Největší část této práce zahrnuje překlad mluveného nebo psaného materiálu z jednoho jazyka do druhého, zejména pokud pochází od zpravodajských služeb. Lidé pracující na této pozici obsluhují – a řídí provoz – komunikační zařízení, jako jsou rádiové přijímače, nahrávací zařízení, psací stroje, klávesnice a počítačové konzole. Monitorují a zaznamenávají komunikaci, přidávají příslušné komentáře, které pomáhají při přepisu a analýze, a provádějí preventivní údržbu zařízení pro mise.
Kvalifikace
Pokud máte zájem o tuto práci, nejdůležitější dovedností, kterou musíte mít, je doložená znalost cizího jazyka určeného letectvem. Nezbytný je také výsledek alespoň 110 bodů v testu Defense Language Aptitude Battery a budete potřebovat výsledek alespoň 72 bodů v obecné části (G) testů Air Force Aptitude Qualification Area of the Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB).
Po požadovaném 7,5týdenním základním vojenském výcviku (boot camp) a kurzu Airmen’s Week budete navíc muset absolvovat určený kurz počátečních dovedností kryptologického jazykového analytika.
Další kvalifikační předpoklady:
- Žádná anamnéza poruchy nebo bolesti temporomandibulárního kloubu
- Schopnost psát na klávesnici rychlostí 25 slov za minutu
- Příznivé absolvování a aktuální Single Scope Background Investigation (SSBI)
- Ukončení 7.5 týdnů základního vojenského výcviku a také Týden pro letce
- Musí být ve věku od 17 do 39 let
- Způsobilost k bezpečnostní prověrce na stupeň Přísně tajné podle AFI 31-501, Personnel Security Program Management, a k přístupu k citlivým utajovaným informacím.
- Občanství: ano
Musí znát:
- Formáty, terminologii a teorii analýzy provozu.
- Organizaci určených vojenských sil.
- Postupy zpracování a distribuce zpravodajských dat.
- Metody zpracování, distribuce a ochrany vojenských informací.
Výcvik
Výcvik kryptologických lingvistů probíhá ve dvou částech:
- První částí je jazyková příprava, která probíhá v Defense Language Institute v Monterey v Kalifornii. Délka výcviku závisí na jazyce, který se učí. Jazykový výcvik trvá 47 až 63 týdnů v závislosti na obtížnosti jazyka.
- Po jazykovém výcviku následuje technický pracovní výcvik na základně Goodfellow AFB v Texasu. Délka výcviku opět závisí na jazyce a může trvat od 10 do 22 týdnů.