Courante reisinformatie (per 22 maart 2021)
I. Reizen naar de Verenigde Staten
1. Oostenrijkse maatregelen:
Reiswaarschuwing: In verband met de verspreiding van het coronavirus (COVID-19) heeft het Ministerie van Europese en Internationale Zaken een reiswaarschuwing uitgevaardigd voor alle toeristische en overbodige reizen. Voor de gehele V.S. is een hoog alarm veiligheidsniveau 6 (reiswaarschuwing) afgegeven. Let op: Sommige reis(ziektekosten)verzekeringen bevatten een uitsluiting van uitkeringen bij reizen naar landen of gebieden waarvoor een reiswaarschuwing is afgegeven. Voortdurende beperkingen in het luchtverkeer en het verkeer in het algemeen zijn te verwachten, evenals beperkingen in het openbare leven.
Wij raden reizigers naar de V.S. aan informatie over de geldende inreisvoorschriften in te winnen bij de Amerikaanse ambassade in Wenen.
Het wordt aanbevolen dat alle Oostenrijkse toeristen hun verblijf laten registreren.
Oostenrijkers die in de V.S. wonen, worden ook aangemoedigd zich te laten registreren.
2. Amerikaanse maatregelen:
De Verenigde Staten hebben de toegang opgeschort van de meeste buitenlanders die fysiek aanwezig zijn geweest (in Brazilië, China, Iran, het VK, Zuid-Afrika of) in 27 Europese landen (Schengen-landen met inbegrip van Oostenrijk, plus Ierland) op enig moment gedurende de 14 dagen voorafgaand aan hun aankomst in de Verenigde Staten. De inreisopschorting blijft tot nader order van kracht en geldt ook voor luchtvaartpassagiers op doorreis. Uitzonderingen gelden o.a. voornamelijk voor legale permanente bewoners, directe familieleden van Amerikaanse burgers, en andere personen die in de proclamaties worden genoemd (zie voor Schengen de Presidentiële Proclamatie van 25 januari 2021).
Amerikaanse “National interest exceptions” (NIE) zijn mogelijk en de Amerikaanse ambassade in Wenen kan dienovereenkomstig visa afgeven.
Met ingang van 26 januari 2021 moeten reizigers ook een negatieve uitslag van een SARS-Cov2-test (PCR- of antigeentest) aan de luchtvaartmaatschappij overleggen. De test mag op het moment van vertrek niet ouder zijn dan 3 dagen en geldt ook voor passagiers op doorreis van de luchtvaartmaatschappij. Kinderen jonger dan 2 jaar zijn hiervan vrijgesteld. Meer informatie: CDC.
Bij aankomst in de VS raden de CDC’s reizigers nu aan de staats- en plaatselijke voorschriften ter beperking van de verspreiding van Covid-19 op te volgen: bijv, specifieke inreisregels voor de staat New York zijn uitgevaardigd door de gouverneur.
Oostenrijkse burgers wordt altijd aangeraden de Amerikaanse ambassade in Wenen of het Department of Homeland Security in de VS te raadplegen voor de meest recente, gezaghebbende informatie over het binnenkomen van de Verenigde Staten.
Als u vragen of zorgen hebt met betrekking tot het overschrijden van Amerikaanse visa als gevolg van COVID-19 pandemiebeperkingen / quarantaines of ESTA-kwesties, bekijk dan de onderstaande websites voor meer informatie:
Visa- www.uscis.gov/i-539
ESTA – esta.cbp.dhs.gov/faq
II. Reizen naar Oostenrijk
COVID-19 – GERELATEERDE INVOERRESTRICTIES VOOR REIZIGERS NAAR OOSTENRIJK (Geldig tot ten minste 31 mei 2021).
