Vegeta Saga

Dit artikel gaat over het tweede deel van de Saiyan Saga. Voor de hele saga, zie Saiyan Saga.

De Vegeta Saga, ook bekend als de Saiyan Saga of Return of the Saiyans Saga, is de tweede saga uit de Dragon Ball Z serie. Deze saga is het tweede deel van de Saiyan Saga die volgt op de Raditz Saga, het eerste deel van de Saiyan Saga, en gaat vooraf aan de Namek Saga. Deze saga werd uitgezonden in Japan in 1989 en 1990. Het omvat een deel van US seizoen 1. Het werd later opgenomen in de Funimation Season One Remastered Box Set, die ook de Raditz Saga en de eerste 4 afleveringen van de Namek Saga bevat en op de Funimation Dragon Ball Z: Dragon Box Volume 1 Set.

Het belangrijkste plot betreft de daaropvolgende training en voorbereiding op de komst van de twee Saiyans, Nappa en Vegeta, die op zoek zijn naar de Dragon Balls om het eeuwige leven te verkrijgen, wat culmineert in een reeks gevechten op leven en dood waarbij het Dragon Team betrokken is.

Plot

Waarschuwing voor spoiler: Spoiler details kunnen volgen.

Voorbereiding op de Saiyans

Kami doet een opzienbarende onthulling; dat de eerdere wreedheid van Piccolo begint af te nemen. Hij had gemerkt dat Raditz naar de hel was gestuurd in plaats van voor eeuwig vast te zitten in het voorgeborchte zoals gebeurt als iemand wordt gedood door een demon, dus hij begint te geloven dat Piccolo’s angst voor de Saiyans hem een geweten doet krijgen.

Op Aarde wordt Gohan wakker, maar tot zijn ontsteltenis is hij bij Piccolo en is zijn vader nergens te bekennen. Piccolo vertelt het kind over de dood van zijn vader en zegt dat hij van plan is Gohan te trainen voor de aanstaande strijd met de Saiyans. Gohan maakt bezwaar, maar Piccolo laat hem snel zien dat hij een grote kracht in zich heeft; maar slechts voor korte momenten. Piccolo laat hem in de steek en zegt dat als Gohan zes maanden alleen in de wildernis kan overleven, de echte training begint. Gohan heeft het moeilijk in zijn eentje en nadat hij door een dinosaurus is achtervolgd, komt hij vast te zitten op een klif door zijn verborgen kracht te gebruiken. Gohan kan niet naar beneden komen en gaat slapen na het eten van appels die in het geheim door Piccolo zijn meegebracht.

Hij wordt midden in de nacht wakker en ziet een grote volle maan op hem staan te wachten. Gohan merkt op dat hij de maan nog nooit zo groot heeft gezien. Na deze openbaring begint hij echter te veranderen in een grote aap. Piccolo, die vlakbij hem stond te kijken, is geschokt door deze nieuwe gedaante, en probeert wanhopig de bron van de transformatie te ontdekken. Onnodig te zeggen dat de grote aap Gohan de berg waar hij op zat vernietigt en het platteland begint te plunderen. Piccolo herinnert zich iets dat Raditz heeft gezegd over de kracht van de maan op Saiyans met staarten, en beseffend dat de maan een voordeel zou zijn voor de Saiyans, lijkt hij de maan te vernietigen (één bron beweert dat hij een illusie van de vernietiging maakt), waardoor Gohan onmiddellijk terugkeert naar zijn normale staat. Piccolo ziet de staart als een zwakte en verwijdert deze van de bewusteloze Gohan. Hij geeft hem nieuwe kleren en een zwaard voordat hij verdwijnt.

Tussen roept Kami de sterkste strijders op aarde bijeen om hen te trainen voor de komst van de Saiyans. De strijders die zijn geselecteerd om op de uitkijkpost te trainen zijn Krillin, Tien Shinhan, Yamcha, Chiaotzu en Yajirobe. Na zes maanden is Gohan, die nu alleen voor zichzelf kan zorgen, in de woestijn aan het overleven en Goku is nog steeds Snake Way aan het afleggen. Piccolo besluit dat Gohan’s overlevingstraining klaar is, en begint hem persoonlijk te trainen. Tegelijkertijd vernietigen de Saiyans Vegeta en Nappa ergens in het heelal de planeet Arlia op hun weg naar de Aarde.

