1. När Ron fick en plötslig uppenbarelse… – Harry Potter och eldklasen
Men Ron stirrade på Hermione som om han plötsligt såg henne i ett helt nytt ljus.
”Hermione, Neville har rätt – du är en flicka…”
”Jaha, såklart”, sa hon syrligt.
2. När professor Moody bestämde sig för att ge Draco Malfoy en ordentlig lektion… – Harry Potter och Eldkoppen
”Hej, professor McGonagall”, sa Moody lugnt och hoppade illern ännu högre.
”Vad – vad gör du?”, sa professor McGonagall och följde med ögonen den hoppande illerns färd genom luften.
”Undervisning”, sa Moody.
”Undervisning – Moody, är det där en elev?” skrek professor McGonagall och böckerna sprutade ur hennes armar.
”Japp”, sa Moody.
”Nej!” skrek professor McGonagall, sprang nerför trappan och drog fram sitt trollspö, en stund senare, med ett högt knäppande ljud, hade Draco Malfoy dykt upp igen, liggande i en hög på golvet med sitt slanka blonda hår över hela sitt nu lysande rosa ansikte.
3. När Molly Weasley fick reda på att Ron hade blivit prefekt… – Harry Potter och Fenixorden
Mrs Weasley gav ifrån sig ett skrik precis som Hermione.
”Jag kan inte tro det!” Åh, Ron, så underbart! En prefekt! Det är alla i familjen!”
”Vad är Fred och jag, grannar?” sa George upprört, när hans mamma knuffade honom åt sidan och slängde sina armar om sin yngste son.
4. När Snape försökte läsa Marodörernas karta… – Harry Potter och fången i Azkaban
”Mr Moony framför sina komplimanger till professor Snape och ber honom att hålla sin onormalt stora näsa borta från andras angelägenheter.”
Snape stelnade till. Harry stirrade med häpnad på meddelandet. Men kartan stannade inte där. Fler skrivningar dök upp under den första.
”Mr Prongs håller med Mr Moony och vill tillägga att professor Snape är en ful jävel.”
5. När Dumbledore informerade Harry om hans favoritmarmelad… – Harry Potter och Halvblodsprinsen
”Sir – jag fick en broschyr från Trolldomsministeriet via uggla, om säkerhetsåtgärder som vi alla bör vidta mot Dödsätarna…”
”Ja, jag har själv fått en”, sa Dumbledore, fortfarande leende. ”Tyckte du att den var användbar?”
”Egentligen inte.”
”Nej, det trodde jag inte. Ni har till exempel inte frågat mig vilken min favoritsmak på sylt är, för att kontrollera att jag verkligen är professor Dumbledore och inte en bedragare.”
”Det gjorde jag inte…” Harry började, inte helt säker på om han blev tillrättavisad eller inte.
”För framtida referens, Harry, det är hallon… även om jag naturligtvis, om jag var en Dödsätare, skulle ha varit säker på att undersöka mina egna syltpreferenser innan jag utgav mig för att vara mig själv.”
6. När Dumbledore berättade om det hemliga rummet som han hittade på en nattlig toalettbesök… – Harry Potter och eldklotet
”Åh, jag skulle aldrig drömma om att anta att jag känner till alla Hogwarts hemligheter, Igor”, sa Dumbledore vänligt. ”Så sent som i morse, till exempel, tog jag fel på vägen till badrummet och befann mig i ett vackert proportionerat rum som jag aldrig har sett förut och som innehåller en verkligt ganska magnifik samling av kammarkrukor. När jag gick tillbaka för att undersöka det närmare upptäckte jag att rummet hade försvunnit. Men jag måste hålla utkik efter det. Möjligen är det bara tillgängligt klockan halv sex på morgonen. Eller så dyker det bara upp vid kvartsmåne – eller när den sökande har en exceptionellt fullblåst blåsa.”
7. När Dumbledore avslöjade vad han såg i erised-spegeln… – Harry Potter och de vises sten
”Vad ser du när du tittar i spegeln?”
”Jag? Jag ser mig själv med ett par tjocka, ulliga strumpor i handen.”
Harry stirrade.
”Man kan aldrig ha tillräckligt med strumpor”, sa Dumbledore. ”Ännu en jul har kommit och gått och jag har inte fått ett enda par. Folk kommer att insistera på att ge mig böcker.”
8. När Dumbledore visade sin blyga sida… – Harry Potter och de vises sten
”Det är tur att det är mörkt. Jag har inte rodnat så mycket sedan Madam Pomfrey sa att hon gillade mina nya öronskydd.”
