Rád bych zopakoval, co řekl pan Myers. Pokud napíšete vlastnické právo k autu na své jméno a sjednáte pojištění na své jméno a syn vašeho přítele s ním bude neustále jezdit, může pojišťovna odmítnout poskytnout pojistné plnění. Musíte pojišťovně sdělit, že syn vašeho přítele bude auto řídit, a nechat ho do pojistné smlouvy zapsat jako dalšího pojištěného.
A teď k vaší otázce. Za prvé, žalován může být kdokoli za cokoli. Vaše otázka zní, zda byste byla odpovědná za škodu způsobenou tím, že syn vašeho přítele řídí auto, které vlastníte. V Oregonu existuje doktrína zvaná „doktrína rodinného záměru“. Velmi obecně platí, že podle této doktríny jsou rodiče odpovědní, pokud jejich děti způsobí nehodu při řízení auta rodičů, pokud děti v té době žily v domě rodičů. Pokud nejste se synem svého přítele v příbuzenském vztahu, neměla by vás tato doktrína činit odpovědnou.
Existují však další teorie, podle kterých byste mohla být žalována, včetně nedbalostního svěření nebo umožnění synovi vašeho přítele řídit vaše auto, i když víte, že by neměl. Např. pokud jsou opilí. Další teorií může být nedbalá údržba nebo umožnění synovi vašeho přítele řídit vaše auto, když nefungují brzdy nebo je na vozidle něco jiného mechanicky špatného, co ho činí nebezpečným, protože jste ho neudržovali.
Podstata je následující. Pokud jste uvedli své jméno na vlastnické právo k vozidlu, jste za toto vozidlo odpovědní a můžete být předmětem odpovědnosti, pokud se s ním něco pokazí. Mám podezření, že váš přítel nechce přepsat auto na svého syna, protože se chce pokusit ušetřit na pojištění. Jak poznamenal pan Myers, je to špatný nápad.
.