Hoe zeg je ‘MIJN’, ‘JOUW’, ‘ZIJN’, ‘HAAR’, ‘HUN’ en ‘ONS’ in het Italiaans
Je kunt die hoop poep in het park niet verstoten als je niet weet hoe je moet zeggen “dat is niet mijn poep!”. Dus laten we eens kijken naar Italiaanse bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden, waarmee je kunt zeggen of het haar poep, jouw poep, of hun poep is.
(Eerlijke waarschuwing: Voordat je in deze les duikt, raad ik je aan mijn les over het bepaalde lidwoord te bekijken, ook wel Hoe zeg je “de”, want deze les heeft ook een paar “de” woorden nodig.)
In het Italiaans verandert het bezittelijk bijvoeglijk naamwoord u naar gelang van twee dingen:
- Wanneer u het over één ding hebt, of over meer dan één ding (enkelvoud vs meervoud)
- Wanneer u het over een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord hebt
Hier zijn al uw opties:
Positieve bijvoeglijke naamwoorden
(enkelvoud)
mio
tuo
suo
nostro
vostro
loro
(enkelvoud)
mia
tua
sua
nostra
vostra
loro
(meervoud)
miei
tuoi
suoi
nostri
vostri
loro
(meervoud)
mie
tue
sue
nostre
vostre
loro
Zoals u kunt zien in de bovenstaande Mild Intimiderende Tabel™, zijn er heel wat meer bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden om te beheersen dan de schamele acht die we in het Engels hebben.
Italiaanse bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden komen overeen in geslacht (mannelijk/vrouwelijk) en in aantal (enkelvoud/ meervoud) met het zelfstandig naamwoord waarnaar ze verwijzen.
Zo is bijvoorbeeld “paard” een mannelijk zelfstandig naamwoord, (ongeacht het geslacht van het paard in kwestie) dus wordt het mannelijke mio en miei gebruikt.
Voertuigen zijn echter altijd vrouwelijk. Dus als je het over je auto of auto’s hebt, gebruik je de vrouwelijke versies, mia en mie.
Heb je ook gemerkt dat die bepaalde lidwoorden (woorden voor ‘de’) veranderd zijn? (il/i en la/le)
Een bezittelijk bijvoeglijk naamwoord (mijn, jouw, hun) komt meestal na het bepaalde lidwoord (de). Daarom raad ik u aan eerst de les over woorden voor “de” te leren!
his / her / its
In het Engels zeggen we his om te zeggen dat iets van een man is, en her om te zeggen dat het van een vrouw is.
In het Italiaans is er niet zo’n onderscheid. In plaats van “zijn huis” of “haar huis” is het gewoon “la sua casa” – ongeacht of de eigenaar een kerel of een meisje is.
Maar het verandert wel voor de hoeveelheid.
Uw (een persoon)
Laten we het eens in actie zien voor uw. Ik zal het u laten zien voor zowel een mannelijk zelfstandig naamwoord (tafel – tavolo) als een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (stoel – sedia).
Our
Our is ook rechtlijnig. Ik zal het u laten zien voor zowel een mannelijk zelfstandig naamwoord (badkamer – bagno) als een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (keuken – cucina).
Uw (meer dan één persoon)
En uw (d.e., meer dan één persoon) is ook vrij gemakkelijk. Ik zal het je laten zien voor zowel een mannelijk zelfstandig naamwoord (glas – bicchiere) als een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (fles – bottiglia).
hun
De meeste van deze zijn rechttoe rechtaan geweest, maar hier komt de curve bal! Het Italiaanse woord voor “hun” – “loro” verandert niet naar gelang geslacht of hoeveelheid zoals alle anderen doen. Kijk hier eens naar:
Dus hoe weet je of je het over een mannelijk/vrouwelijk/singulier/ meervoudig ding hebt? Let gewoon op het lidwoord ervoor (“il”, “i”, “la”, “le”).
Meer nuttige zinnen
Er is veel om te onthouden in deze les. Hier zijn een paar nuttige zinnen om uw kennis te versterken.
Je zou ook geïnteresseerd kunnen zijn in…
- Italiaanse artikelen – uitspraak, voorbeelden, en een aantal handige test tools
- Italiaanse voorzetsels – tabellen, voorbeelden en audio
- Een algemene inleiding tot de Italiaanse grammatica regels
- Kinderverhalen in het Italiaans