Nízké hodnoty komplementu a vysoký titr anti-Sm protilátek jako prediktory histopatologicky prokázané němé lupusové nefritidy bez abnormálního vyšetření moči u pacientů se systémovým lupus erythematodes | Rheumatology

Abstrakt

Cíl. Cílem této studie bylo objasnit klinické charakteristiky a prediktory tiché LN (SLN), což je typ LN u SLE bez abnormálního vyšetření moči nebo postižení ledvin.

Metody. Ze 182 pacientů, kteří podstoupili biopsii ledviny, nemělo 48 pacientů v době biopsie abnormální vyšetření moči nebo poruchu funkce ledvin. Pacienti s LN (skupina SLN, n = 36) a pacienti bez LN (skupina bez LN, n = 12) byli porovnáni s ohledem na jejich základní charakteristiky. Bivariační analýza zahrnovala Fisherův přesný test a Mannův-Whitneyho test, zatímco multivariační analýza využívala binomickou logistickou regresní analýzu.

Výsledky. LN byla histopatologicky identifikována u 36 ze 48 pacientů. Podle klasifikace International Society of Nephrology/Renal Pathology Society bylo 72 % pacientů se SLN zařazeno do třídy I/II a dalších 17 % do třídy III/IV. Bivariační analýzy ukázaly, že počet krevních destiček, sérový albumin, složky komplementu (C3 a C4), hemolytická aktivita komplementu (CH50), titr anti-Sm protilátek a titr antiribonukleoproteinových protilátek se mezi skupinami významně lišily. Multivariační analýza ukázala, že titry CH50 a C3 byly významně nižší ve skupině SLN, zatímco titr protilátek anti-Sm byl významně vyšší. Hraniční titr vypočtený na základě křivky operačních charakteristik přijímače pro CH50 byl 33 U/ml se senzitivitou 89 % a specificitou 83 %. Hraniční titr pro protilátky anti-Sm byl 9 U/ml se senzitivitou 74 % a specificitou 83 %.

Závěr. Nízké titry CH50 a C3 a vysoký titr protilátek anti-Sm byly identifikovány jako prediktory SLN.

Úvod

SLE je systémové autoimunitní onemocnění, při kterém se u pacientů projevuje dysfunkce CNS, krvetvorných orgánů, kůže, ledvin a dalších orgánů. LN je jedním z nejzávažnějších projevů SLE, spojeným se špatnou prognózou a pozorovaným v průběhu SLE u 30-60 % pacientů . Od roku 1976 se navíc objevují zprávy o pacientech s tichou LN (SLN) bez abnormálního vyšetření moči a poruchy funkce ledvin, u nichž byla LN zjištěna pomocí renální biopsie . Proto se usuzuje, že skutečná prevalence LN je vyšší, než se uvádí. Předchozí zprávy klasifikující SLN podle klasifikace International Society of Nephrology/Renal Pathology Society (ISN/RPS) uvádějí, že LN třídy I/II – svědčící o mírné nefritidě – tvoří ∼60-70 % případů, zatímco LN třídy III/IV – projevující se proliferativní GN a spojené se špatnou prognózou – tvoří ∼15-20 % případů . Ačkoli je pro definitivní diagnózu LN nezbytná biopsie ledviny, nebyla dosud stanovena jasná kritéria pro biopsii ledviny u pacientů se SLE, částečně z důvodu přítomnosti SLN. Renální biopsie se také obtížně provádí kvůli postižení CNS a komplikacím, jako je krvácení spojené s punkcí jehlou. Prediktivní faktory LN u pacientů se SLE, kteří nemají abnormální výsledky vyšetření moči nebo poruchu funkce ledvin, proto pomohou klinickým lékařům identifikovat případy, u nichž by měla být provedena renální biopsie, což povede k včasnému odhalení nefropatie. Navíc i v případech, kdy nelze provést renální biopsii, by schopnost odvodit přítomnost SLN mohla pomoci při stanovení léčebné strategie. Na základě výše uvedeného může stanovení prediktorů pro SLN vést ke zlepšení přežití ledvin.

