Sága Vegeta

Tento článek je o druhé části ságy Saiyan. Pro celou ságu viz Saiyan Saga.

Vegeta sága, známá také jako Saiyan sága nebo Sága o návratu Saiyanů, je druhou částí ságy ze série Dragon Ball Z. Vegeta sága se skládá ze tří částí. Tato sága je druhou částí ságy Saiyan, která následuje po sáze Raditz, první části ságy Saiyan, a předchází sáze Namek. Tato sága se vysílala v Japonsku v letech 1989 a 1990. Obsahuje část americké první sezóny. Později byla zařazena do Funimation Season One Remastered Box Set, který obsahuje také Raditz Saga a první 4 epizody Namek Saga a na Funimation Dragon Ball Z: Dragon Box Volume 1 Set.

Jeho hlavní zápletka se týká následného výcviku a příprav na příchod dvou Saiyanů, Nappy a Vegety, kteří hledají Dračí koule, aby získali věčný život, což vyvrcholí sérií soubojů na život a na smrt za účasti Dračího týmu.

Zápletka

Varování před spoilery: Mohou následovat podrobnosti o spoilerech.

Příprava na Saiyany

Kami učiní překvapivé odhalení; že dřívější Piccolova krutost začíná ustupovat. Všiml si, že Raditz byl poslán do pekla, místo aby strávil věčnost uvězněný v limbu, jak se to stává, když někoho zabije démon, a tak začíná věřit, že Piccolův strach ze Saiyanů v něm probouzí svědomí.

Na Zemi se Gohan probudí, ale ke svému zděšení je s Piccolo a jeho otec nikde. Piccolo dítěti řekne o smrti jeho otce a řekne, že má v úmyslu vycvičit Ghana pro nadcházející bitvu se Saijany. Gohan má námitky, ale Piccolo mu rychle ukáže, že má v sobě velkou sílu; ale jen na krátký okamžik. Piccolo ho opustí a tvrdí, že pokud se Gohanovi podaří přežít šest měsíců o samotě v divočině, začne skutečný výcvik. Gohan bojuje s tím, že je sám, a poté, co ho pronásleduje dinosaurus, se mu pomocí skryté síly podaří uvíznout na útesu. Bez možnosti dostat se dolů se Gohan usadí na noc poté, co sní jablka, která mu tajně přinesl Piccolo.

Uprostřed noci se probudí a zjistí, že na něj čeká velký úplněk. Gohan poznamená, že tak velký měsíc ještě neviděl. Po tomto zjištění se však začne proměňovat ve Velkého opičáka. Piccolo, který pozoroval nedaleko, je touto novou podobou šokován a zoufale se snaží odhalit zdroj proměny. Netřeba dodávat, že Velký opičí Gohan zničí horu, na které byl, a začne řádit v krajině. Piccolo si vzpomene na něco, co řekl Raditz o síle měsíce na Saiyany s ocasy, a když si uvědomí, že měsíc bude pro Saiyany působit jako výhoda, zdánlivě měsíc zničí (jeden zdroj tvrdí, že vytvoří iluzi jeho zničení), což okamžitě způsobí, že se Gohan vrátí do své normální podoby. Piccolo vidí v ocasu slabinu, odstraní ho z omdlelého Gohana, dá mu nové oblečení a meč a zmizí.

Kami mezitím svolává nejsilnější bojovníky na Zemi, aby je vycvičil na příchod Saiyanů. Bojovníci vybraní k výcviku na Vyhlídce jsou Krillin, Tien Shinhan, Yamcha, Chiaotzu a Yajirobe. Po uplynutí šesti měsíců Gohan, který je nyní schopen se o sebe postarat sám, přežívá v poušti a Goku stále běhá po Hadí cestě. Piccolo se rozhodne, že Gohanův výcvik přežití je u konce, a začne ho osobně trénovat. Současně kdesi ve vesmíru Saiyané Vegeta a Nappa zničí planetu Arlia na své cestě k Zemi.

