Vážená redakce,
V časopise Caspian Journal of Internal Medicine, 2015, jsme si přečetli zajímavý článek s názvem: „Cytokeratin7 expression in gastric and colorectal adenocarcinoma: Correlation with prognostic factors“: 6 (4). Autorům výše uvedeného článku vyslovujeme obdiv za jejich přínosnou práci. V tomto článku bylo vysvětleno, že v Íránu je adenokarcinom žaludku a kolorekta druhým, resp. pátým nejčastějším nádorovým onemocněním. Navrhuje se pak věnovat zvýšenou pozornost prevenci kolorektálního karcinomu, která je velmi důležitá. Na druhou stranu téměř všichni lidé konzumují ovoce jako nejlepší a nejbezpečnější způsob léčby a odstranění nemocí. Ovoce, jako jsou granátová jablka a hrozny, má léčebné účely. Stojí za zmínku, že potraviny, které jsou ve Svatém Koránu představeny jako dobré a užitečné potraviny, mají mnoho blahodárných účinků na zdraví člověka, a dokonce mají i účinnější duchovní účinky na lidský život. Podle Svatého koránu rostou granátová jablka a hrozny v rajských zahradách (1-3).
Rakovina vzniká, když se buňky v lidském těle začnou nekontrolovaně rozrůstat a vytlačovat normální buňky (4). Jistě, rakovina je velmi nebezpečná, a proto je nutné věnovat pozornost její redukci a léčbě, zejména kolorektálnímu karcinomu (CRC). Naším cílem je zhodnotit přínos kyseliny ellagové z granátových jablek a hroznů u CRC. Uvádí se, že ovoce a zelenina mají silný ochranný účinek proti CRC, zejména ty s obsahem kyseliny ellagové. Nejvyšší obsah kyseliny ellagové se nachází v granátových jablkách a hroznech. Byly zjištěny antikarcinogenní účinky kyseliny ellagové. Kyselina ellagová má také protizánětlivý význam při léčbě chronické ulcerózní kolitidy jako prevence vzniku rakoviny tlustého střeva (5-8).
Učenci také předpokládali, že kyselina ellagová je účinným multifunkčním protektorem proti oxidačnímu stresu (9). Kao a spol. uvádějí antiproliferační účinky kyseliny ellagové na různé typy buněk CRC (10). Je třeba poznamenat, že dráha PI3K/Akt hraje ústřední roli v genezi nádorů tlustého střeva (11, 12) a kyselina ellagová může inhibovat chemicky indukovanou kolorektální tumorigenezi prostřednictvím mechanismu zahrnujícího inhibici fosforylace Akt na Ser473. Podobně byl inhibiční vliv kyseliny ellagové na fosforylaci Akt (na Thr308 a Ser473) pozorován i v jiné studii (13, 14). Vědci uvedli, že kyselina ellagová a její metabolity mohou inhibovat proliferaci CaCo-2 (buněčná linie Caco-2 je kontinuální buňka heterogenního lidského epitelového kolorektálního adenokarcinomu) prostřednictvím zástavy buněčného cyklu (15). Došli jsme k závěru, že konzumace hroznové šťávy a šťávy z granátového jablka má nápravné a preventivní účinky u CRC. Doporučujeme, aby byly provedeny další studie k získání dalších výhod kyseliny ellagové a využití významných výhod ve studiích vlastností podporujících střevní zdraví a snížení míry výskytu CRC.