Weten hoe je de gedachten van je personage moet interpunctie of formatteren kan moeilijk zijn. Moet je cursief gebruiken? Aanhalingstekens? Onderstrepen. Wat is de beste manier om te laten zien dat een personage nadenkt in een bepaalde zin of alinea?
Wanneer de hoofdpersoon van je verhaal pauzeert om na te denken, moet je dit op de een of andere manier onderscheiden van de gewone tekst en dialoog. Er zijn een paar verschillende manieren om de gedachten van personages te formatteren.
De meest eenvoudige manier om dit te doen is door de gedachten van de personages in het verhaal te parafraseren.
Methodes voor het formatteren van de gedachten van personages:
1. Soms hoeft u niets te doen om duidelijk te maken dat een personage denkt, omdat de gedachten van het personage dan overkomen alsof ze deel uitmaken van het verhaal – zodat de grens tussen het personage en de “verteller” bijna onzichtbaar wordt.
Voorbeeld:
Toen de broers de oever van de rivier opklommen, hun schoolkleren bedekt met modder en viezigheid, drong het voor het eerst tot hen door dat hun moeder woedend zou zijn. Waarom waren ze niet eerst naar huis gegaan om zich om te kleden? Ach, ze zaten al in de problemen omdat ze te laat waren voor het eten, dus ze konden het net zo goed afhandelen. Het trio sjokte met tegenzin naar huis.
2. Een andere nuttige techniek is het cursief maken van gedachten, wat een effectief hulpmiddel is wanneer gedachten en gesproken dialoog worden afgewisseld. Deze techniek is een standaardpraktijk aan het worden bij uitgevers, en niet zonder reden. Door de andere schrijfwijze wordt duidelijk wanneer iemand denkt of hardop spreekt.
Voorbeeld:
Toen de broers de oever van de rivier opklommen, hun schoolkleren bedekt met modder en viezigheid, beseften ze voor het eerst dat hun moeder woedend zou zijn. Waarom zijn we niet eerst naar huis gegaan om ons om te kleden? dacht Roger. “We zitten al in de problemen omdat we te laat zijn voor het eten, dus we kunnen er net zo goed een eind aan maken,’ zei hij tegen zijn broers, en het drietal sjokte met tegenzin naar huis.
Deze stijl is ook populair bij sciencefiction- en horrerschrijvers, die cursieve letters gebruiken om telepathische communicatie tussen personages te laten zien.
3. Sommige schrijvers gebruiken aanhalingstekens om gedachten af te bakenen, maar dit kan ingewikkeld worden, vooral wanneer gedachten en gesproken dialoog worden gemengd.
Voorbeeld:
Toen de broers de oever van de rivier opklommen, hun schoolkleren bedekt met modder en viezigheid, drong het voor het eerst tot hen door dat hun moeder woedend zou zijn. “Waarom zijn we niet eerst naar huis gegaan om ons om te kleden?” dacht Roger. “We zitten al in de problemen omdat we te laat zijn voor het eten, dus we kunnen er net zo goed een eind aan maken,” zei hij tegen zijn broers, en het trio sjokte met tegenzin naar huis.
Zoals je ziet, is er niets om onderscheid te maken tussen de gesproken zin en de gedachte.
4. Het probleem dat wordt veroorzaakt door het gebruik van dubbele aanhalingstekens kan worden vermeden door enkele aanhalingstekens rond de gedachte te gebruiken, maar dit is een onhandige oplossing, en we raden het niet aan. U zult zien dat het onderstaande voorbeeld van hoe de gedachten van de personages moeten worden opgemaakt, moeilijk te lezen is.
Voorbeeld:
Toen de broers de oever van de rivier opklommen, hun schoolkleren bedekt met modder en viezigheid, drong het voor het eerst tot hen door dat hun moeder woedend zou zijn. Waarom zijn we niet eerst naar huis gegaan om ons om te kleden? dacht Roger. “We zitten al in de problemen omdat we te laat zijn voor het eten, dus we kunnen er net zo goed een eind aan maken,” zei hij tegen zijn broers, en het trio sjokte met tegenzin naar huis.
Nog een paar opmerkingen:
Als je personage iets bij zichzelf denkt, is het overbodig om dat te zeggen.
Wauw, dat is zeker een kleine auto, dacht de grote man bij zichzelf.
Maar als hij hardop denkt, vertel dit dan aan je lezer.
“Wow, that sure is a small car,” dacht de grote man hardop.
Ten slotte, welke stijl je ook kiest te volgen, zorg ervoor dat het consistent blijft in je hele werk, en maak het gemakkelijk voor je lezer om te volgen wat je personages denken, evenals zeggen.
Heb je de beste manier onder de knie om te laten zien wat je personage denkt binnen een alinea? Writer’s Relief helpt creatieve schrijvers hun verhalen, gedichten en essays te publiceren in literaire tijdschriften. We helpen ook auteurs hun werk voor te leggen aan literaire agenten. Ontdek hoe wij u kunnen helpen.