Goku konečně dosáhne konce Hadí cesty a objeví nad sebou malou planetu „na oběžné dráze“. Skočí na planetu, ale okamžitě zjistí, že i přes svou miniaturní velikost má planeta silnou gravitaci. Poté, co se Goku s námahou projde po planetě, se setká s králem Kaiem a jeho domácí opičkou Bublinou. Do příletu Saiyanů zbývá pouhých 88 dní, a tak král Kai Gokuovi nařídí, aby Bublinku pronásledoval a nakonec chytil, aby se Goku přizpůsobil zdejší gravitaci. Gokuovi nějakou dobu trvá, než tohoto úkolu dosáhne, ale podaří se mu to asi za dva měsíce. Také v anime musí Goku udeřit kladivem do hlavy cvrčka jménem Gregory.

Král Kai pak začne Gokua instruovat o jeho dvou charakteristických technikách: Kaio-ken a Spirit Bomb. Goku tyto techniky zvládne během jednoho dne po Saiyanově příchodu na Zemi. Král Kai si bohužel uvědomí, že i když Gokuovi přátelé mohou Gokuovi přát návrat k životu, Goku stejně musí běžet celou Hadí cestou, aby se dostal zpět na Zemi. Goku v panice telepaticky instruuje mistra Roshiho na Zemi, aby ho vzkřísil. Mistr Róši mu vyhoví, protože za poslední rok shromáždil Dračí koule, přivolá Šenrona, Věčného draka Dračích koulí, a požádá ho, aby Gokua oživil. Drak vyhoví, Goku se vrátí do života v Jiném světě a okamžitě letí nejvyšší rychlostí po Hadí cestě. O den později pak přilétají Saiyané.

Saiyanská invaze

Po svém příletu Saiyané Nappa a Vegeta okamžitě zničí město, ve kterém přistáli. Vegeta, který chce najít Dračí koule, použije svůj průzkumník, aby určil polohu nejsilnějšího bojovníka na planetě, o němž předpokládá, že je to ten, kdo zabil Raditze. Vydávají se směrem k Piccolovi a Ghanovi. Piccolo a Gohan vycítí přicházející síly a také několik menších, ze kterých se vyklubou Krillin, Yamcha, Tien a Chiaotzu. Přicházejí Saiyané. Když dorazí Krillin, Nappa a Vegeta jim také prozradí, že přišli na Zemi, aby použili Dračí koule k získání nesmrtelnosti.

Saiyané poznají, že Piccolo je Namekian. Toto odhalení o jeho skutečném původu Piccolou na chvíli otřese, přičemž Kami si také uvědomí, že jeho vytvoření Dračích koulí bylo jakousi rasovou vzpomínkou na jeho namekianský původ. Nappa se rozhodne nechat Saibamena, aby nejprve porazil bojovníky, a zasadí do země semínka, která vyklíčí a stane se z nich šest malých zelených mimozemšťanů. Tien s jedním z nich bojuje jako první a snadno ho porazí. Když to vidí, Vegeta usoudí, že bojovníci skrývají svou sílu, a bezbranného Saibamana pro jeho neschopnost snadno zničí. Yamcha jde po dalším Saibamanovi a zdánlivě ho porazí pomocí Kamehamehy. Ten však okamžitě znovu vstane, přichytí se na něj a sám se zničí, čímž oba zabije. Rozzuřený Krillin se zlomí a vypustí ničivý výbuch Expandující energetické vlny, který se rozdělí na šest samostatných výbuchů, jeden pro každého zbývajícího Saibamana a jeden pro každého z obou Saiyanů.

Výbuch stihne zabít hned tři Saibameny, Piccolo zničí jednoho, který se před výbuchem schoval a pokusil se zaútočit na Gohana. Vegeta a Nappa výbuch také přežijí bez úhony. Nappa se pak rozhodne vystoupit a bojovat proti bojovníkům Z sám. Vegeta řekne Nappovi, aby Piccola nezabíjel, protože by tím pravděpodobně zabránil tomu, aby Namek odhalil i polohu Dračích koulí (jsou přesvědčeni, že je jediný, kdo o Dračích koulích ví). Nappa přejde do útoku, hodně se posílí a k útoku si náhodně vybere Tiena. Skutečně Tienovi srazí ruku, což mu způsobí nesmírnou bolest. Krillin se snaží svého přítele zachránit, ale Nappa ho zastaví silným útokem přímo před ním. Roztržitý Nappa si nevšimne, že se za ním blíží Chiaotzu. Chiaotzu se připoutá k Nappovi a k Tienovu zděšení se sám zničí. Když se kouř rozptýlí, Nappa zůstane na místě a nic se mu nestane. Chiaotzu se obětoval zbytečně.