9. När Dumbledore berättade om sin bror Aberforth… – Harry Potter och eldklasken
”Hagrid, titta vad jag har till släktingar!” Harry sade ursinnigt. ”Titta på Dursleys!”
”En utmärkt poäng”, sa professor Dumbledore. ”Min egen bror, Aberforth, åtalades för att ha utövat olämpliga trollformler på en get. Det stod i alla tidningar, men gömde Aberforth sig? Nej, det gjorde han inte! Han höll huvudet högt och fortsatte sin verksamhet som vanligt! Naturligtvis är jag inte helt säker på att han kan läsa, så det kanske inte var mod…”
10. När vi fick reda på Dumbledores sanna känslor om spådomar… – Harry Potter och eldklasken
”Så Harry,” sade Dumbledore tyst. ”Innan du gick vilse i mina tankar ville du berätta något för mig.”
”Ja”, sa Harry. ”Professor – jag var i divination nyss och – eh – jag somnade.”
Han tvekade här och undrade om en tillrättavisning skulle komma, men Dumbledore sa bara: ”Helt förståeligt. Fortsätt.”
11. När Fred kom in vid exakt fel tillfälle… – Harry Potter och Halvblodsprinsen
”Tja, man kan inte bryta ett obrytbart löfte…”
”Det hade jag räknat ut själv, lustigt nog. Vad händer då om man bryter det?”
”Man dör”, sa Ron helt enkelt. ”Fred och George försökte få mig att göra en när jag var ungefär fem år. Jag var nära att göra det också, jag höll Fred i handen och allting när pappa hittade oss. Han blev galen”, sa Ron med ett minnesvärt skimmer i ögonen. ”Det är enda gången jag har sett pappa vara lika arg som mamma. Fred räknar med att hans vänstra rumpa aldrig har varit densamma sedan dess.”
”Ja, ja, om vi nu passerar över Freds vänstra rumpa -”
”Ursäkta?” sa Freds röst när tvillingarna kom in i köket.”
12. När Ron förutspådde Hermiones största rädsla… – Harry Potter och Azkabans fånge
”Han verkar vara en mycket bra lärare”, sa Hermione gillande. ”Men jag önskar att jag kunde ha fått en tur med boggardet -”
”Vad skulle det ha varit för dig?” sa Ron och fnissade, ”En läxa som bara fick nio av tio?”
13. När Ron var mindre nöjd med sina klädrockar… – Harry Potter och eldklasken
”Jag kommer aldrig att ha dem på mig”, sa Ron envist. ”Aldrig.”
”Bra”, sa fru Weasley. ”Gå naken. Och Harry, se till att du får en bild på honom. Gud vet att jag skulle behöva ett skratt.”
14. När Fred kommenterade Rons målvaktskunskaper… – Harry Potter och Fenixorden
”Har Ron räddat ett mål än?” frågade Hermione och kikade över toppen av Magiska hieroglyfer och logogram.
”Tja, han kan göra det om han inte tror att någon tittar på honom”, sa Fred och rullade med ögonen. ”Så allt vi behöver göra är att be publiken att vända ryggen till och prata sinsemellan varje gång Quaffeln går upp i hans ände på lördag.”
15. När Ron berättade om Percys nya jobb… – Harry Potter och eldklasken
”Tycker du om det?” sa Ron mörkt. ”Jag tror inte att han skulle komma hem om inte pappa tvingade honom. Han är besatt. Få honom bara inte att börja prata om sin chef. Enligt mr Crouch… som jag sa till mr Crouch… är mr Crouch av den åsikten… mr Crouch berättade för mig… De kommer att tillkännage sin förlovning vilken dag som helst nu.”
16. När Ron sammanfattade Viktor Krum… – Harry Potter och Fenixorden
”Vad ser hon i Krum?” Ron frågade när han och Harry gick uppför pojkarnas trappor.
”Tja”, sa Harry och funderade på saken, ”jag antar att han är äldre, eller hur … och han är en internationell Quidditchspelare …”
”Ja, men bortsett från det”, sa Ron och lät irriterad. ”Jag menar, han är en gnällig jävel, eller hur?”
17. När poltergeisten Peeves skrev en sång om Harry… – Harry Potter och Fenixorden
”Åh, de flesta tycker att han skäller, den lilla pojken,
Men vissa är snällare och tror att han bara är ledsen,
Men Peevesy vet bättre och säger att han är galen-”
18. En av de många gånger Peeves retade Filch… – Harry Potter och de vises sten
”Vilken väg gick de, Peeves?” Filch sa. ”Snabbt, säg det.”
”Säg ’snälla’.”
”Jävlas inte med mig, Peeves, vart tog de vägen?”
