Friesland

Friesland är en provins i Nederländerna. Den är känd för sitt unika språk och sin unika kultur, sina vattensporter och sin skridskoåkning.

Städer

• Leeuwarden – huvudstad i Friesland med en historisk stadskärna
• Bolsward
• Dokkum
• . Franeker
• Harlingen
• Hindeloopen
• IJlst
• Sloten
• Sneek – känd för det årliga båtevenemanget Sneekweek, Porten till de frisiska sjöarna
• Stavoren
• Workum

Andra resmål

• Frisiska sjöar – cirka två dussin sjöar i den sydvästra delen av Friesland, populära på sommaren bland båtfolk
• Västfrisiska öarna – öar i Vadehavet, ett av Unescos världsarv, som kan genomkorsas av slamvandringar

Förstå

Friesland har en lång historia. Dess invånare omnämns för första gången av den romerske författaren Tacitus i hans verk Germanica. Efter det romerska imperiets sammanbrott växte Frisland i betydelse, och vid en tidpunkt kontrollerade frisiska kungar hela kusten av det som nu är Nederländerna upp till Belgien och delar av Nordtyskland (som fortfarande är känt som Östfrisland).

Frisarna underkuvades senare av Karl den store och har aldrig uppnått självständighet sedan dess. Under den holländska guldåldern på 1500- och 1600-talet har Frisia stått i skuggan av Holland och förblivit till stor del landsbygd medan handeln och senare industrin blomstrade i andra delar av Nederländerna. Under denna period grävdes torv ur marken, vilket ledde till att sjöar bildades. Dessutom skedde alla transporter via vatten. Denna kombination av sjöar och anslutande kanaler har gjort Friesland till ett mecka för vattensportsentusiaster.

Nuförtiden är Friesland en av de mest glesbefolkade provinserna i Nederländerna (med ”bara” 160 personer/kvadratkilometer) och är mest känd för sina sjöar, vidsträckta öppna områden och allmänna lugn och ro, liksom för sin befolkning. Eftersom Nederländerna ibland kallas Holland, ska det sägas att Friesland inte är en del av Holland. Detta är ett vanligt misstag bland turister, och ett misstag som nästan garanterat kommer att förolämpa alla infödda frisyrer som du pratar med. Holland består endast av (kust)provinserna Nordholland och Sydholland.

Skridskoåkning

The 11-cities-tour (holländska: elfstedentocht, västfriesiska: alvestêdetocht) är en skridskoåkningsevenemang som endast kan hållas på vintern när allt vatten genom och mellan de 11 städerna är fruset. Friesland har endast 11 städer, bosättningar med historiska stadsrättigheter. De varierar i storlek från provinshuvudstaden Leeuwarden (+92 000 invånare) till Sloten, med mindre än 1 000 invånare.

Talk

Friesland är tvåspråkigt, där västfrisiska, det lokala språket, har samma status som nederländska. Alla i Friesland talar nederländska, men preferensen för frisiska är stark hos vissa. Skyltar, gatunamn etc. är oftast på två språk, beroende på kommunfullmäktige.

Som i resten av Nederländerna talar nästan alla i Friesland åtminstone lite engelska och tyska, och särskilt unga människor talar troligen flytande eller nästan flytande engelska.

Ta sig in

Med tåg kan man resa från riktning Groningen eller Zwolle. Och med buss från Den Helder eller Hoorn. I det senare fallet passerar man Afsluitdijk, en 30 km lång damm som skiljer två hav åt. Bussen stannar vid en utsiktsplats halvvägs på vallen.

Det går en färja från Enkhuizen i Noord Holland till Stavoren. Resan tar cirka 80 minuter. På sommaren går färjan upp till tre gånger dagligen, men i april och oktober inte lika ofta. Priset för vuxna är 10,60 euro. Kontrollera tidtabeller på http://www.veerboot.info/index.php

Ta dig runt

Tågsystemet är av låg kvalitet enligt holländsk standard, vilket innebär att endast de större städerna är anslutna med tåg. Sneek, Leeuwarden, Franeker, Harlingen, Heerenveen och Grou är tillgängliga med tåg. För att ta dig till de mindre städerna måste du ta bussar, som vanligtvis också avgår från tågstationerna. Se artikeln om Nederländerna för mer information om det barocka systemet för kollektivtrafik, och observera att busstrafiken kommer att vara sparsam på söndagar och under sommarsemestern, med vissa linjer som inte går alls. Bussarna i den västra och norra delen av Friesland organiseras av Arriva (se www.arriva.nl för reseförslag, endast på nederländska). I den sydöstra delen är operatören Qbuzz (www.qbuzz.nl).

Ett annat sätt att ta sig runt är med båt. Friesland är känt för sin stora mängd sjöar, men framför allt för hur de alla är sammankopplade med kanaler. Det är därför möjligt att resa från en stad till en annan med segelbåt. Se avsnittet Gör för mer information.

Likt hela Nederländerna är Friesland extremt cykelvänligt. Se huvudartikeln om Nederländerna för mer information.