Tien rozzuřený přechází do totálního útoku proti Nappovi, který všechny jeho útoky blokuje jako nic. Piccolo ostatním řekne, že jakmile Nappa přejde do útoku, bude nechráněný a oni se k němu připlíží a zaútočí. Plán se daří, dokud se Gohan v poslední vteřině nezalekne a neuteče. Piccolo a Krillin, v podstatě jediní, kteří zbyli, pokračují v boji s Nappou, ale ani společně se mu nevyrovnají. Tien, který je naživu jen díky čisté vůli, však vloží veškerou svou energii do posledního útoku, jednoručního trojitého paprsku. Ten bohužel selže a Nappa přežije jen s poškozeným brněním. Tien, který do útoku doslova vložil svůj život, umírá.

Nappa se chystá všechny tři zabít, avšak Vegeta, který zůstal stranou, ho zastaví. Vegeta vydedukoval, že „Goku“ je Kakarot, a chce, aby Nappa počkal tři hodiny, než Goku dorazí, aby zajistil trest pro „zrádce“, a plánuje poté pokračovat v boji bez ohledu na to, zda tam Goku bude, nebo ne. Nappa neochotně souhlasí, což zbývající bojovníky velmi mate, protože Nappa je mnohem větší postavy než drobný Vegeta. Goku, který letěl Hadí cestou dva dny v kuse, konečně dorazí na konec cesty. Objeví se Kami, který Gokua přenese zpět na Zemi, a cestou na bojiště dostane od Korina dvě fazole Senzu, sám jednu z nich sní, aby nabral sílu, a vyrazí na Létajícím nimbu vstříc akci, aby ušetřil energii. Bohužel tři hodiny jsou pryč.

Zbylí bojovníci zformulují plán, jak Nappu oslabit tím, že ho chytí za ocas, jako to udělal Goku s Raditzem. To se nakonec nepodaří, když Nappa odhalí, že elitní Saiyané se naučili slabinu ocasu překonávat. Poté udeří Piccola do hlavy, když se Piccolo dozví, že je to beznadějné. Piccolo upadne do bezvědomí a Nappa chvíli útočí na Gohana a Krillina. Piccolo se probere z bezvědomí a vykřikne, že Goku přichází. Vegetův průzkumník zachytí, že Gokuova síla je 5000, což oba Saijany šokuje. Vegeta ví, že vzhledem k tomu, že bojovníci mají schopnost měnit svou sílu podle svého uvážení, je 5000 nejspíš nejnižší síla, kterou Goku vynakládá.

Vegeta pak nařídí Nappovi, aby všechny zabil, než Goku dorazí, protože týmový útok by se mohl ukázat jako nevýhodný. Když se Nappa hádá o dračích koulích, Vegeta řekne Nappovi o existenci dračích koulí na Piccolově domovské planetě Namek. Gohan naléhá na Piccola, aby utekl, protože jeho smrt by znamenala konec Dračích koulí na Zemi, a následně kopne Nappu do hlavy, čímž ho pošle do skalní stěny. Tím se mu však podaří Nappu pouze rozzlobit. Rozzuřený Nappa vypustí na Gohana svůj mocný Bomber DX, ale než ho zasáhne, Piccolo mu skočí do cesty a plnou silou výbuch zachytí, čímž ho zabije. Před svou smrtí Piccolo se slzami v očích přizná, jak se mu líbilo trénovat s Gohanem a jak ho jeho nevinnost obměkčila, což vedlo k událostem, kdy nakonec pro chlapce obětoval svůj život. Nahoře nad Zemí zmizí i Kami, jehož bytost je díky jejich minulosti spojena s Piccolovou. Gohanův vztek exploduje a vystřelí své Masenko na Nappu, který ho zablokuje. To Vegetu překvapí, vzhledem k tomu, že Gohanův stupeň síly vzrostl z nízkých 981 na 2800. Dokončení útoku však zanechá Gohana bezmocného. Naštěstí Goku přichází právě včas.