Goku bereikt eindelijk het einde van de Slangenweg, en ontdekt een kleine planeet “in een baan” boven hem. Hij springt naar de planeet, maar komt er meteen achter dat de planeet ondanks zijn kleine formaat een zware zwaartekracht heeft. Nadat hij moeite heeft om rond de planeet te lopen, ontmoet Goku King Kai en zijn aapje, Bubbles. Met nog maar 88 dagen te gaan voordat de Saiyans arriveren, geeft King Kai Goku de opdracht om Bubbles te achtervolgen en uiteindelijk te vangen, zodat Goku zich aan de zwaartekracht kan aanpassen. Het kost Goku enige tijd om deze prestatie te volbrengen, maar hij doet het in ongeveer twee maanden. Ook moet Goku in de Anime een krekel genaamd Gregory op het hoofd slaan met een hamer.

Koning Kai begint dan Goku te instrueren over zijn twee kenmerkende technieken: de Kaio-ken en de Spirit Bomb. Goku beheerst deze technieken binnen een dag na de aankomst van de Saiyan op aarde. Helaas realiseert King Kai zich dat, ook al kunnen Goku’s vrienden Goku weer tot leven wekken, Goku nog steeds helemaal over Snake Way moet rennen om terug op Aarde te komen. Goku, in paniek, geeft Meester Roshi op Aarde de telepathische opdracht om hem weer tot leven te wekken. Meester Roshi heeft het afgelopen jaar de Drakenballen verzameld en roept Shenron op, de Eeuwige Draak van de Drakenballen, en vraagt de Draak om Goku weer tot leven te wekken. De Draak geeft gehoor, Goku komt terug tot leven in de Andere Wereld, en vliegt meteen op topsnelheid over de Slangenweg. Een dag later arriveren de Saiyans.

De Saiyan Invasie

Bij hun aankomst vernietigen de Saiyans Nappa en Vegeta meteen de stad waar ze zijn geland. Vegeta, die de Drakenballen wil vinden, gebruikt zijn verkenner om de locatie van de sterkste krijger op de planeet te bepalen, van wie hij aanneemt dat hij Raditz heeft gedood. Ze gaan op weg naar Piccolo en Gohan. Piccolo en Gohan voelen de binnenkomende krachten, en ook een aantal kleinere, die Krillin, Yamcha, Tien en Chiaotzu blijken te zijn. De Saiyans arriveren. Als Krillin arriveert, onthullen Nappa en Vegeta ook dat ze naar de Aarde zijn gekomen om de Drakenballen te gebruiken voor onsterfelijkheid.

De Saiyans herkennen Piccolo als een Namekian. Deze onthulling over zijn ware afkomst schokt Piccolo een tijdje, en Kami realiseert zich ook dat zijn creatie van de Drakenballen een soort raciale herinnering was aan zijn Namekiaanse afkomst. Nappa besluit de Saibamen eerst de strijders in elkaar te laten slaan, en plant zaadjes in de grond, die ontkiemen en zes kleine groene aliens worden. Tien vecht er eerst met één, en verslaat hem met gemak. Vegeta ontdekt dat de vechters hun krachten verbergen en vernietigt de weerloze Saibamaan voor zijn onbekwaamheid. Yamcha gaat achter een andere Saibaman aan en lijkt hem te verslaan met een Kamehameha. De Saibaman staat echter meteen weer op, grijpt hem en vernietigt zichzelf, waardoor ze allebei omkomen. Een woedende Krillin snauwt en lanceert een verwoestende Expanding Energy Wave straal die zich opsplitst in zes afzonderlijke stralen, een voor elke overgebleven Saibaman en een voor elk van de twee Saiyans.

De ontploffing slaagt erin om drie Saibamen onmiddellijk te doden, Piccolo vernietigt er een die zich voor de ontploffing verborg en Gohan probeerde aan te vallen. Vegeta en Nappa overleven de explosie ook ongedeerd. Nappa besluit dan om zelf de strijd aan te gaan met de Z Fighters. Vegeta zegt tegen Nappa dat hij Piccolo niet moet doden, omdat dat er waarschijnlijk voor zou zorgen dat de Namek de locatie van de Drakenballen niet meer zou onthullen (ze denken dat hij de enige is die van de Drakenballen weet). Nappa gaat in de aanval, zet zijn krachten flink op en kiest Tien willekeurig uit om aan te vallen. Hij slaat zelfs Tien’s arm af, waardoor hij extreme pijn lijdt. Krillin probeert zijn vriend te redden, maar Nappa stopt hem door een krachtige aanval recht voor hem af te vuren. Nappa is afgeleid en merkt niet dat Chiaotzu achter hem aankomt. Chiaotzu hecht zich aan Nappa en vernietigt zichzelf, tot grote ontsteltenis van Tien. Als de rook opgetrokken is, blijft Nappa achter, zonder dat hem iets overkomt. Chiaotzu heeft zich voor niets opgeofferd.

