Aktuell reseinformation (från och med 22 mars 2021)
I. Resor till Förenta staterna
1. Österrikiska åtgärder:
RESVARNING: På grund av spridningen av coronaviruset (COVID-19) har ministeriet för europeiska och internationella frågor utfärdat en resevarning för alla turistiska och onödiga resor. För hela USA har en hög beredskap säkerhetsnivå 6 (resevarning) utfärdats. Uppmärksamhet: Vissa rese(sjuk)försäkringar innehåller ett undantag från förmåner vid resor till länder eller områden för vilka en resevarning har utfärdats. Man kan förvänta sig fortsatta begränsningar i flygtrafiken och trafiken i allmänhet samt begränsningar i det offentliga livet.
Vi rekommenderar resenärer till USA att få information om aktuella inreseregler och bestämmelser från USA:s ambassad i Wien.
Det rekommenderas att alla österrikiska turister registrerar sin vistelse.
Österrikare som bor i USA uppmanas också att registrera sig.
2. Amerikanska åtgärder:
USA har avbrutit inresan för de flesta utländska medborgare som har varit fysiskt närvarande (i Brasilien, Kina, Iran, Förenade kungariket, Sydafrika eller) i 27 europeiska länder (Schengenländer inklusive Österrike samt Irland) vid någon tidpunkt under de 14 dagar som föregår deras ankomst till USA. Inreseförbudet gäller tills vidare och gäller även flygpassagerare i transit. Undantag gäller bl.a. främst lagligt permanent bosatta personer, nära familjemedlemmar till amerikanska medborgare och andra personer som anges i proklamationerna (för Schengen se presidentens proklamation av den 25 januari 2021).
US ”National interest exceptions” (NIE) är möjliga och USA:s ambassad i Wien kan utfärda visum i enlighet med detta.
Från och med den 26 januari 2021 måste resenärerna också uppvisa ett negativt resultat från SARS-Cov2-testet (PCR eller antigentest) till flygbolaget. Testet får inte vara äldre än tre dagar vid tidpunkten för avresan och gäller även flygpassagerare i transit. Barn under 2 år är undantagna från detta. Mer information: CDC.
När de anländer till USA rekommenderar CDC nu resenärer att följa delstatliga och lokala regler som rör begränsning av spridningen av Covid-19: t.ex, särskilda inreseregler för delstaten New York har utfärdats av guvernören.
Österrikiska medborgare rekommenderas alltid att konsultera den amerikanska ambassaden i Wien eller Department of Homeland Security i USA för att få den senaste, auktoritativa informationen om inresa till USA.
Om du har frågor eller funderingar om överskridandet av viseringstiden i USA på grund av restriktioner/karantäner i samband med COVID-19-pandemier eller ESTA-frågor, vänligen se nedanstående webbplatser för mer information:
Visa- www.uscis.gov/i-539
ESTA – esta.cbp.dhs.gov/faq
II. Resor till Österrike
COVID-19 – RELATERADE INTRÄDSBEGRÄNSNINGAR FÖR RÄTTARE TILL ÖSTERRIKE (gäller åtminstone till och med den 31 maj 2021)
Senaste uppdatering: Omfattande Covid-åtgärder gäller åtminstone till och med den 24 mars 2021: ”utegångsförbud” från kl. 20.00 till kl. 06.00 med endast ett fåtal undantag, affärer öppna från kl. 06.00 till kl. 19.00 med begränsningar särskilt för tjänster med nära kontakt (Covid-test max. 48 timmar gammal), konserter och evenemang inställda, hotell stängda utom för affärsresenärer, endast leverans- och hämtningsalternativ på restauranger, besök hos patienter på sjukhus eller personer på ålderdomshem/vårdhem endast möjligt för EN besökare per dag, strikt tillämpning (böter på upp till 90 euro) av obligatoriska FFP2-masker (=N95) utan ventiler OCH ett socialt avstånd på minst 2 meter i offentligt tillgängliga inomhusutrymmen samt i kollektivtrafiken, etc.).
Här hittar du mer information.
1. INRESA FRÅN EU, SCHENGENOMRÅDET OCH VISSA SMÅ EUROPEISKA LÄNDER
1.1. Personer som reser in i Österrike från en EU-medlemsstat, Schengenområdet eller från Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen, om
a. den staten är förtecknad i bilaga A till ändringen av förordningen om inresa till Österrike (se punkt 6 nedan) OCH
b. dessa personer ENDAST har varit i Österrike eller i de stater som är förtecknade i bilaga A under de senaste tio dagarna kan resa till Österrike utan Covid-begränsningar.