”Säg ingenting om du inte säger ’snälla'”, sa Peeves med sin irriterande sångstämma.
”Okej – snälla.”
”Ingenting! Ha haaaaa! Jag sa ju att jag inte skulle säga ingenting om du inte sa snälla! Ha ha! Haaaaaa!”
19. Dumbledores öppningstal på första dagen på Hogwarts… – Harry Potter och de vises sten
”Välkommen till ett nytt år på Hogwarts! Innan vi börjar vår bankett vill jag säga några ord. Och här är de: Korkskalle! Blubber! Oddment! Tweak!”
20. När Dumbledore hade ett utmärkt skämt att berätta… – Harry Potter och eldklasken
”Det är mig ett stort nöje att informera er om att Trollkarlsturneringen kommer att äga rum på Hogwarts i år.”
”Du skämtar!” sa Fred Weasley högljutt.
Den spänning som hade fyllt salen sedan Moodys ankomst bröts plötsligt. Nästan alla skrattade och Dumbledore skrattade uppskattande.
”Jag skämtar inte, Mr. Weasley”, sade han, ”men nu när du nämner det, så hörde jag ett utmärkt skämt i somras om ett troll, en hagga och en pyssling som alla går in på en bar -”
Professor McGonagall skrapade sig högt.
”Ehm – men det här är kanske inte rätt tillfälle… nej…” sade Dumbledore.
21. När Dumbledore berättade för Rita Skeeter vad han tyckte om hennes skrivande… – Harry Potter och eldklasken
”Jag hoppas att du såg min artikel i somras om Internationella trollkarlsförbundets konferens?”
”Förtrollande otäckt”, sa Dumbledore med glimten i ögat. ”Jag gillade särskilt din beskrivning av mig som en föråldrad dingbat.”
22. När tvillingarna var trötta på att höra att Percy skulle bli prefekt…- Harry Potter och de vises sten
”Åh, är du prefekt, Percy?” sa en av tvillingarna med en air av stor förvåning. ”Du borde ha sagt något, vi hade ingen aning.”
”Vänta lite, jag tror jag minns att han sa något om det”, sa den andra tvillingen. ”En gång -”
”Eller två gånger -”
”En minut -”
”Hela sommaren -”
23. När tvillingarna fick sina jultröjor av fru Weasley… – Harry Potter och de vises sten
”Du har inget brev på din,” konstaterade George. ”Jag antar att hon tror att du inte glömmer ditt namn. Men vi är inte dumma – vi vet att vi heter Gred och Forge.”
24. När Fred och George inte kunde ta ryktena om Harry på allvar… – Harry Potter och hemligheternas kammare
”Åh, flytta på dig, Percy”, sa Fred. ”Harry har bråttom.”
”Ja, han är på väg till Hemligheternas kammare för att ta en kopp te med sin tandförsedda tjänare”, sa George och skrattade.
25. När Fred och George skickade något till Percy på jobbet… – Harry Potter och eldklasken
”Jag ryser när jag tänker på hur det skulle se ut i mitt fack om jag var borta från jobbet i fem dagar.”
”Ja, någon kanske stoppar ner drakdynga i det igen, eller hur, Perce?”, sa Fred.
”Det var ett prov på gödselmedel från Norge!”, sa Percy och blev väldigt röd i ansiktet. ”Det var inget personligt!”
”Det var det”, viskade Fred till Harry när de reste sig från bordet. ”Vi skickade det.”
26. När Fred och George kommenterar sin fars märkliga hobby… – Harry Potter och eldklasken
”Mad-Eye Moody?” sa George eftertänksamt och spred marmelad på sitt rostat bröd. ”Är han inte den där galningen -”
”Din pappa tycker väldigt mycket om Mad-Eye Moody”, sa fru Weasley strängt.
”Ja, men pappa samlar väl på proppar, eller hur?” sa Fred tyst, när fru Weasley lämnade rummet. ”Fåglar av en fjäder…”
27. När Harry retade Dudley om magi… – Harry Potter och hemligheternas kammare
”Varför stirrar du på häcken?” frågade han misstänksamt.
”Jag försöker bestämma mig för vilken trollformel som skulle vara bäst för att sätta eld på den”, sa Harry.
Dudley snubblade genast baklänges, med en panisk blick i sitt tjocka ansikte.
”Du kan inte – pappa har sagt att du inte får göra m-magiska saker – han har sagt att han kommer att kasta ut dig ur huset – och du har ingen annanstans att ta vägen – du har inga vänner som kan ta dig -”
”Jiggery pokery!” sa Harry med häftig röst. ”Hokus pokus – squiggly wiggly -”
28. När Harry fick reda på Dudleys smeknamn… – Harry Potter och Fenixorden
”Hur länge har du varit ’Big D’ då?” sa Harry.
