Účelem této eseje je srovnat a porovnat film „Bratře, kde jsi?“ s Homérovou Odysseou. Film „Bratře, kde jsi“ bezesporu volně vychází z Homérovy epické básně (Odyssea), ale s jedním zásadním zvratem, jedná se o moderní převyprávění příběhu zasazené do prostředí hlubokého jihu ve 30. letech 20. století. Pro účely tohoto článku budou podobnosti tohoto filmu a epické básně rozděleny do dvou kategorií, na odkazy a paralely.
Odkazy na Odysseu, které jsou ve filmu uvedeny, jsou četné. V úvodních titulcích filmu se objevuje řádek textu „Ó múzo! Zpívej ve mně a skrze mne vyprávěj příběh…“, což je také úvodní verš Odyssea.
Druhou významnou podobností jsou jména postav. Postava George Clooneyho, Odysseus „Everett“ McGill a Odysseus je latinský překlad Odyssea dále postava manželky se jmenuje Penny, což je zkrácený tvar jména Penelopa (Odysseova manželka). Guvernérem státu Mississippi ve filmu je Menelaus „Pappy“ ODaniel, který má stejné křestní jméno jako Odysseův bratr ve zbrani a král Sparty. Guvernérovým protikandidátem ve volbách je navíc postava jménem Homer Stokes, která má stejné křestní jméno jako autor eposu. Postava Johna Goodmana Daniel „Big Dan“ Teague je postava s jediným zdravým okem, což lze považovat za poctu Polyfémovi, který byl kyklopem v epické básni. Ve filmu je nalezena velká skupina žen, které čistí šaty v řece, a právě jejich krásné pěvecké hlasy se nápadně podobají Sirénám z epické básně. A konečně, ve filmu vystupuje postava slepého železničního tuláka, která se chová podobně jako prorok, a dalo by se tvrdit, že tato postava je v některých ohledech velmi podobná Tiresiovi, který v básni představuje slepého proroka-ducha.
Co se týče paralel ve filmu, které odrážejí paralely v epické básni, lze najít mnoho příkladů. Například se jedná o to, že Everettova posádka (Delmar a Pete) zobrazuje tři témata, která se vyskytují v Odysseově posádce, a to nezodpovědnost, iracionalitu a vzpouru. Je to případ, kdy se Pete v mnoha případech vzbouří proti Everettově autoritě, což je velmi podobné Eurylochovi.
Ve filmu je vynikající scéna, kdy se členové posádky převléknou za členy Ku Klux Klanu, aby mohli rychle utéct. Je to případ, kdy se v Odyssei členové posádky maskovali před slepým Kyklopem tak, že se přivázali ke spodní části ovcí, aby se jim podařilo uniknout.
Ve filmu má hlavní hrdina dceru, kterou až do pozdější části filmu nikdy osobně neviděl. Totéž lze říci o Odysseovi, který se zbláznil mnoha narážkami na to, že nikdy neviděl své dítě Telemacha.
Jako poslední příklad a pravděpodobně nejdůležitější paralelu lze uvést případ, kdy se postava Delmara vydává na cestu zpět ke své ženě a naráží na mnoho obtížných okolností, které mu brání v postupu, podobně jako Odysseovi. Everett se vydává na cestu zpět, aby zabránil sňatku své ženy s Vernonem, podobně jako Odysseus, který se vydává na cestu zpět, aby zabil nápadníky své ženy. Nakonec, když se Everett skutečně postaví Vernonovi, je těžce zbit, dalo by se tvrdit, že je to podobné tomu, jak Telemachus nedokáže zastavit nápadníky své matky.
Závěrem lze říci, že ačkoli člověk nemusí na první pohled vidět všechny podobnosti mezi Odysseou a O bratru, kde jsi, je tomu tak, že při bližším zkoumání lze najít mnoho paralel mezi filmem a epickou básní.
.