(Bilaga A: Australien, Island, Nya Zeeland, Norge, Republiken (Syd)Korea, Singapore, Vatikanen)
Det krävs dock ett förhandsgodkännande före resan (PTC ) som kan göras tidigast 72 timmar före inresa till Österrike. Den elektroniska eller utskrivna bekräftelsen av den elektroniska PTC måste uppvisas på begäran! Om elektronisk PTC inte är möjlig kan en relevant blankett användas i undantagsfall.
1.2. Om villkoren i punkt 1.1 a+b INTE är uppfyllda måste resenären, förutom det nödvändiga godkännandet före resan, visa upp ett negativt molekylärbiologiskt test eller ett negativt antigentest för SARS-CoV-2 på engelska eller tyska för immigrationshandläggaren. PCR-testet får inte vara äldre än 72 timmar vid inresetillfället och antigentestet inte äldre än 48 timmar (dvs. provtagningen får inte vara äldre än max. 72/48 timmar respektive) och innehålla följande uppgifter: 1. Den testade personens för- och efternamn, 2. Födelsedatum, 3. Datum och tidpunkt för provtagning, 4. Testresultat (positivt eller negativt), 5. Underskrift av den person som utfört testet och stämpel av den institution som utfört testet; Alternativ: en streck- eller QR-kod.
Om testresultatet från COVID-testet inte kan uppvisas MÅSTE ett Covid-test tas inom 24 timmar. På Wiens flygplats finns det möjlighet att boka tid på ett laboratorium för att utföra ett molekylärbiologiskt test eller ett antigenprov för SARS-CoV-2.
I vilket fall som helst kommer resenären också att omfattas av TIO dagars självövervakad karantän i sin bostad (giltig ”Meldezettel” behövs) eller på en lämplig plats (t.ex. hotell vid affärsresor eller laglig rätt att vistas i en väns lägenhet ”Wohnrechtsvereinbarung”). Kostnaderna för boende och tester måste täckas av den enskilda resenären.
Det är dessutom möjligt att ta ett Covid-test på resenärens bekostnad tidigast den femte dagen efter ankomsten till Österrike: Karantänboendet får endast lämnas för att ta Covid-testet. Ett negativt resultat av detta molekylärbiologiska eller antigentest, som utförs och presenteras under karantänen, avslutar den och platsen kan lämnas.
Karantänboendet får också lämnas tidigt för att lämna Österrike (minimera smittorisken!)
1.3 Inresa till Österrike i samband med viktiga men förutsägbara individualiserade händelser inom familjen (t.ex. dop, födelsedagar, bröllop (observera att bröllopsfester, födelsedagsfester osv. fortfarande är förbjudna!) eller icke-reguljära besök av livspartner (observera att inkvartering måste vara möjlig i livspartnerns bostad eftersom hotellen är stängda utom för affärsresenärer!) är möjligt, så länge Covid-reglerna följs strikt (se punkt 1.2 ovan).
2. INRESA TILL ÖSTERRIKE från ”andra stater eller territorier” (inkl. från USA)
2.1. Personer som vill resa in i Österrike från ”andra stater” medan
a. Denna andra stat är förtecknad i bilaga A OCH
b. Personen har ENDAST varit i Österrike eller i de stater som anges i bilaga A under de senaste 10 dagarna
kan resa till Österrike utan Covid-begränsningar.
(Bilaga A: Australien, Island, Nya Zeeland, Norge, Sydkorea, Singapore, Vatikanen)
Det krävs dock ett godkännande före resan (PTC ) som kan göras tidigast 72 timmar före inresan till Österrike. Den elektroniska eller utskrivna bekräftelsen av den elektroniska PTC måste uppvisas på begäran! Om elektronisk PTC inte är möjlig kan en relevant blankett användas i undantagsfall.
2.2. Inresa till Österrike från ”andra stater och territorier” som inte förtecknas i bilaga A är inte möjlig.
Vänligen observera att Österrike har avbrutit inresan för tredjelandsmedborgare, inklusive amerikanska medborgare, från länder utanför EU och Schengenområdet redan sedan mitten av mars 2020.
Det finns dock undantag, dvs. för följande grupper av personer:
– Österrikiska medborgare, EU-medborgare, EES-medborgare, schweiziska medborgare eller vissa brittiska medborgare (endast etablerade invånare enligt artikel 18 i BREXIT-avtalet)
– Personer som bor i samma hushåll som österrikiska medborgare, EU-medborgare, EES-medborgare eller schweiziska medborgare
– Personer som är bosatta i Österrike (t.ex. innehavare av en giltig ”Meldezettel”), EU, EES, Andorra, Monaco, San Marino, Vatikanen eller Schweiz och personer som bor i samma hushåll med dem
– Innehavare av en D-visering eller ett uppehållstillstånd som utfärdats av Österrike
– Personal vid diplomatiska beskickningar, anställda vid internationella organisationer och personer som bor i samma hushåll som dem
– Studenter, elever, lärare eller forskare som börjar eller fortsätter sin skolgång, sina studier eller sin forskning i Österrike
– Personer som reser in i Österrike i samband med viktiga men förutsägbara individualiserade händelser inom familjen (dvs.d.v.s. dop, födelsedagar, bröllop (observera att bröllopsfester, födelsedagsfester osv. fortfarande är förbjudna!) eller icke-reguljära besök av livspartners (observera att inkvartering måste kunna ske i livspartnerns bostad, eftersom hotellen är stängda utom för affärsresenärer!).
