I ett drag som är avsett att starta en mikrokontrovers på internet som vi inte har sett sedan några personer försökte säga åt andra personer att inte lyssna på sina podcasts i 1,5 gånger högre hastighet, meddelade Netflix nyligen att de nu kommer att låta människor styra uppspelningshastigheten för sitt innehåll. Den nya funktionen – som streamern började testa förra året – är för närvarande tillgänglig för användare av Android-appen, men kommer snart att finnas tillgänglig även för iOS-appen och webbläsare.
När du väl har fått den har du möjlighet att sakta ner eller snabba upp uppspelningen i intervallet 0,5x-hastighet till 1,5x-hastighet, med halva steg däremellan. Netflix hävdar att de har begränsat de kontroller som är tillgängliga för användarna för att blidka Hollywoodregissörer som Judd Apatow, som protesterade när funktionen var på planeringsstadiet i slutet av förra året. Han vill helst att du inte rusar igenom de filmer som han har lagt sitt hjärta i som om du stoppar fem Oreos i munnen på en gång.
Personligen respekterar jag den konstnärliga avsikten, men så länge tittarna inte tvingas titta på en film i snabbare takt vet jag inte om regissören bör ha mycket att säga till om i frågan. De skulle förmodligen föredra att jag inte heller pausar deras film och går iväg för att göra nachos i 15 minuter. Om jag vill att Robert De Niro och Al Pacino ska ha lite mer pepp i sina steg i The Irishman – och om jag vill minska löptiden på 70 minuter för Martin Scorseses direktsända episka film på köpet – så är det upp till mig.
Som Netflix påpekar finns det också giltiga skäl för att göra det här, förutom att förstöra Peyton Reeds dag:
Den nationella föreningen för döva och den nationella federationen för blinda har båda välkomnat den här funktionen. Personer som är döva och har svårt att läsa uppskattar möjligheten att sakta ner textningen, och personer som är hörselskadade uppskattar möjligheten att lyssna i långsammare hastigheter – samtidigt som många personer som är synskadade är vana vid att lyssna på digitalt ljud mycket snabbare (till exempel med skärmläsare).
Innan du hoppar in i kommentarerna för att argumentera, här är vad du behöver göra för att justera uppspelningshastigheten på Android – och instruktioner för ett webbläsar-plugin som du kan använda för att göra det medan du väntar på att funktionen ska komma till dig om du inte har tillgång till den ännu.
Så här snabbar du upp Netflix uppspelning på Android
Netflix har gjort det mycket enkelt att styra uppspelningshastigheten, med förbehållet att du måste välja om du vill gå långsammare eller snabbare manuellt varje gång du startar en ny film eller ett nytt tv-program; till skillnad från många ljudboks- eller podcastappar kan du inte aktivera en ändrad uppspelningshastighet som standard. Så här justerar du hastigheten:
1. Öppna Netflix-appen och välj ett innehåll att titta på.
2. När uppspelningen börjar trycker du på skärmen för att visa uppspelningskontrollerna och letar efter ikonen i det nedre vänstra hörnet som ser ut som en hastighetsmätare. Tryck på den.
3. I snabbmenyn väljer du önskad uppspelningshastighet.
4. Om du vill justera hastigheten ytterligare eller återgå till vanlig uppspelning upprepar du processen.
Så här justerar du uppspelningshastigheten med ett webbläsartillägg
Om du har tillgång till Netflix via webben behöver du inte vänta på ett webbläsartillägg för att få kontroll över din uppspelningshastighet – du kan åstadkomma det via webbläsartillägg. Personligen gillar jag Video Speed Controller, som finns i både Chrome och Firefox. Så här använder du den:
1. Starta valfri webbläsare och navigera till tillägget på den tillämpliga länken: Chrome eller Firefox. Installera det i din webbläsare.
2. Klicka på ikonen för tillägget i webbläsarens fönster och en rullgardinsmeny visas. Välj ”Inställningar”
3. Här kan du justera vilka tangentbordsinmatningar som ska påskynda eller sakta ner uppspelningen, eller förinställa föredragna hastigheter som du kan aktivera med en enda tangenttryckning.
4. Gå in på Netflix via samma webbläsare, välj ett program att titta på och styr uppspelningshastigheten genom att trycka på de nödvändiga tangenterna som du mappade till olika funktioner i steget ovan. Som standard kan du återställa hastigheten till normal uppspelning genom att trycka på ”R.”
Notera att Video Speed Controller faktiskt fungerar med all HTML5-video, inte bara Netflix – vilket innebär att du även kan snabba upp YouTube, Hulu, HBO Max med mera. Du kan också få videon att spela upp mycket långsammare eller mycket snabbare än Netflix officiella implementering av funktionen; du kan göra dina egna justeringar beroende på hur mycket hat du har i ditt hjärta för konstnärlig integritet.
Det finns andra tillägg där ute också – om du använder Edge Chromium kan du pröva Global Speed – eller så kan du vänta tills Netflix implementerar funktionen universellt. Om du nu behöver mig, så kommer jag att köra mig igenom flera dussin avsnitt av Avatar: The Last Airbender.