In een poging om een microcontroverse op het internet te ontketenen die we niet meer hebben gezien sinds sommige mensen andere mensen probeerden te vertellen dat ze hun podcasts niet op 1,5x snelheid mogen beluisteren, heeft Netflix onlangs aangekondigd dat het mensen nu zelf de afspeelsnelheid van zijn content laat bepalen. De nieuwe functie – die de streamer vorig jaar begon te testen – wordt momenteel uitgerold naar gebruikers van zijn Android-app, maar zal binnenkort ook beschikbaar zijn voor de iOS-app en webbrowsers.
Als je het eenmaal hebt, heb je de optie om het afspelen te vertragen of te versnellen in een bereik van 0,5x-snelheid tot 1,5x-snelheid, met halve stappen ertussen. Netflix beweert dat het de beschikbare controles voor gebruikers heeft beperkt om Hollywood-regisseurs zoals Judd Apatow te sussen, die verontwaardiging uitte toen de functie eind vorig jaar in de planningsfase was; hij zou liever hebben dat je niet door de films racet waarin hij zijn hart heeft gestort alsof je vijf Oreo’s tegelijk in je mond propt.
Persoonlijk respecteer ik artistieke intentie, maar zolang kijkers niet worden gedwongen om een film versneld te bekijken, weet ik niet of de regisseur veel te zeggen moet hebben in deze kwestie. Ze hebben waarschijnlijk ook liever niet dat ik hun film op pauze zet en wegloop om 15 minuten nacho’s te maken. Als ik wil dat Robert De Niro en Al Pacino een beetje meer pep in hun stap hebben in The Irishman – en op die manier 70 minuten van de looptijd van Martin Scorsese’s direct-to-streaming epos afsnoepen – dan is dat mijn zaak.
Zoals Netflix aangeeft, zijn er ook geldige redenen om dit te doen buiten het ruïneren van Peyton Reed’s dag:
De National Association of the Deaf en de National Federation of the Blind hebben beide deze functie verwelkomd. Doven die moeite hebben met lezen stellen het op prijs dat de ondertiteling langzamer kan worden afgespeeld en slechthorenden waarderen de mogelijkheid om langzamer te luisteren – terwijl veel slechtzienden gewend zijn om veel sneller naar digitale audio te luisteren (bijvoorbeeld met schermlezers).
Voordat u in de commentaren springt om te discussiëren, volgt hier wat u moet doen om de afspeelsnelheid op Android aan te passen – en instructies voor een browserplugin die u kunt gebruiken om dit te doen terwijl u wacht tot de functie naar u wordt uitgerold als u nog geen toegang hebt.
Hoe het afspelen van Netflix te versnellen op Android
Netflix heeft het heel gemakkelijk gemaakt om de afspeelsnelheid te regelen, met het voorbehoud dat je handmatig moet kiezen of je langzamer of sneller wilt gaan elke keer dat je een nieuwe film of tv-show start; in tegenstelling tot veel audioboek- of podcast-apps, kun je een aangepaste afspeelsnelheid niet standaard inschakelen. Om de snelheid aan te passen:
1. Open de Netflix-app en kies een stuk inhoud om te bekijken.
2. Nadat het afspelen is begonnen, tikt u op het scherm om de afspeelregelaars weer te geven en zoekt u naar het pictogram in de linkerbenedenhoek dat eruitziet als een snelheidsmeter. Tik daarop.
3. Kies in het pop-upmenu de gewenste afspeelsnelheid.
4. Herhaal het proces om de snelheid verder aan te passen of terug te keren naar normaal afspelen.
Hoe de afspeelsnelheid aanpassen met een browserextensie
Als u Netflix opent via het web, hoeft u niet te wachten op een browserextensie om u controle te geven over uw afspeelsnelheid – u kunt dit bereiken via browserplug-ins. Ik hou persoonlijk van Video Speed Controller, die beschikbaar is op zowel Chrome als Firefox. Hier is hoe het te gebruiken:
1. Start uw browser van keuze en navigeer naar de extensie op de toepasselijke link: Chrome of Firefox. Installeer het op uw browser.
2. Klik op het pictogram van de extensie in uw browser venster en een dropdown menu zal verschijnen. Selecteer “Instellingen.”
3. Hier kunt u instellen welke toetsenbordinvoer het afspelen zal versnellen of vertragen, of vooraf ingestelde voorkeur snelheden die u kunt inschakelen met een enkele toetsaanslag.
4. Open Netflix via dezelfde browser, selecteer een programma om te bekijken en regel de afspeelsnelheid door op de vereiste toetsen te tikken die u in de bovenstaande stap aan verschillende functies hebt toegewezen. Standaard kunt u de snelheid terugzetten naar normaal afspelen door op “R” te drukken.”
Merk op dat Video Speed Controller in feite werkt met elke HTML5-video, niet alleen Netflix, wat betekent dat u ook YouTube, Hulu, HBO Max en meer kunt versnellen. U kunt de video ook veel langzamer of veel sneller laten afspelen dan de officiële implementatie van de functie door Netflix; u kunt uw eigen aanpassingen maken, afhankelijk van hoeveel haat u in uw hart koestert voor artistieke integriteit.
Er zijn ook andere extensies die er zijn – als u Edge Chromium gebruikt, kunt u Global Speed proberen – of u kunt wachten tot Netflix de functie universeel implementeert. Als je me nu nodig hebt, ik werk me door enkele tientallen afleveringen van Avatar: The Last Airbender.