V naší studii jsme zkoumali pacienty se SLE, kteří podstoupili biopsii ledviny na našem pracovišti. Pacienti, kteří v době biopsie neměli abnormální vyšetření moči nebo poruchu funkce ledvin, byli rozděleni do dvou skupin: pacienti s histopatologicky prokázanou LN a bez ní. Dále byly porovnány klinické charakteristiky obou skupin s cílem objasnit prediktory SLN.

Materiál a metody

Pacienti

Hodnotili jsme 182 pacientů, kteří podstoupili biopsii ledviny mezi 449 pacienty hospitalizovanými na Vysoké škole zdravotnictví a ochrany veřejného zdraví v období od listopadu 2002 do prosince 2012 a kterým byla stanovena diagnóza SLE na základě klasifikačních kritérií ACR z roku 1997. Biopsie ledviny nebyla provedena z následujících důvodů: (i) nebylo možné získat souhlas pacienta; (ii) špatný systémový stav včetně komplikací, jako je postižení CNS, a (iii) ošetřující lékař vyhodnotil pacienta jako nevhodného pro biopsii z jiných než výše uvedených důvodů. U 182 pacientů, kteří podstoupili biopsii ledviny, bylo abnormální vyšetření moči a porucha funkce ledvin definováno na základě následujících tří kritérií: (i) proteinurie <300 mg/den, (ii) žádné aktivní močové sedimenty a (iii) glomerulární filtrace (GFR) ≥60 ml/min/1,73 m 2 . Podle dokumentu Kidney Disease Improving Global Outcomes 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease (Pokyny pro klinickou praxi pro hodnocení a léčbu chronického onemocnění ledvin) by při vykazování GFR měly být hodnoty odhadované GFR (eGFR) ze sérového kreatininu <60 ml/min/1,73 m 2 uváděny jako mírně až středně snížené . Proto jsme definovali tiché rozmezí jako GFR ≥60 ml/min/1,73 m 2 (kategorie GFR G1-2), v jehož rámci mohou být koncentrace sérového kreatininu v normě . Porovnali jsme základní charakteristiky 48 pacientů, kteří splňovali tato kritéria, s histopatologicky prokázanou LN a bez ní. Studie byla provedena v souladu se zásadami Helsinské deklarace. Naše retrospektivní klinické pozorování bylo schváleno místní etickou komisí Univerzity zdraví při práci a životního prostředí.

Vyhodnocení klinických měření

Před provedením renální biopsie byla stanovena přítomnost všech položek klasifikačních kritérií ACR SLE z roku 1997 a byly změřeny všechny následující položky: kvalitativní vyšetření moči, močový sediment, kvantitativní stanovení močové bílkoviny a clearance kreatininu (CCr) na základě 24hodinového sběru moči, kompletní krevní obraz, sérový albumin, sérový kreatinin, CRP, ESR, hemolytická aktivita komplementu (CH50), složky komplementu (C3 a C4), IgG, anti-dsDNA protilátky, anti-Sm protilátky a antiribonukleoproteinové (RNP) protilátky. GFR byla měřena pomocí eGFR a 24hodinového CCr. Hodnota eGFR byla vypočtena podle popsané metody s použitím proměnných, které zahrnovaly sérový kreatinin, věk a pohlaví . Aktivita SLE byla hodnocena podle indexu SLEDAI a BILAG. CH50 byl měřen podle Mayerovy metody a C3, C4 a IgG byly měřeny pomocí imunonefelometrie (Wako Pure Chemical Industries, Osaka, Japonsko). Protilátky proti dsDNA (normální hodnota ≤12 U/ml), protilátky proti Sm (normální hodnota <7 U/ml; hodnoty považované za neurčité: ≤7 až <30) a protilátky proti RNP (normální hodnota <15 U/ml) byly měřeny enzymovou imunoanalýzou (Medical & Biological Laboratories, Nagoya, Japonsko). U všech pacientů jsme potvrdili, že nedošlo k žádné významné změně laboratorních výsledků. Hodnoty získané ze sérologických hodnocení v době renální biopsie byly tedy u všech pacientů považovány za reprezentativní pro stabilní stav onemocnění.

