Co potřebuji k uzavření civilního sňatku
Požadavky na civilní sňatek v USA Plánujete uzavřít sňatek během svého pobytu v USA? Gratulujeme! V našem článku vám poradíme, jaké jsou právní požadavky, kde a kdy můžete mít obřad a jaké kroky podniknout po svatbě.
Právní požadavky
Požadavky na uzavření manželství, Manželské zákony ve Spojených státech stanovují jednotlivé státy, nikoli federální vláda. Ve většině států musí být pro uzavření manželství 18 let, ačkoli souhlas rodičů může být často udělen, pokud je vám alespoň 16 let.
Sňatkové licence
Požadavky na uzavření manželství
Požadavky na uzavření občanského sňatku. V každém státě musíte získat povolení k uzavření manželství od místního občanského úřadu, obvykle od úředníka okresního soudu v daném kraji nebo městě. Vzhledem k tomu, že každé město nebo okres má své vlastní předpisy, je důležité před osobní návštěvou navštívit webové stránky příslušného okresu nebo města, abyste se ujistili, že znáte správný postup a dokumenty, které budete potřebovat s sebou.
Při žádosti o povolení k uzavření manželství musí být obvykle přítomny obě strany a vy i váš snoubenec (snoubenka) musíte přísahat, že všechny údaje, které jste uvedli v žádosti, jsou pravdivé.
Požadavky pro uzavření občanského sňatku. Při podání žádosti si nezapomeňte vzít s sebou cestovní pas a někdy je třeba předložit také rodný list. V takovém případě si s sebou nezapomeňte vzít notářsky ověřený překlad do angličtiny. Pokud jste byli již dříve sezdáni, měli byste si s sebou vzít rozvodový rozsudek nebo úmrtní list a notářsky ověřený překlad do angličtiny.
Poplatek za povolení k sňatku se v jednotlivých okresech liší, a to přibližně od 30 do 100 USD. Poplatky za povolení k sňatku mohou být vyšší pro osoby, které v daném státě nežijí.
Kdy a kde se můžete vzít
Sezdejte se civilně. V některých městech a okresech je stanovena čekací doba mezi dnem, kdy požádáte o povolení k uzavření manželství, a dnem, kdy si ho můžete vyzvednout. Jiné vyžadují, abyste mezi vydáním povolení k sňatku a skutečným uzavřením manželství počkali určitý počet hodin nebo dní.
I když čekací doba není stanovena, mějte na paměti, že většina úřadů je otevřena pouze od pondělí do pátku. Pro jistotu si naplánujte, že o povolení k sňatku požádáte alespoň týden před datem svatby.
Na uzavření sňatku máte obecně stanovený počet dní od vydání povolení k sňatku, jinak pozbývá platnosti. Tato lhůta se může pohybovat od jednoho měsíce do jednoho roku, takže se ujistěte, že si licenci nevyřizujete příliš dlouho před datem svatby.
Některé okresy nebo státy mohou mít omezení týkající se bydliště, která určují, kdo může uzavřít sňatek v jejich hranicích. Pokud nejste obyvatelem daného státu, můžete často uzavřít sňatek pouze v okrese nebo městě, které vám vydalo povolení k sňatku.
Svatební obřad
Po vydání povolení k sňatku můžete uzavřít sňatek s kýmkoli, kdo je v daném státě oprávněn provádět sňatky, ať už se jedná o duchovního, smírčího soudce apod. Nezapomeňte si ověřit, kdo může vést svatbu ve městě nebo okrese, kde se berete. Omezení mohou platit také v případě, že si vezmete oddávajícího mimo stát.
V USA nemusíte mít oddělený civilní a náboženský svatební obřad. Potřebujete pouze jeden obřad, a pokud ho vede někdo, kdo má v daném okrese nebo městě licenci k provádění svatebních obřadů, je zcela na vás, kde se obřad uskuteční: na náboženském místě, u soudu, u vás doma, na pláži atd. Ten, kdo bude vaši svatbu oddávat, vyplní po obřadu příslušnou část oddacího listu a odevzdá jej obvodnímu soudu, kde bude váš sňatek zaregistrován.
Také si uvědomte, že sňatky uzavřené mimo USA jsou právně závazné, pokud jsou oficiálně uznány vládou země, ve které se konají. Pokud tedy žijete v USA, ale chcete se vzít ve své rodné zemi nebo mít svatbu v tropické oblasti, obě možnosti jsou také možné.
Zákonná práva pro manželské páry
Ačkoli zákony o manželství ve Spojených státech vytvářejí jednotlivé státy, federální vláda stanovila mnoho práv a výhod pro manželské páry. Patří mezi ně právo podávat společná daňová přiznání, právo dědit majetek a společná rodičovská práva, včetně práv na adopci a pěstounskou péči. Manželské páry mají také právo sponzorovat svého manžela nebo manželku pro získání imigračního víza do USA.
Státní a zaměstnanecké výhody pro manželské páry zahrnují pobírání dávek sociálního zabezpečení, zdravotního pojištění a invalidních dávek, jakož i mzdy, odškodnění pracovníků a penzijního plánu v případě úmrtí manžela nebo manželky. Zdravotní práva přiznaná manželským párům zahrnují právo na návštěvy v nemocnici a právo rozhodovat o zdravotních záležitostech za manžela/manželku v případě jeho/její nezpůsobilosti.
Manželské páry však neplatí vždy nižší daně. Zejména pokud oba partneři vydělávají přibližně stejně, může vás společné zdanění dokonce posunout do dalšího daňového pásma, takže budete muset platit vyšší daň, než kdybyste byli svobodní. I v případě, že podáváte daňové přiznání odděleně, jsou daňové limity pro sezdané osoby nižší.