Laatste update: uitgebreide Covid-maatregelen zijn van kracht tot ten minste 24 maart 2021: “avondklok” van 20.00 uur tot 6.00 uur met slechts enkele uitzonderingen, bedrijven open van 6.00 uur tot 19.00 uur met beperkingen, met name voor diensten die nauw contact hebben (Covid-test max. 48 uur oud), concerten en evenementen. 48 uur oud), concerten en evenementen geannuleerd, hotels gesloten behalve voor zakenreizigers, alleen bezorg- en afhaalmogelijkheden bij restaurants, bezoek aan patiënten in ziekenhuizen of personen in bejaarden-/verzorgingshuizen slechts mogelijk voor ÉÉN bezoeker per dag, strikte handhaving (boetes tot €90) van verplichte FFP2 (=N95) maskers zonder kleppen EN sociale distantie van minstens 2 meter in openbaar toegankelijke binnenruimten alsmede openbaar vervoer, enz. BINNENKOMST VANUIT DE EU, HET SCHENGENGEBIED EN BEPAALDE KLEINE EUROPESE NATIES
1.1. Personen die Oostenrijk binnenkomen vanuit een lidstaat van de EU, het Schengen-gebied, of vanuit Andorra, Monaco, San Marino of Vaticaanstad, terwijl
a. die staat vermeld staat in bijlage A van de wijziging van de verordening inzake de toegang tot Oostenrijk (zie punt 6 hieronder) EN
b. deze personen de laatste tien dagen ALLEEN in Oostenrijk of de in bijlage A vermelde staten zijn geweest, kunnen zonder Covid-restricties naar Oostenrijk reizen.
(Bijlage A: Australië, IJsland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Republiek (Zuid-)Korea, Singapore, Vaticaanstad)
Een voorafgaande reismachtiging (PTC ) is echter noodzakelijk en kan ten vroegste 72 uur voor binnenkomst in Oostenrijk worden verkregen. De elektronische of gedrukte bevestiging van de elektronische PTC moet op verzoek worden getoond! Indien de elektronische PTC niet mogelijk is, kan bij wijze van uitzondering een pertinent formulier worden gebruikt.
1.2. Indien NIET aan de voorwaarden van punt 1.1. a+b is voldaan, moet de reiziger, naast de noodzakelijke toestemming vóór de reis, een negatieve moleculair-biologische of een negatieve antigeen SARS-CoV-2-test in het Engels of Duits aan de immigratieambtenaar voorleggen. De PCR-test mag op het tijdstip van binnenkomst niet ouder zijn dan 72 uur en de antigeentest niet ouder dan 48 uur (d.w.z. de monsterafname mag niet ouder zijn dan max. 72/48 uur respectievelijk) en moet de volgende elementen bevatten: 1. Voor- en achternaam van de geteste persoon, 2.Geboortedatum, 3.Datum en tijdstip van de monstername, 4.Testresultaat (positief of negatief), 5.Handtekening van de persoon die de test uitvoert en stempel van de instelling die de test uitvoert; Alternatief: een Bar- of een QR-code.
Indien het COVID-testresultaat niet kan worden overgelegd, MOET binnen 24 uur een Covid-test worden afgenomen. Op de luchthaven van Wenen kan een afspraak worden gemaakt met een laboratorium om een moleculair-biologische of een antigeen SARS-CoV-2-test uit te voeren.
In elk geval zal de reiziger ook worden onderworpen aan een quarantaine van TEN dagen onder zelftoezicht in zijn woonplaats (geldig “Meldezettel” nodig) of op een geschikte plaats (b.v. hotel in geval van zakenreizen; of wettelijk recht om in het appartement van een vriend te verblijven “Wohnrechtsvereinbarung”). De kosten van logies en tests moeten door de individuele reiziger worden gedragen.
Bovendien KAN op kosten van de reiziger ten vroegste op de 5e dag na aankomst in Oostenrijk een Covid-test worden afgenomen: De quarantaine-accommodatie mag alleen verlaten worden voor het afnemen van de Covid-test. Een negatief resultaat van deze moleculair-biologische of Antigen test, uitgevoerd en gepresenteerd tijdens de quarantaine zal deze beëindigen en de locatie kan worden verlaten.
De quarantaine accommodatie kan ook eerder worden verlaten om te vertrekken uit Oostenrijk (Gelieve het infectie risico te minimaliseren!)
1.3 Het binnenkomen van Oostenrijk in verband met belangrijke maar voorspelbare individuele gebeurtenissen binnen de familie (bijv. doopfeesten, verjaardagen, huwelijken (let op: huwelijksfeesten, verjaardagsfeestjes, enz. zijn nog steeds verboden!) of het niet-reguliere bezoek van levenspartners (let op: onderdak moet mogelijk zijn in de woning van de levenspartner, aangezien hotels gesloten zijn, behalve voor zakenreizigers!) is mogelijk, mits de Covid-regels strikt worden nageleefd (zie punt 1.2. hierboven).
2. TOEGANG TOT OOSTENRIJK vanuit “andere staten of gebieden” (incl. de V.S.)
2.1. Personen die Oostenrijk wensen binnen te komen vanuit “andere staten”, terwijl
a. Deze andere staat is vermeld in bijlage A EN
b.
de betrokkene de laatste 10 dagen ALLEEN in Oostenrijk of in een van de in bijlage A genoemde landen is geweest
kunnen zonder beperkingen van het vrije verkeer naar Oostenrijk reizen.
