Bale vs Bail – vad är det viktigaste?
Användningen av de homograferade engelska orden bale och bail speglar ett föränderligt samhälle.
Förr i det agrara USA var det vanligt med balar av halm och hö. I dag är det kanske vanligare att betala borgen för någon ur en rättslig situation eller en ångestfylld knipa.
- Bale är ett substantiv som betyder ett stort knippe varor, som papper eller hö. Det är också ett transitivt verb som visar handlingen att göra till en bunt.
- Bail är ett substantiv som betyder en säkerhet som ges för frigivning från fängelse eller för att hjälpa ut ur en predikament.
Hur man använder Bale i en mening
Bale definition: Som substantiv har ordet bale två mycket olika betydelser. Det troligaste man kommer att tänka på är ett komprimerat paket med hö eller halm. Men ordet bale kan också betyda ett stort ont eller betydande ve eller sorg.
Till exempel:
- När eleverna åkte på en hötur satt de på halmbalar. (Substantiv)
- Den anklagade gav vittnet en balefull blick från den anklagades bord. (Adjektiv)
- Efter en lång dags arbete pressade lantarbetarna 200 balar hö. (Verb i förfluten tid)
Användningen av bale för att betyda sorg är en ålderdomlig term och kommer sannolikt inte att användas idag.
Hur man använder bale i en mening
Bale definition: Substantivet borgen återspeglar betydelsen av tillfällig frigivning av en fånge i väntan på rättegång. Det har också en informell innebörd av att hjälpa någon ur en knipa eller att rensa vatten från en båt.
Till exempel:
- Efter det första förhöret betalade den misstänkte borgen. (Substantiv)
- Pojken bad sin mamma att betala borgen så att han kunde gå på bio. (Infinitiv)
- Seglarna ställer borgen för vattnet i båten för att förhindra att den sjunker. (Present Participle)
Bail kan vara antingen ett substantiv eller ett verb.
Uttre exempel på Bale vs Bail
- Alla de olika föremålen, som nu är sorterade, inspekteras av arbetare i kvalitetskontrollen och krossas till balar. Balarna kommer att skeppas ut till olika anläggningar – vissa i Florida och andra i sydöstra USA – och göras till andra produkter. -Tampa Bay Times
- Frivilliga slängde upp höbalar på ett bord i torsdags, där de snabbt stoppades in i blå plastpåsar, snurrades och stängdes med snörpvaddar innan de släpades till väntande pallar. -ABC Channel12 News
- En ny lag om borgen i New York kräver att domare släpper de flesta misstänkta som gripits för icke-våldsbrott. Eftersom den hög med anklagelser som Barry står inför inte är våldsamma – bland annat grov stöld, småstöld och bedrägligt tillhygge – fick domarna inte skicka honom i fängelse medan fallen väntade på rättegång. -Daily News
- Avenatti, 48, har erkänt sig oskyldig till anklagelserna i alla tre brottmålen. Den kaliforniska advokaten blev känd genom att han företrädde Daniels i rättegångar mot president Donald Trump. Avenatti, som en gång var en regelbunden gäst i kabel-tv-program, har suttit fängslad på Manhattan efter att åklagare i Los Angeles påstått att han brutit mot sina villkor för borgen. -The Denver Post
Fraser som använder Bale och Bail
Det finns några fraser som använder ordet bale eller bail, bland annat:
Hay bale: En bunt av timotej-, klöver- eller lusernstammar som används som djurfoder.
- Den som ägde djuren kastade ner flera höbalar för att mata djuren.
Bailout: Att bli räddad från en ekonomisk katastrof, ofta av en regering.
- Automobilsföretaget fick en bailout för att hjälpa till med den finansiella solvensen.
Jump bail: En person som inte dyker upp i rätten efter att ha betalat borgen.
- Den anklagade knarklangaren hoppade över borgen och var på flykt.
Hur man kommer ihåg dessa ord
Om du ska åka på en hösemester, leta efter skördedekorationer eller utfodra/sängslakt av djur, är det troligt att du letar efter balar av hö eller halm. Om du å andra sidan behöver antingen låna ut pengar eller en hand är det troligt att du på något sätt går i borgen för dem.
För att komma ihåg bale för hö eller halm har alla tre orden en enda bokstav a i respektive ord: bale, halm och hö. Använd ordet illvillig för att komma ihåg den andra denotationen av substantivet bale. Båda orden delar ale och betyder ondska.
En minnesanteckning för bail är att komma ihåg att bail inte bara rimmar på jail utan också delar de tre sista bokstäverna.
Till exempel:
- Hon plockade upp tre balar av halm för att dekorera sitt hus inför höstsäsongen.
- För att den politiska fången skulle säga något gav han fängelsevakten en bister blick.
- Han betalade borgen för sin vän i fängelse.
Artikelsammanfattning
Är bale eller bail korrekt? Vill du ha en bunt att sitta på eller en hink för att flytta vatten? Ditt behov kommer att diktera vilket ord du ska använda. Sitt på en halmbal. Bail out a boat.
- Bale är ett substantiv.
- Bail är ett substantiv.