Life at 60, (mph)

Puieții de nisip din Florida

DUREAZĂ

Puieții de nisip sunt o buruiană crudă din Florida.

Această buruiană spinoasă și invizibilă se adaptează cel mai bine la creșterea în solul rarefiat și nisipos din Florida, precum și în peisajele suburbane luxuriante. Am văzut oameni în toată firea „înghețați” din simplul fapt că și-au dat seama că stăteau desculți în mijlocul unui lanț de sandspur – Ce să fac? Este o lecție abruptă pentru cei care nu sunt conștienți; a călca pe spinii unui sandspur doare, pur și simplu.

EARLY EDUCATION

Florienii nativi din Florida învață de timpuriu (de obicei prin experiență) să recunoască „red-ants” de „black-ants” și să recunoască un petic de sand-spur înainte de a se plimba în unul. Termenul „Bunicule!” (expresia folosită în timp ce așchiile reticente de sandspur sunt smulse și îndepărtate dureros de pe piele) s-a conectat cu mult înainte de numele propriu al bunicului lor.

Lecțiile pentru copiii din Florida au fost în această ordine; 1) sandspurs HURT și 2) furnicile roșii mușcă! (nu stați pe un mușuroi de furnici roșii). La începutul anilor șaizeci, alergatul desculț era „norma”, iar peticele de sandspur din cartierul nostru erau ceva obișnuit, la fel ca și emoțiile legate de ele. Consternarea, durerea epidermică pe care o produceau petele de nisip erau toate împărtășite la prima mână în generația noastră de prieteni – bineînțeles, consideram că orice „prieten” care cădea în poziție șezândă în timp ce se afla într-un petec de petece de nisip era un pic „lent” ….. Am învățat să ne descurcăm cu sandspurs pentru că evitarea sandspursului era imposibilă.

Vizitatori la SUNSHINE STATE

La începutul anilor ’70 conduceam un camion pe distanțe lungi pentru a-mi câștiga existența și, într-o anumită călătorie, întorcându-mă de la New York, am fost martor la o trezire a sandspurului în timp real – era vorba de exuberanța unei familii din nord, temperată de acea mică buruiană din sud.

Amintește-ți și tu că parbrizul mare al unui semiremorcă este ca o „fereastră panoramică”; șoferul unui camion observă aproape tot ce trece pe afară, asta este treaba lor – să disemineze informațiile din jurul camionului lor (în timp ce operează într-un mod sigur).

A fost o noapte lungă de condus și în mai multe rânduri de-a lungul I-95 din New Jersey am observat acest anumit vehicul cu o anumită familie înăuntru; de asemenea, călătorind spre sud. Nu era ieșit din comun să observi același vehicul (vehicule) de mai multe ori pe distanțe lungi atunci când călătorești în aceeași direcție – pe aceeași autostradă. Această familie anume și cu mine mergeam cam în același ritm, așa că pur și simplu s-a întâmplat să ne intersectăm de mai multe ori pe parcursul călătoriei noastre spre sud – vehiculul lor se potrivea cu siguranță profilului de „turist” – o altă familie care anticipa cu nerăbdare vacanța în statul însorit.

Călătorind pe I-95 spre I-4 și pe Hwy-27 din Florida centrală, cu soarele răsărind dimineața devreme. Încă o dată, același vehicul a apărut în oglinda mea retrovizoare mare.

THE PROMISED LAND

În timp ce treceau, am observat o mișcare ‘neliniștită’ pe bancheta din spate a mașinii lor, toți părând cramponați și trezindu-se după lunga lor noapte de călătorie; ‘împachetați ca sardinele’. În agitația lor am simțit anticipare în timp ce priveau dincolo de lumina zilei în timp ce se ‘împungeau’ unii pe alții pentru a avea loc în coate. Se trezeau în „Țara lor promisă”, țara soarelui și a căldurii – această familie din New York ajunsese în sfârșit în „Florida!”

Chiar le simțeam entuziasmul……

Vehicululul lor era în depărtare când a încetinit și a tras pe acostamentul din dreapta al drumului, – ușile au explodat și familia a sărit din mașină pe acostamentul pământului luxuriant al autostrăzii-27 din Florida.

Apropiindu-mă, am observat urmele lăsate de stânga pe unde trecuseră prin roua groasă a dimineții – apoi am recunoscut nisipurile agățate de cauciucurile mașinii – și ATUNCI, am observat chipurile.

DE UNDE ESTE GÂNDUL?

În timp ce înaintam pe drum, am început să înțeleg ce se întâmplase – vehiculul se oprise, iar familia a sărit din mașină pe suprafața verde și luxuriantă – acesta era un fapt. DAR, a fost în acest moment când fiecare a întâlnit realitatea în interiorul unui lanț de nisipuri din Florida. Mi-am imaginat exuberanța lor în timp ce greutatea lor probabil că le apăsa picioarele încălțate cu șosete pe suprafața verde umedă – youch! – FĂRĂ al treilea pas aici – orice bucurie a fost brusc o emoție trecută.

Expresii uimite de consternare, fețe animate ca niște semne de neon – până în ziua de azi, această familie nordică rămâne fixată în mintea mea exact așa cum erau în acea dimineață – „înghețați” pe partea de sud a Autostrăzii 27 și stând pe un petic de sandspur din Florida.

Bine ați venit în Florida, oameni buni, „The Sandspur State.”

THE GIFT THAT KEEPS ON GIVING

În timp ce conduceam mai departe spre orașul meu natal, Ft. Myers, aprecierea a continuat să crească în ceea ce văzusem – acest Floridian zâmbea pe dinăuntru și pe dinafară. Se părea atunci că lunga mea călătorie obositoare de la New York se transformase acum într-o călătorie foarte plăcută spre casă – pentru mine, acest eveniment a fost amuzant – foarte amuzant.

Veniți cu toții înapoi, auziți…….

(ani mai târziu, acest lucru încă mă face să zâmbesc)

(acest lucru nu)

– Acum, cum am îndepărtat acei spini? penseta/un ac curat

Pentru spinii/străpunctele care nu au ieșit cu „bavura”, penseta era a treia noastră opțiune (unghiile noastre erau a doua). Uneori, ajungând sub capul micuț al spinului cu un cuțit, apăsând ușor în sus – apoi apucând vârful așchiilor cu o pensetă a funcționat.

– Spinii/înțepăturile înfipte; (cele pe care voiai să le ignori, dar care nu ‘plecau’) urmăream calea spinului sub piele (da, știu că este sensibilă) cu un ac înainte de a rupe pielea de deasupra, de a strânge și de a o face să iasă la suprafață (da, este dureros) – uneori înmuierea prealabilă a ajutat. Când un ghimpe/înțepătură a stat pe loc o perioadă de timp, zona va rămâne dureroasă și, în cele din urmă, va ieși la suprafață; dacă ați ajuns până acolo, este posibil să reușiți să rupeți suprafața pielii, să comprimați zona ca pe un „coș” și să o faceți să iasă la suprafață.

Este greu de crezut că un singur ghimpe micuț poate provoca atâta durere, dar odată ce vinovatul este scos – durerea încetează…

.