Goku rozdělí zbývající fazole Senzu a dá po jednom kousku Krillinovi a Gohanovi. Nappa se ptá Vegety, co říká jeho průzkumník o úrovni Gokuovy síly. Vegeta odpoví, že „Je to přes 8000!!!“. („IT’S OVER 9000“ v Ocean Dub) a v záchvatu vzteku zničí svůj průzkumník. Poté, co si uvědomí, že všichni ostatní jsou mrtví, se Goku naštve a začne bojovat s Nappou. Nappa se Gokuovi nevyrovná a Vegeta mu přikáže, aby se stáhl. Nappa mu vyhoví, ale rozhodne se místo toho zlikvidovat Krillina a Gohana. Goku nemůže Nappu dohonit a pomocí techniky Kaiō-ken do něj vrazí, zlomí mu páteř a učiní ho nepoužitelným. Goku hodí Nappu Vegetovi k nohám.

Když se ho Krillin zeptá, co udělal, Goku odpoví, že Kaio-ken využívá veškerou potenciální energii v něm a znásobuje jeho reflexy, rychlost, smysly a sílu. Goku však vzápětí poznamenává, že Kaio-ken má tu slabinu, že pokud se znásobí natolik, že to nezvládne, poškodí to jeho tělo a mohlo by ho to i zabít, protože by tlakem explodoval. Nappa prosí o slitování, ale Vegeta ho vyhodí do vzduchu a zničí ho jediným koncentrovaným výbuchem. Goku řekne Ghanovi a Krillinovi, aby se vrátili do Kame House, a rozloučí se, protože Vegeta se pak zaměří na Gokua.

Goku vs. Vegeta

Goku řekne Vegetovi, že chce bojovat jinde, aby nezničil těla svých přátel. Vydávají se do pouště, zatímco Gohan a Krillin letí zpět směrem k domu Kame. Vegeta naznačí, že málokterý bojovník nižší třídy, jako je Goku, se dostane do sparingu s elitou, jako je Vegeta, ale Goku odpoví, že i odmítač nižší třídy může překonat elitu, pokud se dostatečně snaží. Goku a Vegeta začnou bojovat a zdá se, že jsou vyrovnanými soupeři. Vegeta řekne Gokovi, aby uvolnil svou skrytou sílu, čemuž Goku vyhoví. Zapojí Kaio-ken, ale Vegeta se mu dokáže ubránit. Vegeta sám hodně zesílí a Goku použije Kaio-ken x2, avšak stále se Vegetovi nevyrovná. Nakonec Goku soustředí veškerou svou energii do Kaio-ken x3, čímž zvýší svou sílu na více než 24 000, což krále Kaie znepokojí.

V této podobě získá Goku převahu a donutí Vegetu použít jeden z jeho charakteristických útoků. Vegeta vylétne přímo do vzduchu, posílí se a vypustí na Gokua a zemi svou zbraň Galick Gun. Goku se nemůže pohnout ze strachu, aby výbuch nezasáhl zemi, a tak znovu nabije Kaio-ken x3 a vypustí na Vegetu svou vlastní Kamehamehu. Oba výbuchy se intenzivně střetnou a Goku nakonec získá převahu tím, že zvýší svůj Kaio-ken na x4. Kamehameha přemůže Vegetu, který vyletí do vzduchu. To však zanechá Gokuovo tělo zdevastované.

Jajirobe, který se celou dobu skrýval poblíž, vyjde Gokuovi pogratulovat, když však Goku řekne, že Vegeta není poražen, rychle se opět schová. Ve vzduchu je Vegeta rozzuřený, že ho Goku dokázal překonat, a rozhodne se proměnit ve Velkého opičáka, zjistí však, že měsíc je pryč. Sletí zpět na zem a vytvoří Power Ball, který za cenu značného množství Ki simuluje malý měsíc. Vegeta se poté promění ve Velkého opičáka, avšak na rozdíl od Gokua nebo Gohana dokáže své tělo nadále ovládat. Vegeta prohlásí, že když se Saiyan promění ve Velkého opičáka, znásobí svou sílu desetkrát, a proto na Gokua nemilosrdně zaútočí.