Tien, woedend, gaat vol in de aanval tegen Nappa, die al zijn aanvallen blokkeert alsof het niets is. Piccolo vertelt de anderen dat als Nappa eenmaal in de aanval gaat, hij onbewaakt zal zijn en dat zij hem dan stiekem zullen aanvallen. Het plan gaat goed totdat Gohan op het laatste moment afhaakt en wegrent. Piccolo en Krillin, zo’n beetje de enigen die nog over zijn, blijven tegen Nappa vechten, maar zijn geen partij, zelfs niet samen. Tien, die alleen nog in leven is door pure wilskracht, stopt al zijn energie in een laatste aanval, een eenhandige Tri-Beam. Helaas mislukt deze, en Nappa overleeft met alleen zijn pantser beschadigd. Tien, die letterlijk zijn leven in de aanval stak, sterft.

Nappa maakt zich klaar om ze alle drie te doden, maar Vegeta, die aan de zijlijn was blijven staan, houdt hem tegen. Vegeta heeft ontdekt dat “Goku” Kakarot is, en wil dat Nappa drie uur wacht tot Goku komt om de “verrader” te straffen, en dat hij daarna doorgaat met het gevecht, ongeacht of Goku er is of niet. Nappa stemt met tegenzin toe, tot grote verbazing van de overgebleven strijders, want Nappa is veel groter van gestalte dan de kleine Vegeta. Goku, die al twee dagen achter elkaar over Snake Way vliegt, bereikt eindelijk het einde van de weg. Kami verschijnt om Goku terug naar de Aarde te brengen, en op weg naar het slagveld krijgt hij twee Senzu Bonen van Korin, eet er zelf één op om weer op krachten te komen, en rijdt met de Flying Nimbus naar de actie toe om energie te sparen. Helaas zijn de drie uur om.

De overgebleven vechters formuleren een plan om Nappa te verzwakken door zijn staart te grijpen, zoals Goku met Raditz had gedaan. Dit mislukt uiteindelijk, wanneer Nappa onthult dat de elite Saiyans hebben geleerd om de zwakte van de staart te overwinnen. Hij slaat vervolgens Piccolo op het hoofd als Piccolo doorkrijgt dat het hopeloos is. Piccolo raakt bewusteloos, en Nappa valt Gohan en Krillin een tijdje aan. Piccolo komt weer bij bewustzijn, en roept uit dat Goku eraan komt. Vegeta’s verkenner pikt Goku’s krachtniveau op tot 5000, wat de twee Saiyans schokt. Vegeta weet dat aangezien de Fighters hun kracht naar eigen inzicht kunnen veranderen, 5000 waarschijnlijk de laagste kracht is die Goku uitoefent.

Vegeta beveelt Nappa vervolgens om iedereen te doden voordat Goku arriveert, omdat een teamaanval wel eens in het nadeel zou kunnen zijn. Als Nappa ruzie maakt over de Drakenballen, vertelt Vegeta Nappa over het bestaan van Drakenballen op Piccolo’s thuisplaneet, Namek. Gohan maant Piccolo te ontsnappen omdat zijn dood het einde zou betekenen van de Drakenballen op Aarde en schopt Nappa vervolgens tegen het hoofd, waardoor hij tegen een rotswand opbotst. Hij slaagt er echter alleen maar in om Nappa bozer te maken. De woedende Nappa lanceert zijn krachtige Bomber DX op Gohan, maar voordat deze inslaat, springt Piccolo in de weg en neemt de klap met volle kracht op, waardoor hij wordt gedood. Voor zijn dood geeft Piccolo met tranen in zijn ogen toe hoe hij heeft genoten van de training met Gohan en hoe zijn onschuld hem zacht heeft gemaakt, wat heeft geleid tot de gebeurtenissen waarbij hij uiteindelijk zijn leven opoffert voor de jongen. Boven de Aarde verdwijnt Kami ook, omdat zijn wezen verbonden is met dat van Piccolo vanwege hun geschiedenis. Gohan’s woede explodeert en hij vuurt zijn Masenko af op Nappa, die hem blokkeert. Dit verbaast Vegeta, omdat Gohan’s kracht van 981 naar 2800 is gestegen. Maar als hij de aanval afmaakt, is Gohan hulpeloos. Gelukkig komt Goku net op tijd.

