Är Taiwan verkligen en del av Kina eller inte?
För närvarande representeras nationen ”Kina” av två separata myndigheter: Republiken Kina (vanligen kallad Taiwan) och Folkrepubliken Kina (på det kinesiska fastlandet och vanligen kallad bara Kina). Under efterdyningarna av andra världskriget återupptogs striderna på det kinesiska fastlandet, där Republiken Kinas regering (inrättad 1912 som efterträdare till Qingdynastin) flyttade till Taiwan, och den grupp som leddes av Mao Zedong (毛澤東) skapade Folkrepubliken Kina. Än i dag har Folkrepubliken Kina kontroll över det kinesiska fastlandet, medan ROC har kontroll över ön Taiwan, ögruppen Penghu och de mindre öarna Kinmen och Matsu, medan båda regeringarna gör anspråk på suveränitet över hela ”Kina”.
Simpelt uttryckt hävdar Kina att Taiwan är en del av Kina eftersom man anser sig vara efterträdare till ROC (som man anser ha förlorat inbördeskriget), och det fortfarande existerande ROC (på Taiwan) anser att Kina är en olaglig stat som för närvarande ockuperar det kinesiska fastlandet.
Läs mer om Taiwans svar på COVID-19-utbrottet.
Då varje regering hävdar att det bara finns ett Kina (känt som 1992 års samförstånd) har det internationella samfundet utsatts för påtryckningar för att välja om PRC eller ROC är den enda representanten för den kinesiska nationen. För närvarande har den stora majoriteten av världen officiella diplomatiska förbindelser med Peking samtidigt som man behåller ekonomiska och kulturella band med Taipei. Var medveten om att när du besöker Taiwan kommer du inte att få ambassad- eller konsulärt skydd om du inte har pass från något av de 15 länder som har diplomatiska förbindelser med ROC. De flesta länder har dock kontor för ekonomiskt och kulturellt utbyte som fungerar som inofficiella ambassader och tillhandahåller de flesta konsulära tjänster. Länder som USA tillhandahåller konsulära tjänster i Taiwan genom en ideell organisation som heter American Institute in Taiwan (美國在台協會). Tjänstemännen vid AIT utses av det amerikanska utrikesdepartementet på ett sätt som liknar annan ambassadpersonal, i enlighet med Taiwan Relations Act som kategoriserar Taiwan som ett land för USA:s regeringsförfaranden, och som ger försvarsstöd i händelse av en militär sammandrabbning med Kina. Utomlands representeras ROC oftast av Taipei Economic and Cultural Office (TECO eller TECRO) och hänvisas inom internationella organisationer vanligen till ”Chinese Taipei” på uppmaning av Kinas regering.
Så, tillbaka till frågan om Taiwan är en del av Kina eller inte.
Taiwan är en del av sin egen definition av ett demokratiskt Kina under ROC med Taipei som huvudstad, och inte en del av Kina enligt definitionen från Kina i Peking.
Betyder detta att Taiwan är självständigt?
Ja och nej. Den regering som verkar på Taiwan är en självförsörjande, fullt fungerande, demokratiskt vald regering som inte har något samband med Peking och som har en egen ekonomi, valuta osv. Huruvida Taiwan är ett självständigt ”land” eller inte är en mycket stor gråzon som omöjligen kan täckas inom ramen för denna artikel, men det är viktigt att notera att Taiwan har styrts separat från det kinesiska fastlandet sedan 1949, då ROC-regeringen flyttade till ön efter ett militärt nederlag mot kommunisterna, och styrts lokalt sedan 1980-talet (i motsats till politiker från det kinesiska fastlandet som flydde till Taiwan).
Det som är viktigast för besökarna att förstå är att det är skillnad på Taiwan att besöka Taiwan ur juridisk synvinkel och ur viseringssynpunkt. Lagarna är annorlunda, viseringsbestämmelserna är annorlunda i och med att Taiwan erbjuder viseringsfri inresa till många länder (till skillnad från Kina), tullbestämmelserna är annorlunda och Taiwan använder sin egen valuta, den nya taiwanesiska dollarn (NT$, kod TWD) och inte renminbi eller Hongkongdollarn. Kulturellt sett har de två regionerna skiljt sig åt sedan 1949, där Taiwan följer demokratiska principer och stöder mänskliga rättigheter samt yttrande- och religionsfrihet, medan fastlandet följer marxist-leninistiska principer med en hög grad av social kontroll. De som är intresserade av traditionell kinesisk kultur kan finna ett besök i Taiwan mer tillfredsställande.
Med många mått mätt är Taiwan mer avancerat på grund av sin fria marknadsekonomi och högpresterande industrier, och folket är känt för att vara artigt och väluppfostrat med en överlag högre utbildningskvalitet och högre kunskaper i engelska, särskilt runt Taipei och bland yngre taiwaneser. Man upplever mindre frustrationer i Taiwan när det gäller dagliga sysslor, eftersom infrastrukturen är högt utvecklad, så man behöver inte oroa sig för transittjänster, bank- och valutaväxling, allmännyttiga tjänster, öppet internet eller interaktion med myndigheter, och den bättre miljön är ett resultat av taiwanesernas passion för återvinning och bevarande. Tack vare den öppna marknadshandeln med sina grannar via stora hamnar i Kaohsiung och Keelung/Taipei kan Taiwan erbjuda ett större utbud av internationella produkter (utan orimliga skatter), och i gengäld exporterar Taiwan högteknologiska OEM-produkter och maskiner till hela världen. Som en av de ”fyra asiatiska tigrarna” drev Taiwans ekonomiska tillväxt ön framåt mot sin demokratiska gryning i slutet av 1980-talet, och i dag är ön en fullvärdig demokrati med flera partier.
