Ett av de vanligaste dilemmana vid namngivning av barn är uttalet. Å ena sidan kommer ingen att uttala Emma eller Noah fel… men Emma och Noah kommer att stöta på en bazillion andra Emmas och Noahs. Sedan finns det de mer unika barnnamnen: de som utan tvekan är unika men som definitivt kommer att kräva en livstid av korrigeringar (eller bara ett motvilligt accepterande av feluttal).
Några av de vackraste namnen är tyvärr de som allmänheten kommer att slakta om och om igen när de försöker uttala dem – och det på goda grunder.
RELATERAT:
Som nästan alla andra namn (utom sådana som Raddix som bara är helt påhittade – vi tittar på dig, Cameron Diaz) har de här namnen sina rötter i ett annat språk än engelska, men har inte amerikaniserats så att det är lätt att uttala dem … åtminstone inte i deras traditionella stavningar. Bara för att vara tydlig, dessa är bara svåra att uttala för amerikaner, och inte för de som är infödda i deras originalspråk. Men de är otroligt vackra och ofta melodiskt klingande. Med andra ord perfekta för din lilla sötnos.
Vi har perfekta exempel här.
Anais
Det ser inte tillräckligt långt ut för att vara ett namn med tre stavelser, men denna franska/katalanska form av Anna uttalas ah-nah-EES. Det stavas ibland med ett diakritiskt märke över ”I” (som i Anaïs), men detta hjälper förmodligen inte till att klargöra uttalet för de flesta, och sådana märken kan ibland skapa förvirring när det gäller juridiska dokument.
Niamh
Du skulle aldrig gissa att det här innehåller ett ”V”-ljud och inte ett ”M”, men det är precis därför detta irländska namn finns med på listan: det uttalas nee-ev, två stavelser.
Eos
Namnet på den grekiska gryningsgudinnan, det här uttalas AE-ohs. Det må vara kort och enkelt, men folk kommer alltid att säga det med ett långt ”EE”-ljud i början.
Xiomara
I detta spanska namn kommer ”X” att förvirra alla utom de som har spanska som modersmål. Det uttalas see-oh-MAR-uh, eller ibland ersätts ”see”-delen med ett ”she”-ljud: she-oh-MAR-uh.
Mireille
Denna lyriska franska skönhet, som betyder ”att beundra”, uttalas meer-RAY. Miri skulle vara ett alternativ för ett förtjusande – och lätt att uttala – smeknamn.
Saoirse
Say-oh-eers? Sa-oy-irse? Sow-ears? Detta är ett superhäftigt irländskt namn med en lika häftig betydelse (”frihet”), men också bland de svåraste att uttala. (Det är förresten SER-sha.)
Yael
Med hebreiskt ursprung stavas det här namnet ibland Ya’el… vilket kan hjälpa allmänheten med uttalet, eftersom man säger det ya-el, i två stavelser – inte som Yale, universitetet.
Schuyler
Det här namnet har du definitivt sett förut, men kanske inte i sin ursprungliga nederländska form, Schuyler. Faktum är att det är ett populärt unisexnamn som vid senaste räkningen var nummer 47 för flickor och nummer 808 för pojkar på popularitetslistorna: det vill säga med den amerikaniserade stavningen Skylar (det likadant stavade Skyler var nummer 466 för pojkar och nummer 383 för flickor).
Cian
Människor kanske gissar på ”sy-en” eller till och med ”Shawn”… men detta irländska namn uttalas som Ian med ett hårt ”C” som KEE-an. För att göra det lättare att uttala det kan man stava det med ett ”K” (även om folk fortfarande kan uttala det som Ryan), men om du vill hålla dig till den irländska traditionen blir det ”C”.
Joaquin
Det här är den spanska versionen av ett hebreiskt namn, Joachim. Och eftersom det inte finns något hårt ”J”-ljud i det spanska språket är det korrekta uttalet wah-KEEN.
Bodhi
Detta förtjusande sanskritnamn betyder ”upplyst”, men alla kommer att uttala det som ”kropp” – så upplys dem genom att tala om för dem att det faktiskt uttalas BO-dee.
Josue
Det ser uppenbart ut, som Joe Sue. Men det här namnet har faktiskt flera olika uttal (och inget av dem är Joe eller Sue). På spanska är det ho-SWAY, på franska är det zho-SWEE. Det har också uttalats som ett slags blandning av de två, zho-SWAY. I princip kan du uttala det hur du vill, för alla kommer att göra fel första gången.
Rhys
Detta walesiska namn som betyder ”entusiasm” är ett annat namn som du känner till – i de amerikaniserade formerna Reese eller Reece. Men medan de amerikanska versionerna definitivt är unisex-namn verkar den ursprungliga walesiska stavningen mer maskulin.