”Håll käften”, snarkade Dudley och vände sig bort.
”Häftigt namn”, sa Harry, flinade och föll i takt bredvid sin kusin. ”Men du kommer alltid att vara ’Ickle Diddykins’ för mig.”
”Jag sa, håll käften!” sa Dudley, vars skinkliknande händer hade rullat ihop sig till knytnävar.
”Vet inte pojkarna att det är vad din mamma kallar dig?”
”Håll käften.”
”Man säger inte åt henne att hålla käften. Hur är det med ”Popkin” och ”Dinky Diddydums”, kan jag använda dem då?”
29. När Hermione var mindre imponerad av eleverna på Beauxbatons än pojkarna… – Harry Potter och eldklasen
”När ni båda har satt in ögonen igen”, sa Hermione raskt, ”kommer ni att kunna se vem som just har kommit.”
30. När Hermione avslöjade sina tankar om Pansy Parkinson… – Harry Potter och Fenixorden
”Och den där kompletta kossan Pansy Parkinson”, sa Hermione elakt. ”Hur hon kunde bli prefekt när hon är tjockare än ett hjärnskakat troll…”
31. När Hermione försökte hjälpa Harry med hans läxor… – Harry Potter och Fenixorden
”Harry, din läxa är okej förutom den här biten på slutet, jag tror att du måste ha hört fel på professor Sinistra, Europa är täckt av is, inte av möss -”
32. När Hermione förklarade hur Cho Chang kände sig efter Cedrics död… – Harry Potter och Fenixorden
”Bara för att du har känslomässigt omfång som en tesked betyder det inte att vi alla har det”, sa Hermione elakt och plockade upp sin fjäderpenna igen.
33. När professor McGonagall påpekade det uppenbara… – Harry Potter och hemligheternas kammare
”Varför skickade du inte ett brev med uggla? Jag tror att ni har en uggla?” Professor McGonagall sade kallt till Harry.
Harry gapade på henne. Nu när hon hade sagt det verkade det vara det självklara att ha gjort.
”Jag – jag trodde inte -”
”Det”, sade professor McGonagall, ”är självklart.”
34. När professor McGonagall berättade vad hon egentligen tyckte om divination… – Harry Potter och Azkabans fånge
”Divination är en av de mest oprecisa grenarna av magi. Jag skall inte dölja för er att jag har mycket litet tålamod med den. Äkta siare är mycket sällsynta, och professor Trelawney…”
Hon stannade upp igen och sade sedan i en mycket saklig ton: ”Du ser ut att vara vid utmärkt hälsa, Potter, så du får ursäkta mig om jag inte låter dig slippa läxorna i dag. Jag försäkrar dig att om du dör behöver du inte lämna in den.”
35. När professor McGonagall hade ett märkligt svar på Harrys utfall mot Umbridge… – Harry Potter och Fenixorden
”Är det sant att du skrek åt professor Umbridge?”
”Ja”, sa Harry.
”Kallade du henne en lögnare?”
”Ja.”
”Sa du till henne att Han Som Inte Får Nämnas Är Tillbaka?”
”Ja.”
Professor McGonagall satte sig bakom sitt skrivbord och iakttog Harry noga. Sedan sa hon: ”Ta en kaka, Potter.”
36. När Ron hade en fråga till Hagrid… – Harry Potter och hemligheternas kammare
”’Hej, Hagrid, säg oss, har du släppt lös något galet och hårigt i slottet på sistone?”’
37. När Ron var osäker på Harrys förutsägelser… – Harry Potter och fången i Azkaban
”Just det, du har ett snedvridet kors…” sa han och konsulterade Unfogging the Future. ”Det betyder att du kommer att få ’prövningar och lidande’ – förlåt för det – men det finns en sak som skulle kunna vara en sol. Vänta lite… det betyder ’stor lycka’… så du kommer att lida men bli väldigt lycklig…”
”Du behöver testa ditt inre öga, om du frågar mig”, sa Ron, och de båda fick kväva sina skratt när professor Trelawney stirrade i deras riktning.
38. När Ron inte kunde ta spådomskonst på allvar… – Harry Potter och fången i Azkaban
”Är det någon som vill att jag ska hjälpa honom eller henne att tolka de skuggiga tecknen i sitt klot?” mumlade hon över det klirrande ljudet av sina armband.
”Jag behöver ingen hjälp”, viskade Ron. ”Det är uppenbart vad detta betyder. Det kommer att bli massor av dimma ikväll.”