Medierna i Taiwan skiljer sig från dem på det kinesiska fastlandet på så sätt att även om medieinnehållet finns på det kinesiska fastlandet, så blomstrar de taiwanesiska medierna, och de är basen för den mandarin-kinesiska popmusikindustrin, samt ett viktigt regionalt nav för produktion av kinesiskspråkiga medier. Även om den lokala filmindustrin på senare tid har haft en svag utveckling på grund av den ökande konkurrensen från Hollywood, ser medieindustrin som helhet över sundet till den stora kinesiska marknaden, som har blivit den största konsumenten av taiwanesiska medier. Nya investeringar från kinesiska enheter i taiwanesiska medier har introducerat program från fastlandet till Taiwan, liksom förändringar i nyhetsrapporteringen.
Ekonomiska intressen har komplicerat förhållandet över sundet, och situationen blir alltmer komplicerad i takt med att de ursprungliga deltagarna i konflikten för länge sedan har gått bort.
Taiwan är allvarligt begränsat i sin diplomatiska kapacitet liksom i sin förmåga att delta i internationella organisationer och evenemang på grund av den pågående konflikten med Kina. Det taiwanesiska olympiska laget måste tävla under det tvetydiga namnet ”Chinese Taipei” och använda en alternativ flagga och hymn, och på senare tid har det nekats tillträde till evenemang som Världshälsoförsamlingen (trots att taiwanesiska vetenskapsmän och tjänstemän i hög grad bidrog till att begränsa sars-epidemin), och privatpersoner har nekats besökstillträde till FN:s anläggningar.
Vad tycker det taiwanesiska folket?
Då Republiken Kina är en demokrati har det folk som bor på Taiwan rätt att bilda sig en egen uppfattning när det gäller politik och välja ledare som företräder deras intressen. Även om majoriteten av taiwaneserna för närvarande identifierar sig som ”taiwanesiska medborgare” innebär detta inte nödvändigtvis att de är lojala eller motståndare till sin nuvarande situation med koloniserat styre av ROC. Många taiwaneser anser att Taiwan ”redan är självständigt”, i den meningen att ROC under sitt över 70-åriga styre på Taiwan har ”förvandlats” till en helt och hållet lokal taiwanesisk regering utan inflytande från Peking, särskilt med tanke på förlusten av styret över det kinesiska fastlandet och det faktum att de flesta av ROC:s medborgare är taiwaneser eller har invandrat till ön och bosatt sig där efter att det japanska styret upphörde.
Men medan vissa skulle vilja avlägsna alla spår av ROC-regeringen och bli enbart ”Taiwan”, finns det också patriotiska anhängare av ROC-regeringen som önskar att fastlandet återigen ska styras av den demokratiska ROC-regimen. Vissa taiwaneser kan också stödja ett återvändande av ROC-regeringen tillbaka till Kina och sedan en eventuell taiwanesisk självständighet under en ny regering. Det finns andra ROC-medborgare i områden som Kinmen och Matsu som kanske inte betraktas som ”taiwaneser” i den bemärkelsen att dessa territorier ligger mycket nära fastlandet och kanske inte delar några känslor med självständighetsrörelsen i Taiwan. I verkligheten kommer de flesta taiwaneser att aktivt stödja ”status quo”, dvs. den nuvarande ROC-regeringens fortsatta existens på grund av fortsatta hot från Kina mot alla större regeringsreformer på ön eller avvikelser från ”ett Kina-politiken” (enligt vilken de flesta andra länder ”erkänner” att Taiwan är en del av Kina). Anhängare av ”förening” med fastlandet under den kommunistiska regimen i Kina är sällsynta och kan vara motiverade av kommersiella intressen eller personliga fördelar snarare än ideologi.
Var kan jag lära mig mer?
Kinesisk historia och Kina som nation har funnits i över femtusen år. Det är omöjligt att bortse från det subtila kulturella och historiska inflytandet på den nuvarande politiska situationen. Om du verkligen vill förstå situationen kan du försöka lära dig mer om Taiwans historia och dess utveckling genom varje kolonialvälde (nederländskt, spanskt osv.) fram till i dag. Lär dig också mer om Qingdynastin, det kinesiska inbördeskriget mellan Kuomintangpartiet (國民黨, KMT) och kommunistpartiet (共產黨, CCP), den japanska ockupationen av olika kinesiska territorier och Asien efter andra världskriget (som Japans kapitulation och vad som hände med deras territorier) för att få en mer fullständig bild av Taiwan. Även om Taiwan upptäcktes först 1544 av portugiserna som gav ön namnet Ilha Formosa (福爾摩沙), har ön genomgått otroliga sociala, ekonomiska och kulturella förändringar när den överlämnades från en makt till en annan på bara några få hundra år, för att inte tala om den rika aboriginska kulturen hos Taiwans ursprungsbefolkning, som till stor del finns kvar än idag.
Fler artiklar på GuideToTaipei.com om Taiwans historia:
- Historia om det moderna Taiwan (R.O.C.)
- Översikt över det kinesiska inbördeskriget
- Vad är ”Kinesiska Taipei”?
- Nya taiwanesiska dollarn (NT$, TWD)
- Taiwan Snabba fakta
.