Goku verdeelt de overgebleven Senzu Boon en geeft elk een stuk aan Krillin en Gohan. Nappa vraagt Vegeta wat zijn verkenner zegt over Goku’s krachtniveau. Vegeta antwoordt: “Het is meer dan 8.000!!!” (“IT’S OVER 9000” in de Ocean Dub), en vernietigt zijn scouter in een vlaag van woede. Nadat hij zich realiseert dat alle anderen dood zijn, wordt Goku boos en begint met Nappa te vechten. Nappa is geen partij voor Goku, en Vegeta beveelt hem om zich terug te trekken. Nappa geeft daar gehoor aan, maar besluit in plaats daarvan Krillin en Gohan uit te schakelen. Goku kan Nappa niet inhalen en gebruikt de Kaiō-ken techniek om Nappa te rammen, waardoor zijn rug breekt en hij nutteloos wordt. Goku gooit Nappa voor Vegeta’s voeten.

Als Krillin hem vraagt wat hij gedaan heeft, antwoordt Goku dat Kaio-ken alle potentiële energie in hem gebruikt en zijn reflexen, snelheid, zintuigen en kracht vermenigvuldigt. Echter, Goku merkt dan op dat Kaio-ken’s zwakte is dat het zijn lichaam beschadigt als het vermenigvuldigd wordt in een mate die hij niet aankan en dit zou hem zelfs kunnen doden door hem te laten exploderen door de druk. Nappa smeekt om genade, maar Vegeta gooit hem de lucht in, en vernietigt hem met één enkele geconcentreerde ontploffing. Goku zegt tegen Gohan en Krillin dat ze terug moeten gaan naar Kame House, en ze nemen afscheid van elkaar. Vegeta heeft het op Goku gemunt.

Goku vs. Vegeta

Goku zegt tegen Vegeta dat hij ergens anders wil vechten, zodat hij niet de lichamen van zijn vrienden hoeft te vernietigen. Ze gaan op weg naar een woestijn, terwijl Gohan en Krillin terugvliegen naar het Kame-huis. Vegeta zegt dat niet veel lage krijgers zoals Goku de kans krijgen om te sparren met de elite zoals Vegeta, maar Goku antwoordt dat zelfs een lagere klasse de elite kan overtreffen als hij maar hard genoeg zijn best doet. Goku en Vegeta beginnen te vechten, en het lijkt erop dat ze aan elkaar gewaagd zijn. Vegeta zegt dat Goku zijn verborgen kracht moet vrijlaten, waarop Goku gehoorzaamt. Hij zet de Kaio-ken in, maar Vegeta weet zich te verdedigen. Vegeta krijgt zelf ook een grote kracht, en Goku gebruikt de Kaio-ken x2, maar hij is nog steeds geen partij voor Vegeta. Uiteindelijk concentreert Goku al zijn energie in een Kaio-ken x3, waardoor zijn krachtniveau stijgt tot boven de 24.000, wat King Kai zorgen baart.

In deze vorm krijgt Goku de overhand, en dwingt Vegeta om een van zijn kenmerkende aanvallen te gebruiken. Vegeta vliegt recht de lucht in, maakt zich sterk en vuurt zijn Galic Gun af op Goku en de aarde. Goku kan zich niet bewegen en lanceert zijn eigen Kamehameha naar Vegeta. De twee Kamehameha’s botsen hevig op elkaar, en Goku krijgt uiteindelijk de overhand door zijn Kaio-ken op te voeren naar x4. De Kamehameha overmeestert Vegeta, die de lucht in vliegt. Goku’s lichaam is echter verwoest.