Bjorn
Ja, det finns ett ”J” i det, men det betyder inte att du ska uttala det med det hårda ”J”-ljudet: det är be-YORN. Som tur är kommer alla som är föräldrar förmodligen att känna igen det här svenska namnet från babyhållare av märket Baby Bjorn, så oddsen för korrekt uttal vid första försöket är lite bättre.
Thiago
Det här, det där, det där, det där, det där, tack… om vi följer dessa rader skulle vi uttala både ”T” och ”H” i det här namnet, som thee-ago. Men vi struntar i ”H”. Det är faktiskt tee-AH-go, som Santiago men utan ”San”. Såvida du inte väljer det portugisiska uttalet, som är chee-AH-go.
Chandni
Detta sanskritflicknamn betyder månsken eller flod och är ett klassiskt indiskt kvinnonamn. Det är faktiskt inte så svårt att uttala och låter som chaAnd-nee.
Imogen
Det första registrerade användandet av detta namn var av ingen mindre än William Shakespeare, men i övrigt är det av okänd etymologi. Det tros vara en lek med ordet innogen, ett keltiskt ord som betyder ”jungfru” eller ”flicka”.
Aquata
Det här kanske inte är det mest populära namnet som flyter runt där ute, men det har en speciell plats i Disneys kanon av kvinnliga namn. Inbitna Little Mermaid-fans kommer att känna igen det som namnet på en av Ariels systrar. Den som har en fungerande kunskap i latin kommer att känna igen att roten till namnet (aqua) kommer från ordet för vatten.
Margaux
Denna klassiska franska flicknamn är den franska versionen av Margaret och uttalas mar-goh. Detta klassiska namn betyder pärla, och det är precis vad din lilla Margaux är: en dyrbar liten pärla.
Sinead
Detta namn uttalas inte alls som det låter. Detta klassiska irländska namn har ett stumt ”H” i början av namnet. Jag slår vad om att du inte såg det komma. Det uttalas Shin-AID. Gå och förstå.
Caitriona
Att kalla alla Outlander-stans, vi vet redan att ni vet hur man uttalar det här. När man tittar på namnet verkar det ganska lätt att räkna ut uttalet, men kolla in det här. Det uttalas faktiskt Cat-REE-nah.
Zosia
Här är en ledtråd. Delen ”sia” uttalas inte på det sätt som din hjärna tror att den gör. Och gissa vad? Det gör inte heller ”O”. Namnet uttalas Zah-shah.
Aoife
För det första kan vi bara säga att detta namn har en vacker betydelse. Som att det bokstavligen betyder ”vacker”. Och det kommer från den modigaste kvinnliga krigaren i världen, vilket är ack så häftigt. Men inget av det hjälper dig att uttala det, eller hur? Okej, här kommer det: Det uttalas faktiskt EEE-fa. Vi vet att det är förbluffande.
Isla
Det här namnet har blivit alltmer populärt sedan skådespelerskan Isla Fisher dök upp på scenen. Men om du aldrig har hört hennes namn sägas högt (eller om du inte är bekant med henne) har du förmodligen ingen aning om var du ska börja med detta korta och söta smeknamn. Det enklaste sättet att komma ihåg dess uttal är att tänka på det som ordet ”island” med slutet avklippt. Så det uttalas EYE-la.
Citat om namn
Det säger sig självt att det är en stor sak att välja det perfekta smeknamnet till din lilla. För ytterligare inspiration kan du ta del av följande citat om namngivningens betydelse (tillsammans med några påminnelser om att inte sätta för stor press på dig själv, eftersom ett namn inte definierar en person).
”Namn har makt.” – Rick Riordan, The Lightning Thief
”Om jag ska berätta en riktig historia ska jag börja med mitt namn.” – Kendrick Lamar
”Vad finns i ett namn? Det som vi kallar en ros med något annat namn skulle dofta lika sött.” – William Shakespeare, Romeo och Julia
”Jag är inte mitt namn. Mitt namn är något jag bär, som en skjorta. Den blir sliten.” – Jerry Spinelli
”Det är inte vad de kallar dig, det är vad du svarar på.” – W.C. Fields
”Kalla honom Voldemort, Harry. Använd alltid det rätta namnet för saker och ting. Rädsla för ett namn ökar rädslan för själva saken.” – J.K. Rowling, Harry Potter och trollkarlens sten
”Jag förväxlade saker med deras namn: det är tro.” – Jean-Paul Sartre, Orden
”Bara för att man inte satte ett namn på något betyder det inte att det inte fanns där.” – Jodi Picoult, Handle with Care
Söker du efter namnalternativ, lätta att uttala eller inte? Kolla in tusentals namn och inspirerande listor i Scary Mommy Baby Name Database!