Během této doby má šokovaný Goku delší vzpomínku na svého adoptivního dědečka, který ho varuje před příšerou venku během úplňku, Kami uvažuje o tom, že mu usekne ocas, a nakonec si vzpomene, jak jako Velký opičák zničil hrad císaře Pilafa i stadion na Světovém turnaji bojových umění, a uvědomí si, že to byl on, kdo obojí zničil a dědečka rozdrtil k smrti. Gokuovi se podaří oslepit Vegetu sluneční erupcí a pak se pokusí vytvořit Duchovní bombu, Vegeta ji však objeví a vystřelí na něj Ústní výbuch, čímž ztratí většinu energie Duchovní bomby. Poté rozdrtí Gokuovi nohy, čímž ho ochromí a znemožní mu bojovat, a pokračuje v jeho drcení ve svých obrovských rukou. Gohan a Krillin si všimnou podivné energetické koule a přispěchají Gokuovi na pomoc.

Po příchodu Gohan odvede Vegetovu pozornost, zatímco Krillin použije svůj Destrukční disk a pokusí se Vegetovi ocas useknout. Vegeta útok vycítí a vyhne se mu. Yajirobe se však ukáže jako užitečný a sám usekne Vegetovi ocas. Vegeta se vrátí do normálního stavu a je očividně rozrušený. Vegeta se rozhodne zaútočit na Gohana, ale Krillin zasáhne a je rychle zlikvidován. Goku zavolá Kryllina k sobě a řekne Ghanovi, aby bojoval s Vegetou. Gohan se drží, ale je zjevně překonán. Goku předá zbývající energii, kterou nashromáždil při tvorbě Duchovní bomby, Krillinovi a král Kai mu telepaticky řekne, aby v pravou chvíli hodil Duchovní bombu na Vegetu. Vegeta zažene Gohana do kouta a Krillin se ji chystá hodit, avšak Yajirobe na Krillina křičí, že tak dlouho čeká. Vegeta to uslyší a podaří se mu Spirit Bombě vyhnout a ta zamíří přímo na Gohana. Goku telepaticky zakřičí, aby ji Gohan odrazil, protože koule nemůže ublížit těm, kdo mají čisté srdce. Gohanovi se to podaří a pošle kouli zpět na Vegetu, který se jí právě jednou vyhnul a podruhé už nestihl zareagovat. Koule ho zasáhne přímo a on je opět poslán zpět do vzduchu.

Gohan a Krillin se shromáždí kolem ochromeného Gokua. Náhle se z nebe zřítí Vegetovo tělo. Krillin to komentuje slovy, že je mrtvý, ačkoli Vegeta skutečně stále žije, i když se značně oslabenou silou. Vegeta se pokusí všechny porazit obřím energetickým výbuchem, ale moc to nepomůže a jen ho to vyčerpá. Vydá se za Gohanem, když si s hrůzou uvědomí, že Gohanovi opět narostl ocas. Vegeta se bojí, co by se stalo, kdyby se Gohan podíval na Power Ball, který vytvořil, a pokusí se Gohanovi ocas useknout.

Yajirobe zaútočí na Saiyana mečem, ale to Vegetu jen na chvíli rozptýlí a Vegeta se na zbabělého Yajirobeho vrhne a srazí ho do nějakých hor. Goku telepaticky řekne Ghanovi, aby se podíval na oblohu, což Gohan k Vegetově zděšení udělá. Gohan se promění ve Velkého opičáka, a i když zpočátku útočí na všechno, začne se soustředit jen na Vegetu s hlasem svého otce. Po výprasku od Velkého opičáka se Gohanovi podaří Vegetovi pomocí Destructo disku uříznout Gohanův ocas, nicméně už mu nezbývá energie na to, aby uhnul de-transformujícímu se opičákovi z cesty, a je Gohanem rozdrcen.