Yajirobe, die zich de hele tijd in de buurt had verstopt, komt naar buiten om Goku te feliciteren, maar als Goku zegt dat Vegeta niet verslagen is, verstopt hij zich snel weer. Boven in de lucht is Vegeta woedend dat Goku hem heeft kunnen overtreffen en hij besluit om in een Grote Aap te veranderen, maar hij ontdekt dat de maan weg is. Hij vliegt terug naar de grond en creëert een Power Ball, die een kleine maan simuleert ten koste van een aanzienlijke hoeveelheid Ki. Vegeta verandert dan in een Grote Aap, maar in tegenstelling tot Goku of Gohan, heeft hij wel controle over zijn lichaam. Vegeta zegt dat als een Saiyan in een Grote Aap verandert, hij zijn kracht vertienvoudigt, en dus Goku genadeloos aanvalt.

Tijdens deze periode heeft een geschokte Goku een uitgebreide flashback van zijn adoptie-grootvader die hem waarschuwt voor een monster buiten tijdens volle maan, Kami overweegt hem zijn staart af te snijden, en uiteindelijk herinnert hij zich dat hij als Grote Aap zowel het kasteel van Keizer Pilaf als het stadion van het World Martial Arts Tournament heeft verwoest. Hij realiseert zich dat hij degene is die beide heeft verwoest en zijn opa heeft doodgedrukt. Goku slaagt erin Vegeta te verblinden met een zonnevlam en probeert dan een Spirit Bomb te maken, maar Vegeta ontdekt het en schiet een Mouth Blast op hem af, waardoor hij het grootste deel van de Spirit Bomb energie verliest. Dan verbrijzelt hij Goku’s benen, waardoor hij verlamd raakt en niet meer kan vechten, en vermorzelt hem vervolgens in zijn gigantische handen. Gohan en Krillin merken de vreemde kracht bal op en snellen terug om Goku te helpen.

Bij aankomst leidt Gohan Vegeta af terwijl Krillin zijn Destructo Disc gebruikt om te proberen Vegeta’s staart af te hakken. Vegeta voelt de aanval en ontwijkt hem. Yajirobe bewijst echter zijn nut door Vegeta’s staart zelf af te snijden. Vegeta wordt weer normaal, en is duidelijk van streek. Vegeta besluit Gohan aan te vallen, maar Krillin grijpt in en wordt snel uitgeschakeld. Goku roept Krillin bij zich en zegt dat Gohan tegen Vegeta moet vechten. Gohan houdt stand, maar is duidelijk in de minderheid. Goku geeft de overgebleven energie voor de Spirit Bomb aan Krillin, en King Kai vertelt hem telepathisch dat hij de Spirit Bomb naar Vegeta moet gooien als het moment daar is. Vegeta duwt Gohan in een hoek, en Krillin staat op het punt de bom te gooien, maar Yajirobe schreeuwt tegen Krillin dat hij zo lang heeft gewacht. Vegeta hoort dit en weet de Spirit Bomb te ontwijken, en hij gaat recht op Gohan af. Goku roept telepathisch naar Gohan dat hij de Geestbom moet weerkaatsen, want de Geestbom kan geen kwaad doen bij iemand die zuiver van hart is. Gohan slaagt hierin en stuurt de bal terug naar Vegeta, die na één keer te zijn ontweken geen tijd heeft om een tweede keer te reageren. De bal raakt hem vierkant en hij wordt weer de lucht in gestuurd.

Gohan en Krillin verzamelen zich rond de verlamde Goku. Plotseling valt Vegeta’s lichaam uit de lucht. Krillin zegt dat hij dood is, hoewel Vegeta inderdaad nog leeft, zij het met sterk verminderde kracht. Vegeta probeert iedereen te verslaan met een gigantische energie-explosie, maar het doet weinig en laat hem alleen maar leeglopen. Hij gaat achter Gohan aan als hij tot zijn schrik merkt dat Gohans staart weer is aangegroeid. Uit angst voor wat er zou gebeuren als Gohan naar de door hem gemaakte Power Ball zou kijken, probeert Vegeta Gohan’s staart af te hakken.

Yajirobe valt de Saiyan aan met zijn zwaard, maar dit leidt Vegeta maar even af, en Vegeta haalt uit naar de laffe Yajirobe, waardoor hij tegen een paar bergen opbotst. Goku zegt op telepathische wijze tegen Gohan dat hij naar de hemel moet kijken, wat Gohan ook doet, tot grote ontsteltenis van Vegeta. Gohan verandert in een Grote Aap, en valt eerst alles aan, maar concentreert zich nu alleen nog op Vegeta met zijn vaders stem. Na een pak slaag van Great Ape Gohan, weet Vegeta Gohan’s staart af te snijden met een Destructo Disc, maar hij heeft geen energie meer om uit de weg te gaan van de gedes-transformeerde aap, en wordt verpletterd door Gohan.