Vyhodnocení histopatologie ledvin

Histopatologie ledvin byla klasifikována na základě klasifikace ISN/RPS z roku 2003 . Vzorky renální biopsie odebrané v roce 2003 nebo dříve byly reklasifikovány podle klasifikace ISN/RPS z roku 2003. Imunohistologické diagnózy byly stanoveny pomocí metody přímé imunofluorescence. Pacienti, kteří neměli žádné známky LN podle optické mikroskopie, imunofluorescence a elektronové mikroskopie, byli definováni jako pacienti bez LN.

Statistická analýza

Hodnoty jsou vyjádřeny jako průměr ( s.d. ) nebo jako počet a procento. Rozdíly mezi pacienty s LN a bez LN byly zkoumány na statistickou významnost pomocí Fisherova přesného testu pro porovnání četností a Mannova-Whitneyho U testu pro porovnání mediánů hodnot. Multivariační analýza byla provedena pomocí binomické logistické regresní analýzy. Hodnoty P < 0,05 byly považovány za statisticky významné. Statistické analýzy byly provedeny pomocí softwaru JMP, verze 9 (SAS Institute, Cary, NC, USA).

Výsledky

Ze 48 pacientů bylo 36 (75 %) klasifikováno jako pacienti s histopatologicky prokázanou LN (skupina SLN). Zbývajících 12 (25 %) pacientů nemělo při imunofluorescenci pozorovatelná imunitní ložiska a nemělo žádné abnormální nálezy při optické nebo elektronové mikroskopii; tito pacienti byli klasifikováni jako skupina bez SLN. Ve skupině SLN byla frekvence ISN/RPS nefritidy třídy I-V následující: 12 (33 %), 14 (39 %), 5 (14 %), 1 (3 %) a 4 (11 %) ( obr. 1 ). Nebyl zaznamenán žádný případ třídy VI. Kromě toho se charakteristiky jako věk, pohlaví, délka trvání onemocnění a anamnéza léčby před biopsií mezi skupinami významně nelišily. Dále nebyly pozorovány žádné významné rozdíly v přítomnosti hypertenze a RP nebo v hodnocení aktivity onemocnění (SLEDAI a BILAG) ( tab. 1 ).

F ig . 1

Rozložení pacientů a klasifikace ISN/RPS u 48 pacientů se SLE bez abnormálního vyšetření moči nebo poruchy funkce ledvin

SLN: tichá LN; GFR: rychlost glomerulární filtrace; ISN/RPS: Mezinárodní společnost pro nefrologii/ Společnost pro patologii ledvin.

F ig . 1

Rozložení pacientů a klasifikace ISN/RPS u 48 pacientů se SLE bez abnormálního vyšetření moči nebo poruchy funkce ledvin

SLN: tichá LN; GFR: rychlost glomerulární filtrace; ISN/RPS: International Society of Nephrology/Renal Pathology Society.

T able 1

Základní charakteristiky 48 pacientů a srovnání skupiny pacientů se SLN a skupiny pacientů bez SLN