Když se prach rozptýlí, zůstane Krillin jediný schopný pohybu. Popadne Yajirobeho katanu, kterou předtím upustil, a potácí se k Vegetovi, rozhodnutý ho zastavit a složit k zemi. Sotva živý Vegeta přivolá svou loď pomocí ovládacího ovladače, Krillin se však k němu dostane dřív, než dorazí. Krillin se právě chystá Vegetu zabít, když Goku telepaticky řekne Krillinovi, aby ho ušetřil. V emotivní scéně Goku přesvědčí Kryllina, aby nechal Vegetu žít, protože ještě nikdy nebojoval s někým tak silným a to ho víc vzrušilo než vyděsilo. Kvůli tomu si Goku přeje, aby se s ním někdy utkal znovu; také vyjadřuje přesvědčení, že se Vegeta možná naučí milosrdenství a napraví se jako Piccolo. Ačkoli je Krillin pochopitelně skeptický, nakonec se rozhodne důvěřovat Gokuovu úsudku a nechá Vegetu jít. Vegeta přísahá, že než odejde, bude Goku litovat, že ho ušetřil.

Rozdíly mezi anime a mangou

• V anime Bulma používá průzkumník k měření úrovně Želví síly a nezmiňuje se o úrovni síly Yamchy, Tiena ani Piccola. V manze je však úroveň jejich síly zmíněna a není zmíněna úroveň síly Želvy.
• V anime se během tréninkového období odehraje spousta událostí, které se v manze neodehrají, mezi tyto události patří:
  • Gohan se spřátelí se skupinou sirotků, dinosaurem, lvem a robotem.
  • Piccolo vytvoří klon, který používá pro sparing.
  • Krillin se neochotně snaží říct Chi-Chi a Volskému králi špatné zprávy o Gohanovi a Gokuovi, které se nakonec s hrůzou a zoufalstvím dozvěděli od mistra Roshiho.
  • Bulma a Yamcha se znovu pohádají kvůli tomu, že Yamcha vzal na koncert místo Bulmy jinou dívku
  • Goku spadne do pekla, kde se setká s Gozem a Mezem a později potká princeznu Snake.
  • Tien, Krillin, Yamcha a Chiaotzu se přenesou do minulosti, kde bojují proti Shortymu a Scarfaceovi.
  • Vegeta a Nappa se na své cestě na Zemi zastaví na planetě Arlia.
  • Gohan se podruhé promění ve Velkého opičáka kvůli tomu, že Gokuův Spacepod vydává iluzi měsíce.
• V manze se objevují Launch, Bora a Upa, zatímco v manze se neobjevují, přičemž Launch neustále chce, aby s ní Tien byl navždy.
• V manze musí Goku chytit pouze Bubliny, než se naučí techniky od krále Kaie. V anime musí po chycení Bubblese také udeřit Gregoryho palicí. Gregory byl vymyšlen pouze pro anime.
• Příběh o historii Saiyanů zahrnující válku s rasou Tuffle a pirátskou dohodu s rasou Arcosian byl zmíněn pouze v anime. V manze se o rasách Tuffle a Arcosian vůbec nezmiňují.
• V anime je bitva se Saiyany vysílána v televizi. Mistr Roshi, Bulma, Oolong, Puar, Želva, Ox-King a Chi-Chi sledují průběh bitvy, vše je pouze v anime.
  • Bulma a Puar jsou ukázáni zdrceni Yamchovou smrtí, Chi-Chi se bojí o Ghana a Gokua bojující se Saijany.
  • Po skončení vysílání se objeví Věštkyně Baba a pomocí její křišťálové koule sledují bitvu dál, to je také pouze v anime.
• Nappa má nějakou „zábavu“, kde terorizuje lidi a rozsévá zkázu proti flotile bitevních lodí, je to výhradně v anime.
• V anime Yajirobe opouští bojiště pomocí svého vznášedla poté, co si uvědomí, že Vegeta je neporazitelný, po sebrání odvahy se vrací a uřízne Vegetovi ocas. V manze vůbec neodchází.

Postavy

.

