How It (Supposedly) Went Down
The Short Story
Pyramus en Thisbe zijn een stel jonge Babyloniërs die verliefd op elkaar zijn. Helaas hebben hun families een hekel aan elkaar. De geliefden fluisteren zoete woordjes door een scheur in de muur die hun huizen scheidt, totdat ze het uiteindelijk niet meer aankunnen en besluiten weg te lopen.
Maar wanneer Thisbe opduikt onder de moerbeiboom waar ze elkaar zouden ontmoeten, hangt daar een leeuwin met bloedige kaken rond. Thisbe gilt en rent weg, haar sjaal achterlatend. Pyramus komt een tijdje later aan en vindt de bloederige leeuwin die de sjaal verscheurt. We zien al waar dit heen gaat.
In de veronderstelling dat Thisbe is verslonden, steekt hij zichzelf met zijn zwaard. Later komt Thisbe terug, begrijpt wat er is gebeurd en steekt ook zichzelf met Pyramus’ zwaard. Tot op de dag van vandaag zijn de voorheen witte bessen van de moerbeiboom rood gekleurd met het bloed van deze tragische geliefden.
Het Minder Korte Verhaal
- De knappe Pyramus en de mooie Thisbe wonen in de oude stad Babylon, waar hun families al hun hele leven buren zijn.
- Als Pyramus en Thisbe opgroeien, worden ze totaal verliefd.
- Helaas haten de families van de jonge geliefden elkaar en verbieden ze de twee om te trouwen.
- Daarom willen Pyramus en Thisbe elkaar natuurlijk nog meer. Zoals jullie doen.
- De twee vinden een kier in de muur die hun huizen scheidt en fluisteren zo vaak als ze kunnen lieve woordjes.
- (Blijkbaar vindt niemand het raar om tegen een muur te praten.)
- Eindelijk worden Pyramus en Thisbe het muur-fluisteren helemaal zat en besluiten weg te lopen.
- Ze zijn van plan om die nacht apart uit hun huizen te sluipen en elkaar dan te ontmoeten bij de tombe van een of andere kerel genaamd Ninus. Ze zouden elkaar ontmoeten onder een moerbeiboom die in de tombe groeit.
- Thisbe is het eerst bij de tombe. “Oh boy, oh boy,” zegt ze tegen zichzelf. “Ik kan niet wachten om de vrouw van Pyramus te worden. Ik hoop dat er niets vreselijks gebeurt om ons uit elkaar te houden…”
- Uh oh.
- Net dan komt er een leeuwin voorbij met haar bek helemaal onder het bloed van een recente slachting.
- “Eeeeeek!” gilt Thisbe, en ze rent zo snel weg dat ze haar sjaal onder de moerbeiboom achterlaat.
- De leeuwin schenkt geen aandacht aan het meisje en laat zichzelf een slok water uit een beekje drinken. Maar dan merkt ze de sjaal van Thisbe op en begint die met haar nog steeds bebloede kaken te verscheuren.
- Op dit punt komt Pyramus eindelijk opdagen. (Wat heeft hij precies gedaan?)
- Hij ziet de leeuwin en de bebloede omslagdoek en neemt aan dat de liefde van zijn leven is verslonden.
- Overmand door verdriet, steekt Pyramus zichzelf met zijn zwaard in het hart.
- Zijn bloed spoot op de witte bessen van de moerbeiboom.
- Tegen de tijd dat Thisbe terugkomt, is Pyramus bijna doodgebloed.
- Het laatste wat hij ziet voor hij sterft, is het mooie gezicht van de onvervaarde Thisbe. Dus dat is deprimerend.
- Thisbe is zo verdrietig als ze doorheeft wat er gebeurd is, dat ze het zwaard van Pyramus pakt en zichzelf ook doodt.
- Haar bloed spoot ook op de witte bessen van de moerbeiboom.
- Tot op de dag van vandaag zijn alle moerbeien rood gekleurd ter ere van de tragische liefde van Pyramus en Thisbe.