. Celkem ( n = 48) . SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota .
Věk při biopsii ledviny, průměr ( s.d. ), roky 37 (16) 37 (17) 36 (13) 0.79
Muži/ženy, n / n 3/45 2/34 1/11 1,00
Doba trvání nemoci, průměr ( s.d. ), měsíce 19 (33) 15 (19) 32 (57) 0.45
Pacienti dostávali PSL, n (%) 15 (31) 11 (31) 4 (33) 1,00
Dávka PSL, průměr ( s.d. ), mg/den 25 (20) 28 (21) 17 (14) 0.43
Pacienti dostávali imunosupresivní látku, n (%) 5 (10) 4 (11) 1 (8)
MTX, n 1 1 0
Mizoribin, n 1 1 0
Cyklosporin A, n 1 1 0
AZA, n 2 1 1
Proteinurie, průměr ( s.d. ), g/den 0,09 (0,07) 0,08 (0,06) 0,10 (0,08) 0.81
Kreatinin v séru, průměr ( s.d. ), mg/dl 0,53 (0,11) 0,53 (0,12) 0,50 (0,07) 0.72
eGFR, průměr ( s.d. ), ml /min/1,73 m 2 112 (26) 111 (29) 116 (19) 0.69
24 h CCr, průměr ( s.d. ), ml /min 116 (34) 116 (36) 117 (29) 0.92
SLEDAI, průměr ( s.d. ) 9,5 (4,4) 10,3 (4,6) 7,4 (3,1) 0.06
BILAG, průměr ( s.d. ) 12 (7) 13 (8) 10 (6) 0.55
Hypertenze, n (%) 3 (6) 3 (8) 0 (0) 0.56
RP, n (%) 10 (21) 4 (17) 4 (33) 0,40
. Celkem ( n = 48) . SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota .
Věk při biopsii ledviny, průměr ( s.d. ), roky 37 (16) 37 (17) 36 (13) 0.79
Muži/ženy, n / n 3/45 2/34 1/11 1,00
Doba trvání nemoci, průměr ( s.d. ), měsíce 19 (33) 15 (19) 32 (57) 0.45
Pacienti obdrželi PSL, n (%) 15 (31) 11 (31) 4 (33) 1.00
Dávka PSL, průměr ( s.d. ), mg/den 25 (20) 28 (21) 17 (14) 0.43
Pacienti dostávali imunosupresivní látku, n (%) 5 (10) 4 (11) 1 (8)
MTX, n 1 1 0
Mizoribin, n 1 1 0
Cyklosporin A, n 1 1 0
AZA, n 2 1 1
Proteinurie, průměr ( s.d. ), g/den 0,09 (0,07) 0.08 (0,06) 0,10 (0,08) 0,81
Kreatinin v séru, průměr ( s. d. ), mg/dl 0,53 (0,11) 0,53 (0,12) 0.50 (0,07) 0,72
eGFR, průměr ( s.d. ), ml /min/1,73 m 2 112 (26) 111 (29) 116 (19) 0.69
24 h CCr, průměr ( s.d. ), ml /min 116 (34) 116 (36) 117 (29) 0.92
SLEDAI, průměr ( s.d. ) 9,5 (4,4) 10,3 (4,6) 7,4 (3,1) 0.06
BILAG, průměr ( s.d. ) 12 (7) 13 (8) 10 (6) 0.55
Hypertenze, n (%) 3 (6) 3 (8) 0 (0) 0.56
RP, n (%) 10 (21) 4 (17) 4 (33) 0,40

P -hodnota je odhadována mezi oběma skupinami. SLN: tichá LN; PSL: prednisolon; eGFR: odhadovaná glomerulární filtrace; CCr: clearance kreatininu