Bojové ukázky

• Gohan vs. Gohan. Ferocisaurus (pouze anime)
• Vegeta a Nappa vs. Yetti (pouze anime)
• Goku vs. Goz (pouze anime)
• Goku vs. Mez (rasa; pouze anime)
• Launch (blondýna) vs. Bora (pouze anime)
• Goku vs. princezna Snake (pouze anime)
• Tien Shinhan vs. Krillin (pouze anime)
• Yamcha vs. Yajirobe a Chiaotzu (pouze anime)
• Yamcha vs. Chiaotzu (pouze manga)
• Krillin vs. pan Popo (pouze manga)
• Piccolo vs. klon Piccolo (pouze anime)
• Pigero vs. sociální pracovníci (pouze anime)
• Gohan a sirotci vs. Sociální pracovníci a policie (pouze anime)
• Piccolo vs. Gohan (pouze anime)
• Tien Shinhan, Yamcha, Krillin a Chiaotzu vs. Shorty a Scarface (pouze anime)
• Gohan (Base/Great Ape) vs. Piccolo (pouze anime)
• Gohan vs. Piccolo (pouze anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Tien vs. Yamcha (pouze anime)
• Krillin vs. Yajirobe (pouze anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Gohan, Krillin a Piccolo vs. Saibamen (pouze anime)
• Tien Shinhan vs. A Saibaman
• Yamcha vs. A Saibaman
• Krillin vs. Vegeta, Nappa a Saibamen
• Piccolo vs. A Saibaman
• Piccolo vs. Nappa (pouze anime)
• Chiaotzu, Tien, Piccolo, Krillin a Gohan vs. Saibamen. Nappa
• Chiaotzu vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Piccolo a Krillin vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Nappa vs. Pozemská armáda (pouze anime)
• Piccolo, Gohan a Krillin vs. Nappa. Nappa
• Goku vs. Nappa
• Goku vs. Vegeta (základna/velký opičák)
• Krillin a Yajirobe vs. Vegeta (velký opičák)
• Gohan a Krillin vs. Vegeta
• Gohan vs. Vegeta
• Gohan a Krillin vs. Vegeta
• Yajirobe vs. Vegeta
• Gohan (Velká opice) vs. Vegeta. Vegeta

Vydání

Pioneer VHS/DVD svazky

• The Saiyan Conflict – Vol. 2: The Saiyans (5-7)
• The Saiyan Conflict – Vol. 3: Hadí cesta (8-10)
• The Saiyan Conflict – Vol. 4: Pendulum Room (11-13)
• The Saiyan Conflict – Vol. 5: Doom (14-16)
• The Saiyan Conflict – Vol. 6: The Saiyan Conflict – Vol. 7: Pendulum Room (11-13)
• The Saiyan Conflict – Vol. 7: The Saiyan Conflict – Vol. 6: Nesmrtelní (17-19)
• The Saiyan Conflict – Vol. 7: Destruction (20-22)
• The Saiyan Conflict – Vol. 8: Showdown (23-25)
• The Namek Saga – Vol. 9: (26-28) (pouze epizoda 26 je součástí Vegeta ságy)

Funimation Ultimate Uncut Special Edition

• Vegeta sága I – Do divočiny (7-9)
• Vegeta sága I – Vegeta sága (7-9) Gohanovy zkoušky (10-12)
• Vegeta Saga I – Goku jako rukojmí (13-15)
• Vegeta Saga I – Hrdinové odsouzení k zániku (16-18)
• Vegeta Saga I – Zpátky z mrtvých (19-21)
• Vegeta Saga II – Saiyanská invaze (22-24)
• Vegeta Saga II – Konečná oběť (25-27)
• Vegeta Saga II – Saiyanský princ (28-30)

Funimation Remastered DVD Sets

• Dragon Ball Z Season One (1-39) (pouze epizody 7-35 jsou součástí Vegeta Saga)

Funimation Dragon Box Sets

• Dragon Ball Z: Dragon Box Vol. 1 (1-42) (pouze epizody 7-35 jsou součástí ságy Vegeta)

Funimation Level Set Blu-rays

• Dragon Ball Z: Level 1.1 (1-17) (pouze epizody 7-17 jsou součástí ságy Vegeta)
• Dragon Ball Z: Level 1.2 (18-34)

Funimation Season Blu-ray Sets

• Dragon Ball Z Season One (1-39) (pouze epizody 7-35 jsou součástí Vegeta Saga)

Funimation DBZ Kai DVD/Blu-ray svazky

• Dragon Ball Z Kai první část (1-13) (pouze epizody 4-13 jsou součástí ságy Vegeta)

Funimation DBZ Kai sezónní sady

• Dragon Ball Z Kai první sezóna (1-26) (pouze epizody 4-13 jsou součástí Vegeta ságy)

The Saiyan Conflict

Snake Way

.