39. När Ron berättade om Percys nya jobb… – Harry Potter och eldklasken
”Percy har börjat jobba – avdelningen för internationellt magiskt samarbete. Nämn ingenting om Utlandet medan du är här om du inte vill att byxorna ska bli uttråkade.”
40. När Ron gav oss ett fantastiskt intryck av professor Trelawney… – Harry Potter och eldklasken
”Aaaaah”, sa Ron och imiterade professor Trelawneys mystiska viskning, ”när två Neptunus dyker upp på himlen är det ett säkert tecken på att en dvärg med glasögon är på väg att födas, Harry…”
41. När Ron hade detta att säga om Percys sinne för humor… – Harry Potter och eldklasen
”Percy skulle inte känna igen ett skämt om det dansade naket framför honom iklädd Dobbys tefåtölj.”
42. När Ron imiterade Goyle på kvarsittningen… – Harry Potter och Fenixorden
”Jag ska få Goyle att skriva repliker, det kommer att ta kål på honom, han hatar att skriva”, sa Ron glatt. Han sänkte rösten till Goyles låga grymtande och, med ansiktet skruvat ihop i ett utseende av smärtsam koncentration, mimade han skrivande i luften. ”Jag…får…inte…se…ut…som…en…babian…bakdel…”
43. När Ron använde en av tvillingarnas skämtpennor kom han på ett nytt namn för Ron… – Harry Potter och Halvblodsprinsen
”Vad är det för slags pennor du använder?”
”Det är en av Fred och Georges spelledningskontrollerande… men jag tror att charmen måste vara på väg att avta…”
”Ja, det måste den”, sa Hermione och pekade på titeln på hans uppsats, ”för vi blev tillfrågade om hur vi skulle hantera Dementorerna, inte ’Dugbogs’, och jag minns inte att du bytte namn till ’Roonil Wazlib’ heller.”
44. Denna fantastiska fras från Ron… – Harry Potter och dödsrelikerna
”Och vad i Merlins mest baggy Y-fronts namn handlade det där om?”
45. När Ron var fascinerad av Percys arbete… – Harry Potter och Eldgloben
”Vi försöker standardisera kittelns tjocklek. En del av de här utländska importerna är bara en aning för tunna – läckaget har ökat med nästan tre procent per år -”
”Det kommer att förändra världen, den rapporten kommer att förändra världen”, sa Ron. ”Förstasidan på Daily Prophet, förväntar jag mig, kittelläckor.”
46. När Harry hade en intressant tolkning av Rons dröm… – Harry Potter och fången i Azkaban
”Tja, jag drömde att jag spelade Quidditch häromkvällen”, sa Ron och skruvade ihop ansiktet i ett försök att minnas. ”Vad tror du att det betyder?”
”Förmodligen att du kommer att bli uppäten av en gigantisk marshmallow eller något”, sa Harry.
47. När Harry berättade för Durdsleys om Sirius… – Harry Potter och Azkabans fånge
”Gudfar?” sprutade farbror Vernon. ”Du har ingen gudfar!”
”Jo, det har jag”, sa Harry glatt. ”Han var min mammas och pappas bästa vän. Han är en dömd mördare, men han har brutit sig ut ur trollkarlsfängelset och är på flykt. Han gillar dock att hålla kontakten med mig … hålla sig uppdaterad om mina nyheter … kolla om jag är lycklig …”
48. Georges första ord efter att ha förlorat ett öra… – Harry Potter och dödsrelikerna
”Saint-liknande”, mumlade han.
”Vad är det för fel på honom?” kråkade Fred och såg förskräckt ut. ”Är hans sinne påverkat?”
”Saint-liknande”, upprepade George, öppnade ögonen och såg upp på sin bror. ”Du förstår … jag är helig. Holey, Fred, geddit?”
49. När Ron hade detta att säga om Hermiones packning… – Harry Potter och dödsrelikerna
”Vad gör du egentligen med alla dessa böcker? Frågade Ron och haltade tillbaka till sin säng.
”Jag försöker bara bestämma mig för vilka vi ska ta med oss”, sa Hermione. ”När vi letar efter horrokruxerna.”
”Åh, naturligtvis”, sa Ron och slog en hand mot pannan. ”Jag glömde att vi ska jaga Voldemort i ett mobilt bibliotek.”
50. Rons utmärkta exempel som prefekt… – Harry Potter och Fenixorden
”Ron, det är meningen att vi ska visa förstaårseleverna vart de ska gå!”
”Jaha”, sa Ron, som uppenbarligen hade glömt. ”Hallå – hallå, allihopa! Dvärgar!”
”Ron!”
”Ja, det är de, de är små…”