T able 1

Základní charakteristiky 48 pacientů a srovnání skupiny s SLN a skupiny bez SLN

. Celkem ( n = 48) . SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota .
Věk při biopsii ledviny, průměr ( s.d. ), roky 37 (16) 37 (17) 36 (13) 0.79
Muži/ženy, n / n 3/45 2/34 1/11 1,00
Doba trvání nemoci, průměr ( s.d. ), měsíce 19 (33) 15 (19) 32 (57) 0.45
Pacienti dostávali PSL, n (%) 15 (31) 11 (31) 4 (33) 1,00
Dávka PSL, průměr ( s.d. ), mg/den 25 (20) 28 (21) 17 (14) 0.43
Pacienti dostávali imunosupresivní látku, n (%) 5 (10) 4 (11) 1 (8)
MTX, n 1 1 0
Mizoribin, n 1 1 0
Cyklosporin A, n 1 1 0
AZA, n 2 1 1
Proteinurie, průměr ( s.d. ), g/den 0,09 (0,07) 0,08 (0,06) 0,10 (0,08) 0.81
Kreatinin v séru, průměr ( s.d. ), mg/dl 0,53 (0,11) 0,53 (0,12) 0,50 (0,07) 0.72
eGFR, průměr ( s.d. ), ml /min/1,73 m 2 112 (26) 111 (29) 116 (19) 0.69
24 h CCr, průměr ( s.d. ), ml /min 116 (34) 116 (36) 117 (29) 0.92
SLEDAI, průměr ( s.d. ) 9,5 (4,4) 10,3 (4,6) 7,4 (3,1) 0.06
BILAG, průměr ( s.d. ) 12 (7) 13 (8) 10 (6) 0.55
Hypertenze, n (%) 3 (6) 3 (8) 0 (0) 0.56
RP, n (%) 10 (21) 4 (17) 4 (33) 0,40
. Celkem ( n = 48) . SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota .
Věk při biopsii ledviny, průměr ( s.d. ), roky 37 (16) 37 (17) 36 (13) 0.79
Muži/ženy, n / n 3/45 2/34 1/11 1,00
Doba trvání nemoci, průměr ( s.d. ), měsíce 19 (33) 15 (19) 32 (57) 0.45
Pacienti dostávali PSL, n (%) 15 (31) 11 (31) 4 (33) 1,00
Dávka PSL, průměr ( s.d. ), mg/den 25 (20) 28 (21) 17 (14) 0.43
Pacienti dostávali imunosupresivní látku, n (%) 5 (10) 4 (11) 1 (8)
MTX, n 1 1 0
Mizoribin, n 1 1 0
Cyklosporin A, n 1 1 0
AZA, n 2 1 1
Proteinurie, průměr ( s.d. ), g/den 0,09 (0,07) 0,08 (0,06) 0,10 (0,08) 0.81
Kreatinin v séru, průměr ( s.d. ), mg/dl 0,53 (0,11) 0,53 (0,12) 0,50 (0,07) 0.72
eGFR, průměr ( s.d. ), ml /min/1,73 m 2 112 (26) 111 (29) 116 (19) 0.69
24 h CCr, průměr ( s.d. ), ml /min 116 (34) 116 (36) 117 (29) 0.92
SLEDAI, průměr ( s.d. ) 9,5 (4,4) 10,3 (4,6) 7,4 (3,1) 0.06
BILAG, průměr ( s.d. ) 12 (7) 13 (8) 10 (6) 0.55
Hypertenze, n (%) 3 (6) 3 (8) 0 (0) 0.56
RP, n (%) 10 (21) 4 (17) 4 (33) 0,40

P -hodnota je odhadována mezi oběma skupinami. SLN: tichá LN; PSL: prednisolon; eGFR: odhadovaná glomerulární filtrace; CCr: clearance kreatininu

Srovnání 11 položek klasifikačních kritérií ACR z roku 1997 ukázalo, že ve skupině SLN byl signifikantně vyšší počet pacientů s pozitivními protilátkami anti-Sm ( P = 0,02), zatímco u žádné ze zbývajících 10 položek, včetně kožních lézí, artritidy a neurologických příznaků, nebyly pozorovány významné rozdíly ( tab. 2 ). Krevní testy před biopsií ukázaly, že skupina pacientů s SLN měla významně nižší počet krevních destiček ( P = 0,03) a významně nižší sérový albumin ( P = 0,048) ve srovnání se skupinou bez SLN. Pokud jde o imunologické testy séra, skupina SLN vykazovala výrazně nízké titry C3, C4 a CH50 (C3: P < 0,001; C4: P < 0,001; CH50: P < 0,001). Pokud jde o titry protilátek, skupina SLN měla výrazně vyšší titry protilátek anti-Sm a anti-RNP (anti-Sm: P = 0,001; anti-RNP: P = 0,01) ve srovnání se skupinou bez SLN ( obr. 2 ). Počet lymfocytů, zánětlivá odpověď, titr IgG a anti-dsDNA protilátek se mezi skupinami významně nelišily.

F ig . 2

Srovnání titrů C3, CH50 a anti-Sm protilátek mezi skupinou SLN a skupinou bez SLN

( A ) C3, ( B ) CH50 a ( C ) anti-Sm protilátek. Každá tečka představuje jednoho pacienta. Spodní a horní část rámečků jsou první a třetí kvartil a pásy uvnitř rámečků jsou mediánové hodnoty. Konce whiskerů představují minimální a maximální hodnoty.

F ig . 2

Srovnání titrů protilátek C3, CH50 a anti-Sm mezi skupinou SLN a skupinou bez SLN

( A ) C3, ( B ) CH50 a ( C ) anti-Sm. Každá tečka představuje jednoho pacienta. Spodní a horní část rámečků jsou první a třetí kvartil a pásy uvnitř rámečků jsou mediánové hodnoty. Konce whiskerů představují minimální a maximální hodnoty.