Kyvná místnost

Doom

Immortals

Destrukce

.

Showdown

Departure

Remastered Box Set Season One DVD

Remastered Box Set Season One Blu Ray

Dragon Box Vol 1

Level 1.1 Blu Ray

Kai Part One Blu Ray

.

Kai Part Two Blu Ray

Kai Season One Blu Ray

Dodat. fotku do této galerie

Kapitoly mangy

Seznamy epizod

Nesestříhaná verze (29 epizod)

.

Upraveno. verze (22 dílů)

Dragon Ball Z Kai (13 epizody)

Vystoupení ve videohrách

Události ságy Saiyan byly popsány ve většině bojových her Dragon Ball.

• Série Dragon Ball Z: Budokai
• Série Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi
• Série Dragon Ball Z: Infinite World
• Dragon Ball Z:
• Dragon Ball Z: The Legacy of Goku
• Dragon Ball Z: Sagas
• Dragon Ball Z: Attack of Saiyans
• Dragon Ball: Série Raging Blast
• Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi
• Dragon Ball Z: Battle of Z
• Dragon Ball Xenoverse
• Dragon Ball Xenoverse 2
• Dragon Ball Z: Kakarot

V Kakarotu je dějová linie spojena se ságou Raditz a v příběhovém menu se jmenuje Stop the Saiyan Invasion. V Příběhové sekci Z-Encyklopedie s nadpisem Bitva o Zemi proti invazi Saiyanů! je však rozdělena do sedmi epizod s názvem Saiyanská sága. Část příběhu Vegeta Saga začíná 3. epizodou Saiyan Saga a končí 7. epizodou Saiyan Saga, přičemž první dvě epizody pokrývají část příběhu Raditz Saga.

Trivia

• První anglický dabing vyrobený společnostmi Funimation a Saban Entertainment v roce 1996 zkrátil 35 epizod na 26, což je typický počet epizod v americké televizní sezóně.
• V původním anglickém dabingu z roku 1996 je nazván „Saiyan Saga“ a v mnoha dalších mezinárodních verzích „Saiya-jin Saga“. V roce 2005 společnost Funimation přejmenovala její anglický název na „Vegeta Saga“, ačkoli ji angličtí fanoušci stále běžně označují jako „Saiyan Saga“.
  • Totéž se vyskytuje i ve videu gane Kakarot, protože Z-Encyklopedie označuje každý článek epizody jako Saiyan Saga, za kterým následuje číslo epizody pro daný příběhový záznam.

Galerie

Koncepty bojovníků Z v Sáze o Saiyanech

Boxová sada Madman Saiyan Saga. Tato sada, která vyšla v Austrálii & na Novém Zélandu, obsahuje pouze upravený Sabanův dabing z roku 1996

The Pioneer Saiyan Conflict Box set. Tato sada, která vyšla v Severní Americe, obsahuje pouze upravený Sabanův dabing z roku 1996

The Ultimate Uncut Special Edition Vegeta Saga Box set. Tato sada obsahuje nesestříhaný vlastní dabing společnosti Funimation z roku 2005.

Přidat fotografii do této galerie

Navigace stránky

.

Vegeta sága
← Raditz sága	Namek sága →
Anime
7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30 – 31 – 32 – 33 – 34 – 35
Manga
206. (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Objem
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)

.

Sága Vegeta
← Sága Raditz	Sága Namek →
Anime
5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Obsah
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)

Vegeta sága
← Raditz sága	Namek sága →
Anime
4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16
Manga
206. (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z); Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volume
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)