är ett gift och skadligt för kroppen i stora mängder!
8- Motionera regelbundet
運動の習慣を身につける。
Undō no shūkan o minitsukeru.
Detta föresats går hand i hand med ”Gå ner i vikt”! En inaktiv kropp är en ohälsosam och ofta överviktig kropp, så prioritera det här föresatsen under det nya året.
9- Ät hälsosamt
健康的な食生活を心がける。
Kenkō-teki na shokuseikatsu o kokorogakeru.
Om du håller dig till det här föresatsen kommer du att gå ner i vikt och må bättre i allmänhet. Det är ett mycket värdigt mål att ha!
10- Studera japanska med JapanesePod101
JapanesePod101.comで日本語を勉強するつもりです。
Japanīzu poddo ichi maru ichi dotto komu de Nihongo o benkyō suru tsumori desu.
Självklart! Du kan bara ha nytta av att lära dig japanska, särskilt med oss! Att lära sig tala japanska kan hålla din hjärna frisk, det kan utvidga din vänskapskrets och förbättra dina chanser att få ett drömjobb var som helst i världen. JapanesePod101 gör det enkelt och roligt för dig att hålla dig till detta föresats.
4. Inspirerande nyårscitat
Alla vet att det ibland är väldigt svårt att hålla sig till sina föresatser, och inte bara över nyår. Orsakerna till detta varierar från person till person, men alla behöver vi inspiration då och då! Ett bra sätt att förbli motiverad är att ha inspirerande citat nära till hands som påminnelser om att det är upp till oss att nå våra mål.
Klicka här för citat som också passar bra i ett kort för en speciell japansk nyårshälsning!
Gör dekorativa anteckningar av dessa på japanska, och håll dem nära! Kanske kan du klistra dem ovanför badrumsspegeln eller på väggen i ditt arbetsrum. På så sätt får du inte bara läsa japanska förresten, utan förblir också inspirerad att nå dina mål! Tänk dig att du känner att du vill ge upp ett mål, men att du läser det här citatet när du går till badrummet: ”Det spelar ingen roll hur långsamt du går, så länge du inte stannar.” Vilken positiv bekräftelse!
5. Inspirerande citat om språkinlärning
Är du fortfarande osäker på om du ska anmäla dig till JapanesePod101 för att lära dig ett nytt språk? Det finns inget bättre tillfälle än nu att bestämma sig! Låt följande citat om språkinlärning inspirera dig med sin visdom.
Klicka här för att läsa de mest inspirerande citaten om språkinlärning!
Som den legendariske presidenten Nelson Mandela en gång sa: ”Om du talar till en man på ett språk som han förstår, går det upp i huvudet på honom. Om du talar till honom på hans eget språk går det till hans hjärta.” Så om du lär dig hur man säger Gott nytt år på japanska kan det mycket väl vara en väg in i någon speciell persons hjärta för dig! Låt det här året bli det år då du lär dig att säga Gott nytt år, och mycket mer, på japanska – det kan öppna många och oväntade dörrar för dig.
6. Hur man säger Gott nytt år på 31 språk
Här kommer en härlig bonus till dig! Varför sluta med japanska – lär dig hur man säger Gott nytt år på 31 andra språk också! Titta på den här videon och lär dig att uttala dessa nyårsönskningar som en infödd på mindre än två minuter.
7. Varför en anmälan till JapanesePod101 skulle vara den perfekta nyårspresenten till dig själv!
Om du är osäker på hur du ska fira det nya året, varför inte ge dig själv en stor gåva och anmäla dig för att lära dig japanska! Med mer än 12 års erfarenhet bakom oss vet vi att JapanesePod101 skulle passa perfekt för dig. Det finns så många skäl till detta!
- Skräddarsydda inlärningsvägar: Börja lära dig japanska på den nivå du befinner dig på. Vi har många inlärningsvägar och vi skräddarsyr dem just för dig utifrån dina mål och intressen!
- Märkta framsteg och nytt undervisningsmaterial varje vecka: Vi gör nya lektioner tillgängliga varje vecka, med möjlighet att spåra dina framsteg. Ämnena är kulturellt lämpliga och användbara, till exempel ”Att lära sig att leverera negativa svar på ett artigt sätt till en affärspartner”. Vårt mål är att utrusta dig med japanska som är vettig!
- Flera inlärningsverktyg: Lär dig på ett roligt och enkelt sätt med hjälp av resurser som över 1 000 video- och ljudlektioner, flashcards, detaljerade PDF-downloads och mobilappar som passar för flera enheter!
- Snabbt inlärningsalternativ: Om du menar allvar med att snabba på din inlärning är Premium Plus det perfekta sättet att gå till väga! Njut av förmåner som personliga lektioner med fortlöpande vägledning från din egen, modersmålstalande lärare och en-till-en-lärande i din mobilapp! Du kommer inte att vara ensam i ditt lärande. Veckouppgifter med non-stop feedback, svar och korrigeringar kommer att säkerställa snabba framsteg.
- Roligt och enkelt: Att hålla lektionerna roliga och lätta att lära sig är vårt mål, så att du kommer att förbli motiverad av dina framsteg!
Det finns ingen anledning till att inte satsa stort 2018 genom att lära sig japanska med JapanesePod101. Föreställ dig bara hur världen kan öppna sig för dig!