T able 2

Srovnání jednotlivých klinických projevů podle klasifikačních kritérií ACR z roku 1997 mezi skupinou SLN a skupinou bez SLN

.

. Celkem ( n = 48) . SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota .
Malární vyrážka 26 (54) 20 (56) 6 (50) 0 .75
Diskoidní vyrážka 10 (21) 7 (19) 3 (25) 0.69
Fotosenzitivita 21 (43) 13 (36) 8 (67) 0.10
Orální vředy 12 (25) 10 (28) 2 (17) 0.70
Arthritis 34 (71) 28 (78) 6 (50) 0.14
Serositida 7 (15) 7 (19) 0 (0) 0.17
Renální porucha 0 (0) 0 (0) 0 (0)
Neurologická porucha a 21 (44) 16 (44) 5 (42) 1.00
Hematologická porucha 43 (90) 33 (92) 10 (83) 0.59
Hemolytická anémie 4 (8) 3 (8) 1 (8) 1.00
Leukopenie 22 (46) 19 (52) 3 (25) 0.18
Lymfopenie 42 (88) 33 (92) 9 (75) 0.16
Trombocytopenie 6 (13) 5 (14) 1 (8) 1.00
Imunologická porucha 44 (92) 35 (97) 9 (75) 0.09
Anti-DNA 39 (81) 32 (89) 7 (58) 0.09
Anti-Sm 27 (60) 24 (67) 3 (25) 0.02
aPL 14 (30) 11 (31) 3 (25) 1.00
ANA 47 (98) 36 (100) 11 (92) 0,25

.

. Celkem ( n = 48) . SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota .
Malární vyrážka 26 (54) 20 (56) 6 (50) 0 .75
Diskoidní vyrážka 10 (21) 7 (19) 3 (25) 0.69
Fotosenzitivita 21 (43) 13 (36) 8 (67) 0.10
Orální vředy 12 (25) 10 (28) 2 (17) 0.70
Arthritis 34 (71) 28 (78) 6 (50) 0.14
Serositida 7 (15) 7 (19) 0 (0) 0.17
Renální porucha 0 (0) 0 (0) 0 (0)
Neurologická porucha a 21 (44) 16 (44) 5 (42) 1.00
Hematologická porucha 43 (90) 33 (92) 10 (83) 0.59
Hemolytická anémie 4 (8) 3 (8) 1 (8) 1.00
Leukopenie 22 (46) 19 (52) 3 (25) 0.18
Lymfopenie 42 (88) 33 (92) 9 (75) 0.16
Trombocytopenie 6 (13) 5 (14) 1 (8) 1.00
Imunologická porucha 44 (92) 35 (97) 9 (75) 0.09
Anti-DNA 39 (81) 32 (89) 7 (58) 0.09
Anti-Sm 27 (60) 24 (67) 3 (25) 0.02
aPL 14 (30) 11 (31) 3 (25) 1.00
ANA 47 (98) 36 (100) 11 (92) 0,25

Údaje jsou uvedeny jako počet (%). P -hodnota je odhadnuta, aby bylo možné porovnat obě skupiny. a Neurologická porucha zahrnuje pouze abnormality v mozkomíšním moku (pleocytóza, zvýšení IL-6 a IgG indexu) nebo neurozobrazení. SLN: tichá LN.

T schopný 2

Srovnání jednotlivých klinických projevů podle klasifikačních kritérií ACR z roku 1997 mezi skupinou SLN a skupinou bez SLN

.

