Figurativa meningar
När vi talar kan vi kommunicera idéer bokstavligt eller bildligt. När vi talar bokstavligt är vår avsikt att ordets vanliga innebörd ska förstås. När vi till exempel säger att han har ett dåligt hjärta menar vi någon som har problem med hjärtat.
När vi å andra sidan talar bildligt hoppas vi att förmedla en idé som skiljer sig från vad som kan förstås med hjälp av ordets vanliga betydelse. En verklig eller inbillad likhet används för att konstruera en ny innebörd.
Figurativ innebörd konstrueras med hjälp av retoriska medel som analogi, eufemism och metafor, och det är vanligtvis nödvändigt att känna till meningen i sitt sammanhang för att förstå den. När vi till exempel säger samma fras, ”han har ett dåligt hjärta”, kan vi bildligt sett hänvisa till en person som just har drabbats av en kärleksbesvikelse.
Figurativt språk är mycket vanligt i vardagslivet, liksom i poesi, journalistik och skönlitteratur. Det är också mycket vanligt i populära talesätt. Det undviks dock helt och hållet i juridiska och vetenskapliga texter.
Figurativt språk är beroende av mottagarens tolkning för att förmedla sitt budskap. Det är varken exakt eller rigoröst språk, medan vetenskapliga och juridiska texter syftar till att förmedla ett enda, exakt budskap som inte ger upphov till olika tolkningar.
Det här kan vara till nytta för dig:
Exempel på meningar i figurativ mening
- När hon kommer fram lyser rummet upp. (Han är glad över att en person kommer.)
- Han blev längre över en natt. (Han växte upp mycket snabbt)
- Du ska inte bråka med den mannen, han är ett svin. (Han är en dålig person)
- Min granne är en orm. (Han är en dålig person)
- Nyheten var en hink kallt vatten. (Nyheten kom oväntat och orsakade en obehaglig känsla)
- Denna fest var en kyrkogård. (Stämningen på festen var sorglig i stället för festlig.)
- Det ställde honom mellan en klippa och ett hårt läge. (Han gav honom inget val.)
- Hunden dog, rabies var borta. (Du måste eliminera orsaken till problemet för att eliminera problemet)
- Dåligt gräs dör aldrig. (Besvärliga människor som är närvarande under lång tid.)
- Bjud inte på päron från almträdet. (Man bör inte ha felplacerade krav eller förväntningar.)
- Barkande hund biter inte. (Människor som pratar men inte agerar.)
- Med bröd och lök. (När det finns kärlek finns det inget behov av materiella ägodelar.)
- Mitt hjärta kom ut ur bröstet. (Han upplevde en våldsam eller intensiv känsla)
- Han gick in i omklädningsrummet dödstrött. (Han kom in väldigt trött)
- Jag har inte ett öre kvar. (Han spenderade mycket pengar.)
- Detta företag är en gyllene gås. (Det kommer att ge mycket vinst.)
- Din karriärväg kan bara du själv välja. (Alla väljer sin karriärväg.)
- Mycket vatten gick under bron. (Mycket tid gick.)
- Denna dotter fick bära helgonkläder. (Dottern förblev singel.)
- Hon är en apa i siden. (När någon vill låtsas vara något de inte är.)
- Hon har himlens ögon. (Hon har vackra ögon)
- Jag har fjärilar i magen. (Jag är kär)
- Din son är en bottenlös tunna. (Han äter för mycket)
- Det är en hårfin gräns mellan åsikt och förolämpning. (Repliken är oklar)
- Alla gamar har samlats. (Folk närmade sig som hoppas kunna dra nytta av situationen)
- Tappa inte huvudet över en kärlek. (Uppträder inte rimligt.)
- Han tappade en skruv. (Hon blev galen.)
- Den där kvinnan är en snygging. (Hon är mycket vacker.)
- Du måste ta dig samman. (Vi måste lägga ner vår energi och vårt engagemang på det)
- Vi är slutkörda. (
- Jag dör av törst. (Jag är mycket, mycket törstig)
- Det är en outtömlig gruva av kunskap. (Han har mycket kunskap som vi kan använda oss av)
- Han rörde vid himlen med sina händer. (Han nådde en mycket intensiv glädje)
- Hans ögon sprang ut ur sina hålor. (Han blev mycket förvånad)
- Inte ens hunden såg mig. (Du kan använda det uttrycket i betydelsen ”ingen såg mig”, även om det inte finns någon hund på platsen.)
- Bruden och brudgummen är på moln nio. (De är mycket lyckliga.)
- Han är döv för klagomål. (Han bryr sig inte om dem)
- Jag pratar med stenarna. (Ingen lyssnar på mig)
- Det är som att ge pärlor till svin. (Att erbjuda något värdefullt till någon som inte kan uppskatta det)
- Jag fick slut på bröd och kakor. (Jag missade två tillfällen eftersom jag inte kunde välja mellan dem)
- Den djävulen för en gammal man än för en djävul. (Ålder ger visdom)
- Det fanns inte en själ kvar. (Det fanns ingen)
- Jag vill inte att du säger ett pip. (Säg ingenting)
- Om du vill ha rosen måste du acceptera törnena. (Det är nödvändigt att tolerera negativa situationer som oundvikligen uppstår i samband med positiva situationer)
- Ord bärs bort av vinden. (Det är bättre att skriva ner avtal)
- Det har gått ett sekel sedan vi träffades senast. (Det var länge sedan)
- Vi åt en ko. (De åt mycket)
- Jag var tvungen att bita mig i tungan. (Jag var tvungen att hålla tyst.)
- De kom med alla planer redan färdiga. (De hade allting klart)
- De befinner sig i livets vår. (De är unga)
- Du kan ha nytta av:
Hur man citerar detta innehåll:
Encyclopedia of Examples (2019). ”Satser i figurativ mening”. Hämtad från:https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-oraciones-en-sentido-figurado/
.