Det är dock nödvändigt med ett förhandsgodkännande före resan (PTC ) för ALLA ovanstående personer och det kan göras tidigast 72 timmar före inresan till Österrike. Den elektroniska eller utskrivna bekräftelsen av den elektroniska PTC måste uppvisas på begäran! Om det elektroniska PTC inte är möjligt kan en relevant blankett användas i undantagsfall.
För övrigt måste resenärerna visa upp ett negativt molekylärbiologiskt test eller ett negativt antigentest för SARS-CoV-2 på engelska eller tyska för invandringshandläggaren. PCR-testet får inte vara äldre än 72 timmar vid inresetillfället och antigentestet inte äldre än 48 timmar (dvs. provtagningen får inte vara äldre än max. 72/48 timmar respektive) och innehålla följande uppgifter: 1. För- och efternamn på den testade personen, 2. Födelsedatum, 3. Datum och tid för provtagning, 4. Testresultat (positivt eller negativt), 5. Underskrift av den person som utfört testet och stämpel av den institution som utfört testet; alternativt: en streck- eller QR-kod.
Om testresultatet från COVID-testet inte kan uppvisas, MÅSTE ett Covid-test tas inom 24 timmar. På Wiens flygplats finns det möjlighet att boka tid med ett laboratorium för att utföra ett molekylärbiologiskt eller antigentest SARS-CoV-2-test.
För övrigt får ALLA personer som nämns ovan (inkl. alla österrikiska, EU-, EES- eller schweiziska medborgare, eller alla personer för vilka ovanstående undantag gäller) kommer också att bli föremål för en TIO-dagars självövervakad karantän i sin bostad (giltig ”Meldezettel” behövs) eller på en lämplig plats (t.ex. hotell vid affärsresor eller laglig rätt att bo i en väns lägenhet ”Wohnrechtsvereinbarung”). Kostnaderna för boende och tester måste täckas av den enskilda resenären.
Det är dessutom möjligt att ta ett Covid-test på resenärens bekostnad tidigast den femte dagen efter ankomsten till Österrike: Karantänboendet får endast lämnas för att ta Covid-testet. Ett negativt resultat av detta molekylärbiologiska eller antigentest, som utförs och presenteras under karantänen, avslutar den och platsen kan lämnas.
Karantänboendet får också lämnas tidigt för att lämna Österrike (minimera smittorisken!)
3. ALLMÄNNA UNDTAGANDEN:
3.1. Barn under 10 år är undantagna från COVID-testning, med undantag för underåriga utan medföljande vuxen.
Det är dock nödvändigt med ett godkännande före resan (PTC ) i vilket fall som helst och kan göras tidigast 72 timmar före inresan till Österrike. Den elektroniska eller utskrivna bekräftelsen av den elektroniska PTC måste uppvisas på begäran! Om elektronisk PTC inte är möjlig kan en relevant blankett användas i undantagsfall.
3.2. Individer som transiterar genom Österrike eller reser genom Österrike utan uppehåll (oundvikliga uppehåll är tillåtna) omfattas inte av ovanstående inresebegränsningar. Förhandsgodkännande före resan (PTC), Covid-test eller karantän är inte nödvändigt. Det är också möjligt att byta transportmedel utan onödigt dröjsmål (t.ex. från flyg till tåg, buss, reserverad taxi eller hyrbil; ha en bekräftad biljett eller bokning redo!).
3.3. Enskilda personer får resa in i Österrike utan restriktioner (Pre-travel clearance (PTC), Covid-test eller karantän behövs inte) av särskilt betydande skäl inom familjen som är oväntade och brådskande (t.ex. fall av allvarlig sjukdom (besök på sjukhus eller vårdhem av max. 1 person per dag), dödsfall, begravningar (max. 50 personer får närvara), födslar samt personer i behov av stöd i nödsituationer). Skälet/skälen måste kunna styrkas på ett trovärdigt sätt vid inresan till Österrike.
3.4. Inresa till Österrike beviljas också personer som är i behov av absolut nödvändiga medicinska ingrepp som utförs i Österrike och
– som är österrikare eller
– som antingen kan uppvisa en behandlingsbekräftelse från en österrikisk vårdgivare på engelska
– eller som omfattas av en obligatorisk sjukförsäkring i Österrike.