(Bijlage A: Australië, IJsland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Republiek (Zuid-)Korea, Singapore, Vaticaanstad)
Een voorafgaande reismachtiging (PTC ) is evenwel noodzakelijk en kan ten vroegste 72 uur vóór de binnenkomst in Oostenrijk worden verkregen. De elektronische of gedrukte bevestiging van de elektronische PTC moet op verzoek worden getoond! Indien de elektronische PTC niet mogelijk is, kan bij wijze van uitzondering een pertinent formulier worden gebruikt.
2.2. De toegang tot Oostenrijk vanuit “andere staten en gebieden” die niet in bijlage A zijn vermeld, is niet mogelijk.
Opgemerkt zij dat Oostenrijk de toegang van onderdanen van derde landen, waaronder VS-burgers, van buiten de EU en het Schengengebied al sinds medio maart 2020 heeft opgeschort.
Er gelden echter uitzonderingen, namelijk voor de volgende groepen personen:
– Oostenrijkse burgers, EU-burgers, EER-burgers, Zwitserse burgers of sommige Britse burgers (alleen gevestigde ingezetenen overeenkomstig artikel 18 van de BREXIT-overeenkomst)
– Personen die in hetzelfde huishouden wonen als Oostenrijkse burgers, EU-burgers, EER-burgers of Zwitserse burgers
– Personen met een verblijfplaats in Oostenrijk (bv. houders van een geldig “Meldezettel”), de EU, de EER, of Andorra, Monaco, San Marino, Vaticaanstad of Zwitserland, en personen die met hen in één huishouden wonen
– Houders van een door Oostenrijk afgegeven D-visum of verblijfsvergunning
– Personeel van diplomatieke missies, Werknemers van internationale organisaties en personen die met hen in hetzelfde huishouden wonen
– Studenten, scholieren, onderwijzend personeel of wetenschappers die in Oostenrijk gaan studeren of er hun studie of onderzoek voortzetten
– Personen die Oostenrijk binnenkomen in verband met belangrijke maar voorspelbare individuele gebeurtenissen binnen het gezin (d.w.z.doopfeesten, verjaardagen, huwelijken (let op: huwelijksfeesten, verjaardagsfeesten, enz. zijn nog steeds verboden!) of het niet-reguliere bezoek van levenspartners (let op: onderdak moet mogelijk zijn in de woning van de levenspartner, aangezien hotels gesloten zijn, behalve voor zakenreizigers!).
Elk van de bovengenoemde personen heeft echter een voorafgaande reismachtiging (PTC ) nodig, die op zijn vroegst 72 uur voor binnenkomst in Oostenrijk kan worden afgegeven. De elektronische of gedrukte bevestiging van de elektronische PTC moet op verzoek worden getoond! Indien de elektronische PTC niet mogelijk is, kan bij wijze van uitzondering een pertinent formulier worden gebruikt.
Bovendien moeten de reizigers een negatieve moleculair-biologische of een negatieve antigeen SARS-CoV-2 test in het Engels of Duits aan de immigratieambtenaar voorleggen. De PCR-test mag op het moment van binnenkomst niet ouder zijn dan 72 uur en de antigeentest niet ouder dan 48 uur (d.w.z. de monsterafname mag niet ouder zijn dan max. 72/48 uur respectievelijk) en moet de volgende elementen bevatten: 1. 1. Voor- en achternaam van de geteste persoon, 2. Geboortedatum, 3. Datum en tijdstip van de monsterneming, 4. Testresultaat (positief of negatief), 5. Handtekening van de persoon die de test heeft uitgevoerd en stempel van de instelling die de test heeft uitgevoerd; Alternatief: een streepjes- of een QR-code.
Indien het resultaat van de COVID-test niet kan worden overgelegd, MOET binnen 24 uur een Covid-test worden afgenomen. Op de luchthaven van Wenen bestaat de mogelijkheid om een afspraak te maken met een laboratorium om een moleculair-biologische of een antigeentest SARS-CoV-2 uit te voeren.