. Celkem ( n = 48) . SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota .
Malární vyrážka 26 (54) 20 (56) 6 (50) 0 .75
Diskoidní vyrážka 10 (21) 7 (19) 3 (25) 0.69
Fotosenzitivita 21 (43) 13 (36) 8 (67) 0.10
Orální vředy 12 (25) 10 (28) 2 (17) 0.70
Arthritis 34 (71) 28 (78) 6 (50) 0.14
Serositida 7 (15) 7 (19) 0 (0) 0.17
Renální porucha 0 (0) 0 (0) 0 (0)
Neurologická porucha a 21 (44) 16 (44) 5 (42) 1.00
Hematologická porucha 43 (90) 33 (92) 10 (83) 0.59
Hemolytická anémie 4 (8) 3 (8) 1 (8) 1.00
Leukopenie 22 (46) 19 (52) 3 (25) 0.18
Lymfopenie 42 (88) 33 (92) 9 (75) 0.16
Trombocytopenie 6 (13) 5 (14) 1 (8) 1.00
Imunologická porucha 44 (92) 35 (97) 9 (75) 0.09
Anti-DNA 39 (81) 32 (89) 7 (58) 0.09
Anti-Sm 27 (60) 24 (67) 3 (25) 0.02
aPL 14 (30) 11 (31) 3 (25) 1.00
ANA 47 (98) 36 (100) 11 (92) 0,25

.

. Celkem ( n = 48) . SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota .
Malární vyrážka 26 (54) 20 (56) 6 (50) 0 .75
Diskoidní vyrážka 10 (21) 7 (19) 3 (25) 0.69
Fotosenzitivita 21 (43) 13 (36) 8 (67) 0.10
Orální vředy 12 (25) 10 (28) 2 (17) 0.70
Arthritis 34 (71) 28 (78) 6 (50) 0.14
Serositida 7 (15) 7 (19) 0 (0) 0.17
Renální porucha 0 (0) 0 (0) 0 (0)
Neurologická porucha a 21 (44) 16 (44) 5 (42) 1.00
Hematologická porucha 43 (90) 33 (92) 10 (83) 0.59
Hemolytická anémie 4 (8) 3 (8) 1 (8) 1.00
Leukopenie 22 (46) 19 (52) 3 (25) 0.18
Lymfopenie 42 (88) 33 (92) 9 (75) 0.16
Trombocytopenie 6 (13) 5 (14) 1 (8) 1.00
Imunologická porucha 44 (92) 35 (97) 9 (75) 0.09
Anti-DNA 39 (81) 32 (89) 7 (58) 0.09
Anti-Sm 27 (60) 24 (67) 3 (25) 0.02
aPL 14 (30) 11 (31) 3 (25) 1.00
ANA 47 (98) 36 (100) 11 (92) 0,25

Údaje jsou uvedeny jako počet (%). P -hodnota je odhadnuta, aby bylo možné porovnat obě skupiny. a Neurologická porucha zahrnuje pouze abnormality v mozkomíšním moku (pleocytóza, zvýšení IL-6 a IgG indexu) nebo neurozobrazení. SLN: tichá LN.

Protože existuje silný matoucí vztah mezi CH50 a C3, byla provedena vícerozměrná analýza na základě výsledků bivariační analýzy s CH50 jako doplňkem. Ve skupině SLN byly za nezávislé faktory považovány nízký titr CH50 ( P < 0,001) a vysoký titr protilátek anti-Sm ( P = 0,02) ( tabulka 3 ). Multivariační analýza po nahrazení CH50 C3 ukázala, že C3 byl rovněž nezávislým faktorem ( P < 0,001). Pro predikci přítomnosti SLN byly na základě křivky operačních charakteristik přijímače vypočteny hraniční titry pro CH50, C3 a anti-Sm protilátky. Hraniční titr pro CH50 byl 33 U/ml se senzitivitou 89 %, specificitou 83 % , pozitivní prediktivní hodnotou (PPV) 94 % a negativní prediktivní hodnotou (NPV) 71 %. Hraniční titr pro protilátky anti-Sm byl 9 U/ml, se senzitivitou 74 %, specificitou 83 % (OR 14,4, P = 0,001), PPV 93 % a NPV 53 %. Pro hraniční hodnoty titru 33 U/ml pro CH50 a 9 U/ml pro protilátky anti-Sm byla senzitivita 66 %, specificita 100 %, PPV 100 % a NPV 50 % ( tabulka 4 ).