Wanneer het stof is opgetrokken, is Krillin de enige die nog in staat is om te bewegen. Hij grijpt de katana van Yajirobe, die hij eerder had laten vallen, en wankelt naar Vegeta toe, vastbesloten om hem te stoppen en neer te leggen. Vegeta is nog maar net in leven en roept om zijn schip met behulp van een afstandsbediening, maar Krillin is al bij hem voordat het schip arriveert. Krillin staat op het punt om Vegeta te doden als Goku telepathisch tegen Krillin zegt dat hij hem moet sparen. In een emotionele scène overtuigt Goku Krillin ervan om Vegeta te laten leven omdat hij nog nooit tegen zo’n sterk iemand had gevochten en dit hem meer opwond dan bang maakte. Hierdoor verlangt Goku naar een rematch met hem op een dag; hij gelooft ook dat Vegeta genade zal leren kennen en zal hervormen zoals Piccolo deed. Hoewel Krillin begrijpelijkerwijs sceptisch is, besluit hij uiteindelijk toch op Goku’s oordeel te vertrouwen en laat Vegeta gaan. Vegeta zweert dat Goku er spijt van zal krijgen dat hij hem gespaard heeft voordat hij vertrekt.

Anime en Manga verschillen

• In de anime gebruikt Bulma de scouter om Turtle’s power level te meten en maakt geen melding van Yamcha, Tien of Piccolo’s power level. In de manga echter, worden hun power levels wel genoemd en is het Turtle’s power level dat niet gebeurt.
• In de anime zijn er een heleboel gebeurtenissen die plaatsvinden tijdens de trainingsperiode die niet gebeuren in de manga, deze gebeurtenissen omvatten:
  • Gohan die bevriend raakt met een groep wezen, een dinosaurus, een leeuw en een robot.
  • Piccolo die een kloon maakt die hij gebruikt om te sparren.
  • Krillin probeert met tegenzin Chi-Chi en de Ox-King het slechte nieuws over Gohan en Goku te vertellen, waar ze uiteindelijk vol afschuw en wanhoop achter komen van Meester Roshi.
  • Bulma en Yamcha hebben weer eens ruzie omdat Yamcha een ander meisje meeneemt naar een concert in plaats van Bulma.
  • Goku valt in de Hel waar hij Goz en Mez ontmoet en later Prinses Snake ontmoet.
  • Tien, Krillin, Yamcha en Chiaotzu worden naar het verleden getransporteerd waar ze tegen Shorty en Scarface vechten.
  • Vegeta en Nappa stoppen bij Planeet Arlia op hun reis naar de Aarde.
  • Gohan verandert voor de tweede keer in een Grote Aap doordat Goku’s Spacepod een illusie van de maan geeft.
• Launch, Bora en Upa verschijnen allemaal, terwijl ze dat in de manga niet doen en Launch constant wil dat Tien voor altijd bij haar is.
• In de manga hoeft Goku alleen Bubbles te vangen voordat hij technieken van King Kai leert. In de anime moet hij na het vangen van Bubbles ook Gregory slaan met een hamer. Gregory is alleen voor de anime uitgevonden.
• Het verhaal over de geschiedenis van de Saiyans met de oorlog met het Tuffle ras en de piratendeal met het Arcosian ras werd alleen in de anime genoemd. In de manga worden de Tuffle en Arcosian rassen nooit genoemd.
• In de anime wordt het gevecht met de Saiyans op TV uitgezonden. Master Roshi, Bulma, Oolong, Puar, Turtle, Ox-King en Chi-Chi kijken alleen in de anime naar het gevecht.
  • Bulma en Puar zijn kapot van Yamcha’s dood en Chi-Chi maakt zich zorgen over Gohan en Goku die tegen de Saiyans vechten.
  • Na afloop van de uitzending verschijnt Fortuneteller Baba en gebruiken ze haar Crystal Ball om het gevecht te blijven volgen, ook dit is alleen in de anime.
• Nappa die wat “lol” heeft waarbij hij de mensen terroriseert en verwoesting aanricht tegen een vloot van slagschepen is exclusief voor de anime.
• In de anime verlaat Yajirobe het slagveld met zijn Hovercar nadat hij zich realiseert dat Vegeta onverslaanbaar is, na wat moed verzameld te hebben keert hij terug om Vegeta’s staart af te hakken. In de manga gaat hij helemaal niet weg.