Verder moet IEDERE hierboven genoemde persoon (incl. Bovendien zal IEDERE hierboven vermelde persoon (met inbegrip van Oostenrijkse, EU-, EER- of Zwitserse burgers, of personen voor wie de hierboven vermelde uitzonderingen gelden) ook worden onderworpen aan een quarantaine van TEN dagen onder zelftoezicht in hun woonplaats (een geldig “Meldezettel” is vereist) of op een geschikte locatie (bv. een hotel in geval van zakenreizen; of een wettelijk recht om in het appartement van een vriend te verblijven “Wohnrechtsvereinbarung”). De kosten van logies en tests moeten door de individuele reiziger worden gedragen.
Bovendien KAN op kosten van de reiziger ten vroegste op de 5e dag na aankomst in Oostenrijk een Covid-test worden afgenomen: De quarantaine-accommodatie mag alleen verlaten worden voor het afnemen van de Covid-test. Een negatief resultaat van deze moleculair-biologische of Antigen test, uitgevoerd en gepresenteerd tijdens de quarantaine zal deze beëindigen en de locatie kan worden verlaten.
De quarantaine accommodatie mag ook eerder worden verlaten om te vertrekken uit Oostenrijk (Gelieve het besmettingsrisico te minimaliseren!)
3. ALGEMENE UITZONDERINGEN:
3.1. Kinderen jonger dan 10 jaar zijn vrijgesteld van COVID-testen, behalve voor niet-begeleide minderjarigen.
Een pre-travel clearance (PTC ) is echter in elk geval noodzakelijk en kan op zijn vroegst 72 uur voor binnenkomst in Oostenrijk worden gedaan. De elektronische of gedrukte bevestiging van de elektronische PTC moet op verzoek worden getoond! Indien de elektronische PTC niet mogelijk is, kan bij wijze van uitzondering een pertinent formulier worden gebruikt.
3.2. Personen in transito door Oostenrijk of op doorreis door Oostenrijk zonder tussenstop (onvermijdelijke tussenstops zijn toegestaan) zijn niet onderworpen aan de bovengenoemde inreisbeperkingen. Pre-travel clearance (PTC), Covid-test of quarantaine zijn niet nodig. Een verandering van vervoerwijze is ook zonder onnodige vertraging mogelijk (b.v. van vliegtuig naar trein, bus, gereserveerde Taxi of huurauto; houd een bevestigd ticket of reservering gereed)!
3.3. Personen mogen Oostenrijk zonder beperkingen binnenkomen (Pre Travel clearance (PTC), Covid-test of quarantaine niet nodig) om bijzonder gewichtige redenen binnen het gezin die onverwacht en dringend zijn (d.w.z. gevallen van ernstige ziekte (ziekenhuis- of verpleeghuisbezoek van max. 1 persoon per dag), sterfgevallen, begrafenissen (max. 50 personen mogen daarbij aanwezig zijn), geboorten, alsmede personen die in noodsituaties hulp nodig hebben). De reden(en) moet(en) bij binnenkomst in Oostenrijk op geloofwaardige wijze worden aangetoond.
3.4. Toegang tot Oostenrijk wordt ook verleend aan personen, die absoluut noodzakelijke medische procedures in Oostenrijk moeten ondergaan en
– Oostenrijkers zijn of
– ofwel een behandelingsbevestiging van een Oostenrijkse zorgverlener in het Engels kunnen voorleggen
– of onderworpen zijn aan een verplichte ziektekostenverzekering in Oostenrijk.
Individuen die hun verblijfplaats in Oostenrijk hebben en absoluut noodzakelijke medische behandeling in het buitenland hebben ondergaan, mogen Oostenrijk opnieuw binnenkomen indien zij een schriftelijke bevestiging kunnen voorleggen.
Formulier in het Engels.
In alle bovengenoemde medische gevallen is één begeleider aanvaardbaar: die persoon is echter – in tegenstelling tot de patiënt – onderworpen aan Covid-gerelateerde beperkingen (s. Punt 4.). Bovendien is het bezoeken van patiënten in ziekenhuizen slechts voor ÉÉN bezoeker per dag mogelijk!
Een pre travel clearance (PTC ) is echter voor ELKE van de bovengenoemde personen noodzakelijk en kan op zijn vroegst 72 uur voor binnenkomst in Oostenrijk worden gedaan. De elektronische of gedrukte bevestiging van de elektronische PTC moet op verzoek worden getoond! Indien de elektronische PTC niet mogelijk is, kan bij wijze van uitzondering een pertinent formulier worden gebruikt.