Individen som är bosatt i Österrike och som har fått absolut nödvändig medicinsk behandling utomlands får återinresa till Österrike om de kan uppvisa en skriftlig bekräftelse.
Formulär på engelska.
I alla ovanstående medicinska fall är en medföljande person godtagbar: denna person är dock – i motsats till patienten – föremål för Covid-relaterade restriktioner (s. punkt 4.). Dessutom är det endast möjligt att besöka patienter på sjukhus för EN besökare per dag!
En reseförklaring (PTC ) är dock nödvändig för ALLA ovanstående personer och kan göras tidigast 72 timmar före inresan till Österrike. Den elektroniska eller utskrivna bekräftelsen av den elektroniska PTC måste uppvisas på begäran! Om elektronisk PTC inte är möjlig kan en relevant blankett användas i undantagsfall.
4. SÄRSKILDA UTTAG:
Särskilda undantag gäller för följande grupper av personer:
– Personer som reser till Österrike av yrkesmässiga skäl som inte kan skjutas upp eller utföras på distans/digitalt (t.ex. affärsresenärer (för arbete som egenföretagare eller anställd), idrottsutövare, konstnärer etc.)
– En ledsagare till en patient i samband med inresa till Österrike av medicinska skäl (se punkt 3.4. ovan): Besök hos patienter på sjukhus är endast möjligt för EN besökare per dag!
– Personer som reser in i Österrike för att utföra beställda uppgifter i domstol eller förvaltning (t.ex. vittne vid en domstolsförhandling)
– Innehavare av ett diplomatiskt legitimationskort som utfärdats av Österrike (dvs. utländska diplomater som är ackrediterade i Österrike)
Det krävs dock en reseförberedande reseförklaring för ALLA ovanstående personer, och den kan göras tidigast 72 timmar före inresan till Österrike. Den elektroniska eller utskrivna bekräftelsen av den elektroniska PTC måste uppvisas på begäran! Om elektronisk PTC inte är möjlig kan en relevant blankett användas i undantagsfall.
Den ovan nämnda personen (inklusive österrikiska medborgare, EU-, EES- och schweiziska medborgare eller personer för vilka undantagen ovan gäller) får dessutom resa in i Österrike endast om ett negativt molekylärbiologiskt test eller ett negativt antigen-test för SARS-CoV-2 på engelska eller tyska kan uppvisas för invandringshandläggaren. PCR-testet får inte vara äldre än 72 timmar vid inresetillfället och antigentestet inte äldre än 48 timmar (dvs. provtagningen får inte vara äldre än max. 72/48 timmar respektive) och innehålla följande uppgifter: 1. Den testade personens för- och efternamn, 2. Födelsedatum, 3. Datum och tidpunkt för provtagningen, 4. Testresultat (positivt eller negativt), 5. Underskrift av den person som utfört testet och stämpel av den institution som utfört testet; Alternativ: en streck- eller QR-kod.
Om COVID-testresultatet inte kan uppvisas, kommer resenären att bli föremål för TIO dagars självövervakad karantän i sin bostad (giltig ”Meldezettel” behövs) eller på en lämplig plats (t.ex. hotell vid affärsresor eller laglig rätt att vistas i en väns lägenhet ”Wohnrechtsvereinbarung”). Kostnaderna för boende och tester måste täckas av den enskilda resenären.
En Covid-test KAN dock göras på resenärens bekostnad när som helst efter ankomsten till Österrike: Karantänboendet får endast lämnas för att ta Covid-testet. Ett negativt resultat av detta molekylärbiologiska eller antigentest, som utförs och presenteras under karantänen, avslutar den och platsen kan lämnas.
På Wiens flygplats finns det möjlighet att boka tid med ett laboratorium för att utföra ett molekylärbiologiskt eller antigentest SARS-CoV-2-test.
Karantäneboendet kan också lämnas i förtid för avresa från Österrike (Vänligen minimera smittorisken!)
5. LANDNINGSFÖRBUD I ÖSTERRIKE
Till och med den 4 april 2021 (inkluderat) har Österrike utfärdat ett landningsförbud för flygplan som kommer till Österrike från Republiken Sydafrika och Brasilien!
6. ÖVRIGARE INFORMATION
För ytterligare information finns på webbplatsen för det federala ministeriet för sociala frågor, hälsa, vård och konsumentskydd. Det österrikiska inrikesministeriets callcenter är tillgängligt för alla juridiska frågor om inresa och uppehållstillstånd i Österrike.
Genomförbart bindande dekret:
Förbundsministerns förordning om inresa till Österrike i samband med bekämpning av SARS-CoV-2 (endast på tyska).
Ändring av den 19 mars 2021 (endast på tyska)