Florida Sandspurs
THEY HURT
A espora de areia é uma erva daninha cruel da Florida.
Esta erva espinhosa e furtiva é a que mais se adapta ao crescimento no solo escasso e arenoso da Florida, assim como nas exuberantes paisagens suburbanas. Já vi homens adultos ‘congelados’ em seus rastros pela simples constatação de que estavam descalços no meio de uma mancha de espora de areia – O que fazer? É uma lição abrupta para quem não sabe; pisar nos espinhos de uma mancha de areia dói, liso e simples.
imagem de shellkey.org, What is a Sandspur?
EARLY EDUCATION
Native Floridians learn early on (usually through experience) to recognize red-ants from black-ants and to recognize a sand-spur patch before strolling into one. O termo “Avô!” (a expressão usada como lascas de esporas de areia relutantes são dolorosamente arrancadas e removidas da pele) ligou-se muito antes do nome próprio do avô.
As lições para crianças na Flórida estavam nesta ordem; 1) esporas de areia HURT e 2) picadas de formigas vermelhas! (não fique em cima de uma colina de formigas vermelhas). No início dos anos 60, correr descalço era ‘normal’ e as manchas de esporas de areia no nosso bairro eram comuns, assim como as emoções ligadas a elas. O desânimo, a dor epidérmica que as esporas de areia produziam eram todos partilhados em primeira mão na nossa geração de amigos – claro que considerávamos qualquer ‘amigo’ que caísse para uma posição sentada enquanto num remendo de esporas de areia um pouco ‘lento’….. Aprendemos a lidar com as esporas de areia porque evitar as esporas era impossível.
VISITORES DO ESTADO SUNSINO
No início dos anos setenta conduzi um camião de longa distância para viver, e numa determinada viagem de regresso de Nova Iorque testemunhei o despertar das esporas de areia em tempo real – era a exuberância de uma família do Norte temperada por aquela pequena erva do Sul.
Lembro-me também que o grande pára-brisas de um semi é muito parecido com uma ‘janela de imagem; o condutor de um camião nota a maior parte de tudo o que passa lá fora, esse é o seu trabalho – divulgar a informação à volta do seu camião (enquanto operava de forma segura).
Tinha sido uma longa noite de condução e em várias ocasiões ao longo da I-95 de New Jersey tinha reparado neste certo veículo com uma família particular no interior; também a viajar para sul. Não era fora do comum notar o mesmo veículo (s) várias vezes em longas distâncias quando viajava na mesma direcção – na mesma auto-estrada. Esta família em particular e eu estávamos correndo mais ou menos no mesmo ritmo, por isso aconteceu que nos cruzamos várias vezes ao longo da nossa caminhada pelo sul – o veículo deles certamente se encaixa no perfil de ‘turista’ – outra família ansiosamente antecipando férias no estado de sol.
Viajando pela I-95 para a I-4 e para a Hwy-27 do centro da Flórida com o nascer do sol matinal. Mais uma vez, o mesmo veículo apareceu no meu grande espelho.
A TERRA PROMETIDA
Quando passaram notei um movimento ‘inquieto’ no banco de trás do carro deles, todos aparecendo cãibras e acordando da sua longa noite de viagem; ‘embalados como sardinhas’. Na sua agitação senti uma antecipação enquanto eles espreitavam para além da luz do dia enquanto se ‘espreitavam’ uns aos outros para dar espaço aos cotovelos. Eles estavam acordando para a sua ‘Terra Prometida’, a terra do sol e do calor – esta família de Nova York finalmente tinha chegado à “Flórida”
Eu realmente podia sentir a sua excitação……
O seu veículo estava na distância quando abrandou e puxou para o ombro direito da estrada, – as portas explodiram e a família saltou do carro para o ombro da exuberante terra da Flórida da estrada-27.
Nearing, reparei nas faixas da esquerda onde tinham conduzido através do orvalho grosso da manhã – depois reconheci as manchas de areia agarradas aos pneus do carro – e ENTÃO, reparei nas caras.
AQUI A GLEE?
Quando avancei pela estrada tudo começou a afundar no que estava a acontecer – o veículo tinha parado e a família saltou do carro para a exuberante superfície verde – isso foi um facto. MAS, foi neste ponto que cada um encontrou a realidade dentro de uma mancha de espora de areia da Flórida. Eu imaginei a exuberância deles como o seu peso provavelmente pressionou seus pés calçados sobre a superfície verde úmida – youch! – NÃO há terceiro passo aqui – qualquer alegria de repente foi um passado de emoção.
Expressões iniciais de desânimo, rostos tão animados como sinais de néon – até hoje esta família do Norte permanece fixa em minha mente exatamente como naquela manhã – ‘congelada’ no lado sul da Highway-27 e em pé em uma mancha de esporão de areia da Flórida.
>
Bem-vindos à Florida, “The Sandspur State.”
O DONO QUE DÁ DÁ#8085>
Como eu dirigi em direção à minha cidade natal de Ft. Myers a apreciação continuou a crescer no que eu tinha testemunhado – este floridiano estava sorrindo por dentro e por fora. Parecia então que a minha longa e cansada viagem de Nova Iorque se tinha transformado num passeio muito agradável para casa – para mim, este evento foi engraçado – muito engraçado.
E todos voltam e ouvem…….
(anos mais tarde isto ainda me faz sorrir)
(isto não)
– Agora como é que nós removemos aqueles espinhos? pinça/uma agulha limpa
Para os espinhos/chapas que não saíram com a ‘rebarba,’ as pinças eram a nossa terceira opção (as nossas unhas eram as segundas). Às vezes, ao chegar debaixo da pequena cabeça do espinho com uma faca, gentilmente bisbilhotando para cima – depois agarrando a ponta da lasca com uma pinça funcionava.
– Espinhos/ lascas embutidos; (os que você queria ignorar mas não ‘ir embora’) nós seguimos o caminho do espinho debaixo da pele (sim, eu conheço sua sensibilidade) com uma agulha antes de rasgar a pele acima, apertando-a e tendo-a à superfície (sim, sua ferida) – às vezes a pré-sementeira ajudava. Quando um espinho/faia tiver sido colocado um período de tempo, a área permanecerá dolorida e eventualmente empurrada para cima, se você conseguiu chegar tão longe, você pode ser capaz de quebrar a superfície da pele, comprimir a área como uma ‘borbulha’, e tê-la à superfície.
É difícil acreditar que um único espinho minúsculo pode causar tanta dor, mas uma vez que o culpado está fora – a dor termina…