Characters

Battles Featured

• Gohan vs. Ferocisaurus (alleen anime)
• Vegeta en Nappa vs. Yetti (alleen anime)
• Goku vs. Goz (alleen anime)
• Goku vs. Mez (race; alleen anime)
• Launch (blondje) vs. Bora (alleen anime)
• Goku vs. Princess Snake (alleen anime)
• Tien Shinhan vs. Krillin (alleen anime)
• Yamcha vs. Yajirobe en Chiaotzu (alleen anime)
• Yamcha vs. Chiaotzu (alleen manga)
• Krillin vs. Mr. Popo (alleen manga)
• Piccolo vs. Kloon Piccolo (alleen anime)
• Pigero vs. Maatschappelijk werkers (alleen anime)
• Gohan en de weeskinderen vs. Maatschappelijk werkers en politie (alleen anime)
• Piccolo vs. Gohan (alleen anime)
• Tien Shinhan, Yamcha, Krillin, en Chiaotzu vs. Shorty en Scarface (alleen anime)
• Gohan (Basis/Grote Aap) vs. Piccolo (alleen anime)
• Gohan vs. Piccolo (alleen anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Tien vs. Yamcha (alleen anime)
• Krillin vs. Yajirobe (alleen anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Gohan, Krillin en Piccolo vs. Saibamen (alleen anime)
• Tien Shinhan vs. A Saibaman
• Yamcha vs. A Saibaman
• Krillin vs. Vegeta, Nappa en de Saibamen
• Piccolo vs. A Saibaman
• Piccolo vs. Nappa (alleen anime)
• Chiaotzu, Tien, Piccolo, Krillin en Gohan vs. Nappa
• Chiaotzu vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Piccolo en Krillin vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Nappa vs. Earth’s Military (alleen anime)
• Piccolo, Gohan en Krillin vs. Nappa
• Goku vs. Nappa
• Goku vs. Vegeta (Basis/Grote Aap)
• Krillin en Yajirobe vs. Vegeta (Grote Aap)
• Gohan en Krillin vs. Vegeta
• Gohan vs. Vegeta
• Gohan en Krillin vs. Vegeta
• Yajirobe vs. Vegeta
• Gohan (Grote Aap) vs. Vegeta

Vegeta

Releases

Pioneer VHS/DVD Volumes

• The Saiyan Conflict – Vol. 2: The Saiyans (5-7)
• The Saiyan Conflict – Vol. 3: Snake Way (8-10)
• The Saiyan Conflict – Vol. 4: Pendulum Room (11-13)
• The Saiyan Conflict – Vol. 5: Doom (14-16)
• The Saiyan Conflict – Vol. 6: Onsterfelijken (17-19)
• De Saiyan Conflict – Vol. 7: Vernietiging (20-22)
• De Saiyan Conflict – Vol. 8: Showdown (23-25)
• De Namek Saga – Vol. 9: Departure (26-28) (alleen episode 26 maakt deel uit van de Vegeta Saga)

Funimation Ultimate Uncut Special Edition

• Vegeta Saga I – Into the Wild (7-9)
• Vegeta Saga I – Gohan’s Trials (10-12)
• Vegeta Saga I – Goku Held (13-15)
• Vegeta Saga I – Doomed Heroes (16-18)
• Vegeta Saga I – Back From the Dead (19-21)
• Vegeta Saga II – Saiyan Invasion (22-24)
• Vegeta Saga II – Ultimate Sacrifice (25-27)
• Vegeta Saga II – The Saiyan Prince (28-30)

Funimation Remastered DVD Sets

• Dragon Ball Z Seizoen Een (1-39) (alleen afleveringen 7-35 maken deel uit van de Vegeta Saga)

Funimation Dragon Box Sets

• Dragon Ball Z: Dragon Box Vol. 1 (1-42) (alleen afleveringen 7-35 maken deel uit van de Vegeta Saga)

Funimation Level Set Blu-rays

• Dragon Ball Z: Level 1.1 (1-17) (alleen afleveringen 7-17 maken deel uit van de Vegeta Saga)
• Dragon Ball Z: Level 1.2 (18-34)