Se

• Wieuwerd-mumier – en liten stad där den lokala kyrkokryptan skapat de rätta förutsättningarna för naturlig mumifiering.
• Fries museum – det lokala museet om området (beläget i Leeuwarden)
• Jopie Huisman museum (Workum) – ett konstmuseum tillägnat en ålfiskare som blev realistisk målare
• Eise Eisingas planetarium (Franeker) – en skollärare skapade världens äldsta fortfarande fungerande planetarium (1774) för att motbevisa påståenden om att världen skulle gå under.
• Hindeloopen – en liten stad jämförbar med Volendam eller Marken, men inte lika överdrivet turistisk
• Sloten – en liten fästningsstad med ett rikt förflutet

Afsluitdijk

• Afsluitdijk. Ett 32 km långt dike som förbinder Nordholland och Friesland. Byggdes 1930 för att stänga det som nu är IJsselmeer från att översvämmas av Nordsjön. Dammen byggdes som en del av en plan för att återta mark i IJsselmeer; denna mark blev provinsen Flevoland.

• Kazematten-museet. Bunkrarna som försvarade ingången till Afsluitdijk var en viktig del av Hollands försvarsplan under andra världskriget. Några av bunkrarna har restaurerats, med tidstypiska vapen, utrustning och vardagsföremål som ger en överblick över soldaternas liv i bunkrarna 1940.

• Het Monument. En liten staty av en dikebyggare som har placerats på den plats där vallen stängdes 1932. Bredvid monumentet finns en tavla, ett café och ett utsiktstorn där man (på grund av allt vatten) kan se Waddenöarna på en ljus dag.

Do

Det finns många aktiviteter som du kan genomföra i Friesland:

Den viktigaste händelsen i Friesland varje år är den årliga seglingstävlingen mellan 14 skepp på de olika sjöarna, som äger rum i början av augusti. De 14 10 meter långa båtarna, var och en med en besättning på mer än tio personer, tävlar under 14 matcher på allt från den enorma IJsselmeer till den lilla Veenhoop. Evenemanget kallas Skûtsjesilen, Skûtsje är den traditionella typen av segelbåt som används i dessa tävlingar.

Det är fullt möjligt att titta på dessa matcher från stranden, och många gör det. Fråga lokalt om den bästa platsen att titta på, och var beredd att komma tidigt, annars kommer lokalbefolkningen att hinna före dig till de bästa platserna. Det är också möjligt att titta på dessa matcher från vattnet, men tänk på att vissa vattenområden kan vara förbjudna för åskådare.

Om du reser med båt, se till att du får ett program för detta eftersom vissa sjöar eller delar av sjöar kommer att vara avstängda, och vattenvägarna mot dessa sjöar kommer att vara fyllda med tillresta åskådare.

• Gå ut och båtflyga på sjöarna eller kanalerna.

• Gå ut och vandra i gyttjebotten till de västfrisiska öarna. Eftersom havet är torrt vid lågvatten är det möjligt att vandra till några av öarna. Ta med dig en guide.

• Kaatsen är en sport från medeltiden som fortfarande utövas i Friesland, Baskien och delar av södra Frankrike. Spelet, som är en föregångare till tennis, består av två lag som slår med sina bara händer mot en boll av massivt läder. Det viktigaste evenemanget varje år är PC i Franeker. Staden fylls av åskådare. Varning: Kaatsen är för fransmännen vad cricket är för engelsmännen, dvs. du kommer inte att förstå ett dugg av vad som händer.

• Fierljeppen (fjärrhopp) – en sport där deltagarna försöker hoppa så långt som möjligt över ett dike med hjälp av en tre meter lång stång.

• Följ Elfstedentochts rutt med bil eller cykel. Sju av turens ursprungliga städer ligger i detta område, nämligen Sneek, IJlst, Sloten, Stavoren, Hindeloopen, Workum och Bolsward. Du kan få en detaljerad karta över rutten på turistbyråer i hela området och förslag på hur du kan korsa rutten.

• Hindelooopen Cycle Route (51 eller 45 km) tar dig genom de platta, öppna betesmarkerna i Friesland, som är kända för sina frisiska kor, till flera av Frieslands sjöar. Höjdpunkter på rutten är Hansastäderna Workum och Hndeloopen.

Ät

• Fryske dúmkes, söta kakor med krossade hasselnötter
• Oranjekoeke, en sorts kaka med apelsinsnibbar
• Drabbelkoeken, en smörkaka, endast i Sneek
• Sûkerbôle, ett sött bröd med 40 % socker och kanel

Dryck

• Beerenburg, den ”nationella” drycken i Friesland. En alkoholhaltig dryck som tillverkas genom att man tillsätter örter till jenever. Den har en alkoholprocent på cirka 30 procent.
• Frysk Hynder (Frisian horse), den enda frisiska whiskyn, destillerad i Bolsward.
• Ús Heit (Vår far), frisisk öl, bryggd i Bolsward

Håll dig säker

Tyckla inte på det lokala språket som en dialekt av nederländskan, eftersom detta kan betraktas som förolämpande, samtidigt som det är osant. Även om de i viss mån är ömsesidigt förståeliga, och nästan alla frisiska invånare kan tala nederländska, är språket gammalt och distinkt och har mer språkliga likheter med engelska än med nederländska. I övrigt är den allmänna mentaliteten och etikettreglerna desamma som i resten av Nederländerna. Regionen är på intet sätt separatistisk, men det finns en stark nationalkänsla bland friserna. Dess förhållande till Nederländerna kan jämföras med förhållandet mellan Wales och England inom Förenade kungariket. Du måste förstå att Holland är en annan region i Nederländerna. Att hänvisa till platser i Fryslân som ”i Holland” kan vara lika förolämpande för frisiska folket som det skulle vara förolämpande för en skotte att kallas engelsman.

Denna artikel är en översikt och behöver mer innehåll. Den har en mall, men det finns inte tillräckligt med information närvarande. Var snäll och kasta dig fram och hjälp den att växa!