4. BIJZONDERE UITZONDERINGEN:
Bijzondere uitzonderingen gelden voor de volgende groepen van personen:
– Personen die naar Oostenrijk reizen om beroepsredenen die niet kunnen worden uitgesteld of op afstand / digitaal kunnen worden uitgevoerd (bijv. zakenreizigers (voor werk als zelfstandige of in loondienst), sportbeoefenaars, kunstenaars, enz.)
– een begeleider van een patiënt in het kader van binnenkomst in Oostenrijk om medische redenen (s. punt 3.4. hierboven); let op: Bezoek aan patiënten in ziekenhuizen is slechts mogelijk voor ÉÉN bezoeker per dag!
– Personen die Oostenrijk binnenkomen voor een opdracht bij een rechtbank of bestuur (bijv. getuige bij een rechtszitting);
– Houders van een door Oostenrijk afgegeven diplomatieke “legitimatiekaart” (d.w.z. in Oostenrijk geaccrediteerde buitenlandse diplomaten)
Elke van de bovengenoemde personen heeft echter een voorafgaande reismachtiging (PTC ) nodig en kan ten vroegste 72 uur voor binnenkomst in Oostenrijk worden verkregen. De elektronische of gedrukte bevestiging van de elektronische PTC moet op verzoek worden getoond! Indien de elektronische PTC niet mogelijk is, kan bij wijze van uitzondering een pertinent formulier worden gebruikt.
Elk van de hierboven vermelde personen (met inbegrip van elke Oostenrijkse, EU-, EER- of Zwitserse burger, of elke persoon op wie de hierboven vermelde uitzonderingen van toepassing zijn) zal bovendien slechts toegang tot Oostenrijk krijgen op vertoon van een negatieve moleculair-biologische of antigeen SARS-CoV-2-test in het Engels of Duits aan de immigratieambtenaar. De PCR-test mag op het moment van binnenkomst niet ouder zijn dan 72 uur en de antigeentest niet ouder dan 48 uur (d.w.z. de monsterafname mag niet ouder zijn dan max. 72/48 uur respectievelijk) en moet de volgende elementen bevatten: 1. 1.Voor- en achternaam van de geteste persoon, 2.Geboortedatum, 3.Datum en tijdstip van de monstername, 4.Testresultaat (positief of negatief), 5.Handtekening door de persoon die de test uitvoert en stempel van de instelling die de test uitvoert; Alternatief: een streepjes- of een QR-code.
Indien het resultaat van de COVID-test niet kan worden overgelegd, wordt de reiziger onderworpen aan een quarantaine van TEN dagen onder zelftoezicht in zijn woonplaats (geldige “Meldezettel” vereist) of op een geschikte plaats (b.v. hotel in geval van zakenreizen; of wettelijk recht om in het appartement van een vriend te verblijven “Wohnrechtsvereinbarung”). De kosten van verblijf en tests moeten door de individuele reiziger worden gedragen.
Echter, een Covid-test KAN op kosten van de reiziger worden genomen op elk moment na aankomst in Oostenrijk: De quarantaine-accommodatie mag alleen verlaten worden om de Covid-test te doen. Een negatief resultaat van deze moleculair-biologische of Antigeentest, uitgevoerd en gepresenteerd tijdens de quarantaine, beëindigt deze en de locatie kan worden verlaten.
Op de luchthaven van Wenen is er een mogelijkheid om een afspraak te maken met een laboratorium om een moleculair-biologische of Antigeentest SARS-CoV-2 uit te voeren.
De quarantaine-accommodatie kan ook vervroegd worden verlaten voor vertrek uit Oostenrijk (Gelieve het besmettingsrisico tot een minimum te beperken!)
5. LANDINGSVERBOD IN OOSTENRIJK
Tot 4 april 2021 (inbegrepen) heeft Oostenrijk een landingsverbod uitgevaardigd voor vliegtuigen die vanuit de Republiek Zuid-Afrika en Brazilië naar Oostenrijk vliegen!
6. Nadere informatie
Voor nadere informatie kunt u terecht op de website van het Bondsministerie voor Sociale Zaken, Volksgezondheid, Zorg en Consumentenbescherming. Het call center van het Oostenrijkse Ministerie van Binnenlandse Zaken is bereikbaar voor alle juridische vragen over toegang en verblijf in Oostenrijk.
Wettelijk bindend besluit:
Verordening van de bondsminister van Sociale Zaken, Volksgezondheid, Zorg en Consumentenbescherming over de toegang tot Oostenrijk in verband met de inperking van SARS-CoV-2 (alleen in het Duits).
Wijziging van 19 maart 2021 (alleen in het Duits)