Občané jiných států
Neexistují žádná omezení pro uzavření manželství s občany jiných států v USA, pokud obě strany splňují zákonné požadavky pro uzavření manželství ve městě nebo okrese, ve kterém chtějí uzavřít manželství. To, že se váš sňatek konal v USA, vám však nedává žádná zvláštní imigrační práva. Je také důležité se předem ujistit, že váš sňatek bude ve vaší domovské zemi uznán, jinak ztratí platnost i ve Spojených státech.
Snoubenecká a manželská víza
Jste-li občanem USA a chcete-li přivést svého snoubence (snoubenku) do Spojených států, abyste se zde oženil(a), bude potřebovat neimigrační vízum K-1 pro snoubence (snoubenku). S tímto vízem musíte uzavřít sňatek do 90 dnů od příjezdu snoubence do Spojených států. Po svatbě musí váš manžel/manželka požádat o trvalý pobyt.
Jestliže jste již sezdáni, může váš manžel/manželka požádat o neimigrační vízum pro manžela/manželku (K-3). Toto vízum je určeno k tomu, aby manželský pár mohl zůstat spolu do doby, než bude rozhodnuto o žádosti o přistěhovalectví osoby, která není občanem USA. Občan USA musí tuto žádost podat jménem svého manžela/manželky.
Přijetí manžela/manželky do Spojených států
Jste-li držitelem zelené karty, váš manžel/manželka nemůže vstoupit na území Spojených států, dokud nebude vyhověno vaší žádosti o zelenou kartu. Vzhledem k tomu, že se jedná o kategorii s omezeným počtem ročních poplatků, může to trvat až pět let. Jediný způsob, jak se k vám může manžel/manželka v tomto případě připojit dříve, je, že samostatně splňuje podmínky pro udělení víza L-1 nebo H-1.
Jestliže však žijete ve Spojených státech na neimigrační vízum, může se k vám manžel/manželka připojit okamžitě na základě závislého víza. Platnost tohoto víza vyprší ve stejnou dobu jako platnost vašeho víza. Přehled různých typů víz, která jsou v USA k dispozici, naleznete v našem článku o vízech do USA. V některých státech bude novomanželům po podání žádosti v okresním nebo městském úřadě automaticky zaslán oddací list. V opačném případě si budete muset vyžádat ověřené kopie oddacího listu a zaplatit malý poplatek za každou kopii. Budete potřebovat ověřené kopie oddacího listu, aby byl váš sňatek uznán ve vaší domovské zemi, a také abyste si mohli změnit jméno, pokud si to přejete.
Jestliže je vaše země smluvní stranou Haagské úmluvy, budete muset mít ověřenou kopii oddacího listu připojenou k apostille (dokument, který dává vašemu oddacímu listu mezinárodní uznání jako platnému právnímu dokumentu), aby mohl být uznán ve vaší domovské zemi.Možná budete muset také nechat oba dokumenty úředně přeložit.
Podívejte se na vládní webové stránky státu, ve kterém jste uzavřeli manželství, kde najdete informace o tom, jak získat apostilu.
Změna příjmení
Pokud se po svatbě rozhodnete změnit své příjmení, ujistěte se, že je vaše volba uznávána ve vaší domovské zemi. Možnosti se v jednotlivých státech USA liší, ale obecně platí, že obě osoby přijmou příjmení partnera nebo vytvoří spojenou verzi obou příjmení.
Můžete se také rozhodnout, že své jméno nezměníte vůbec. Některé státy vyžadují, abyste si manželské jméno zvolili při žádosti o povolení k sňatku, zatímco v jiných si ho můžete zvolit až po svatbě.
Pokud se rozhodnete změnit své jméno, je prvním krokem změna jména v průkazu sociálního zabezpečení. Dále byste si měli vyměnit řidičský průkaz a cestovní pas. Informujte se na nejbližším konzulátu nebo velvyslanectví ve své domovské zemi, jaké doklady budete muset předložit ke změně pasu.
Jakmile toto vše provedete, mělo by být poměrně snadné změnit jméno i jinde, např. v bance, na kreditních kartách, u pojišťoven atd. Některé z nich mohou vyžadovat ověřenou kopii oddacího listu, proto si jich nezapomeňte objednat několik najednou.
Sňatky osob stejného pohlaví
Od ledna 2014 jsou manželství osob stejného pohlaví legální v 18 státech USA a v distriktu Columbia. Kromě toho jsou občanské svazky uznávány v Coloradu a v několika okresech Arizony. Tyto zákony jsou však v některých státech stále napadány, proto navštivte webové stránky příslušné státní správy, kde naleznete nejaktuálnější informace.
Zákon na ochranu manželství z roku 1996 (DOMA) umožňuje státům, ve kterých nemohou být manželství osob stejného pohlaví uznána, odmítnout uznat manželství osob stejného pohlaví uzavřená v jiných státech nebo zemích. Pokud nemáte bydliště v okrese nebo městě, kde chcete uzavřít sňatek, musíte někdy prokázat, že vaše manželství bude ve vašem domovském okrese nebo městě legální, abyste tam mohli uzavřít sňatek.
Odstavec 3 zákona DOMA byl v červnu 2013 zrušen Nejvyšším soudem USA, což umožnilo vládě USA uznat manželství osob stejného pohlaví. To je zvláště důležité, pokud jde o možnost sponzorovat svého manžela/manželku pro získání víza do USA. Manželé stejného pohlaví mají nyní stejná práva jako manželé opačného pohlaví, pokud jde o imigrační dávky.
.