Funimation Seizoen Blu-ray Sets

• Dragon Ball Z Seizoen 1 (1-39) (alleen afleveringen 7-35 maken deel uit van de Vegeta Saga)

Funimation DBZ Kai DVD/Blu-ray Volumes

• Dragon Ball Z Kai Part One (1-13) (alleen afleveringen 4-13 maken deel uit van de Vegeta Saga)

Funimation DBZ Kai Season Sets

• Dragon Ball Z Kai Season One (1-26) (alleen afleveringen 4-13 maken deel uit van de Vegeta Saga)

Funimation DBZ Kai Season Sets

• Dragon Ball Z Kai Season One (1-26) (alleen afleveringen 4-13 maken deel uit van de Vegeta Saga)

The Saiyan Conflict

Snake Way

Slingerkamer

Doom

Immortalen

Verwoestingen

Showdown

Departure

Remastered Box Set Season One DVD

Remastered Box Set Season One Blu Ray

Dragon Box Vol 1

Level 1.1 Blu Ray

Kai Deel Een Blu Ray

Kai Part Two Blu Ray

Kai Season One Blu Ray

Add een foto aan deze galerij toe

Manga-hoofdstukken

Episode Lists

Uncut versie (29 afleveringen)

Vegeta”

Bewerkte versie (22 afleveringen)

Dragon Ball Z Kai (13 afleveringen)

Video game verschijningen

De gebeurtenissen van de Saiyan-saga zijn in de meeste Dragon Ball vechtspellen behandeld.

• Dragon Ball Z: Budokai series
• Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi series
• Dragon Ball Z: Infinite World
• Dragon Ball Z: Burst Limit
• Dragon Ball Z: The Legacy of Goku
• Dragon Ball Z: Sagas
• Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans
• Dragon Ball: Raging Blast series
• Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi
• Dragon Ball Z: Battle of Z
• Dragon Ball Xenoverse
• Dragon Ball Xenoverse 2
• Dragon Ball Z: Kakarot

In Kakarot is de verhaallijn gecombineerd met de Raditz Saga en heet Stop de Saiyan Invasie in het Verhaalmenu. Maar in de Z-Encyclopedia’s Verhaal sectie met de kop De strijd om de Aarde tegen de Saiyan Invasie!, is het gescheiden in zeven afleveringen getiteld Saiyan Saga. Het Vegeta Saga gedeelte van het verhaal begint bij Saiyan Saga Episode 3 en eindigt bij Saiyan Saga Episode 7 met de eerste twee afleveringen die het Raditz Saga gedeelte van het verhaal beslaan.

Trivia

• De eerste Engelse dub geproduceerd door Funimation en Saban Entertainment in 1996 bracht de 35 afleveringen terug tot 26, wat het typische aantal afleveringen is in een Amerikaans televisie seizoen.
• In de originele 1996 Engelse dub, is het getiteld de “Saiyan Saga”, en in tal van andere internationale versies de “Saiya-jin Saga”. In 2005 hernoemde Funimation de Engelse titel naar de “Vegeta Saga”, hoewel het door Engelse fans nog steeds de “Saiyan Saga” wordt genoemd.
  • Hetzelfde gebeurt in de videogane Kakarot als de Z-Encyclopedie naar elk episode-artikel verwijst als Saiyan Saga gevolgd door het episadenummer voor dat verhaalitem.

Gallery

Concept art van de Z-Fighters in de Saiyans Saga

The Madman Saiyan Saga Box set. Deze set, die is uitgebracht in Australië & Nieuw-Zeeland, bevat alleen de bewerkte Saban dub uit 1996

The Pioneer Saiyan Conflict Box set. Deze set, die in Noord-Amerika is uitgebracht, bevat alleen de bewerkte Saban dub uit 1996

The Ultimate Uncut Special Edition Vegeta Saga Box set. Deze set bevat de ongeknipte eigen dub van Funimation uit 2005.

Een foto aan deze galerij toevoegen

Site Navigation

Vegeta Saga
← Raditz Saga	Namek Saga →
Anime
7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30 – 31 – 32 – 33 – 34 – 35
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volume
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)

Vegeta Saga
← Raditz Saga	Namek Saga →
Anime
5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26
Manga
206 (12.; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volume
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)

Vegeta Saga
← Raditz Saga	Namek Saga →
Anime
4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volume
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)