T able 3

Srovnání laboratorních výsledků mezi skupinou SLN a skupinou bez SLN

. SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota (bivariační) . P -hodnota (vícerozměrná) .
WBCs, /μl 4578 (2178) 5741 (2008) 0 .09
Lymfocyty, /μl 866 (334) 1300 (721) 0.08
Trombocyty, × 10 4 /μl 20,2 (7,7) 24 (5.1) 0,03 0,20
Sérový albumin, g/dl 3.5 (0,5) 3,9 (0,5) 0,048 0,17
CRP, mg/dl 1,39 (4,7) 1,0 (1,3) 0.49
ESR, mm/h 49 (32) 48 (28) 0.95
C3, mg/dl 53 (17) 93 (22) <0.001 <0,001
C4, mg/dl 8,3 (4,3) 16 (6.7) <0,001
CH50, U/ml 22 (12) 44 (9.9) <0,001 <0,001
IgG, mg/dl 2273 (752) 2035 (1137) 0.21
Anti-dsDNA, IU/ml 120 (132) 126 (176) 0.17
Anti-Sm, IU/ml 50 (47) 9.3 (17) 0,001 0,02
Anti-RNP, IU/ml 79 (65) 21 (21) 0.01
. SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota (bivariační) . P -hodnota (vícerozměrná) .
WBCs, /μl 4578 (2178) 5741 (2008) 0 .09
Lymfocyty, /μl 866 (334) 1300 (721) 0.08
Trombocyty, × 10 4 /μl 20,2 (7,7) 24 (5.1) 0,03 0,20
Sérový albumin, g/dl 3.5 (0,5) 3,9 (0,5) 0,048 0,17
CRP, mg/dl 1,39 (4,7) 1,0 (1,3) 0.49
ESR, mm/h 49 (32) 48 (28) 0.95
C3, mg/dl 53 (17) 93 (22) <0.001 <0,001
C4, mg/dl 8,3 (4,3) 16 (6.7) <0,001
CH50, U/ml 22 (12) 44 (9.9) <0,001 <0,001
IgG, mg/dl 2273 (752) 2035 (1137) 0.21
Anti-dsDNA, IU/ml 120 (132) 126 (176) 0.17
Anti-Sm, IU/ml 50 (47) 9,3 (17) 0.001 0,02
Anti-RNP, IU/ml 79 (65) 21 (21) 0.01

Údaje jsou uvedeny jako průměr ( s.d. ). P -hodnota je odhadnuta tak, aby bylo možné porovnat obě skupiny. SLN: tichý LN.

T able 3

Srovnání laboratorních výsledků mezi skupinou SLN a skupinou bez SLN

. SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota (bivariační) . P -hodnota (vícerozměrná) .
WBCs, /μl 4578 (2178) 5741 (2008) 0 .09
Lymfocyty, /μl 866 (334) 1300 (721) 0.08
Trombocyty, × 10 4 /μl 20,2 (7,7) 24 (5.1) 0,03 0,20
Sérový albumin, g/dl 3.5 (0,5) 3,9 (0,5) 0,048 0,17
CRP, mg/dl 1,39 (4,7) 1,0 (1,3) 0.49
ESR, mm/h 49 (32) 48 (28) 0.95
C3, mg/dl 53 (17) 93 (22) <0.001 <0,001
C4, mg/dl 8,3 (4,3) 16 (6.7) <0,001
CH50, U/ml 22 (12) 44 (9.9) <0,001 <0,001
IgG, mg/dl 2273 (752) 2035 (1137) 0.21
Anti-dsDNA, IU/ml 120 (132) 126 (176) 0.17
Anti-Sm, IU/ml 50 (47) 9.3 (17) 0,001 0,02
Anti-RNP, IU/ml 79 (65) 21 (21) 0.01
. SLN ( n = 36) . Bez SLN ( n = 12) . P -hodnota (bivariační) . P -hodnota (vícerozměrná) .
WBCs, /μl 4578 (2178) 5741 (2008) 0 .09
Lymfocyty, /μl 866 (334) 1300 (721) 0.08
Trombocyty, × 10 4 /μl 20,2 (7,7) 24 (5.1) 0,03 0,20
Sérový albumin, g/dl 3.5 (0,5) 3,9 (0,5) 0,048 0,17
CRP, mg/dl 1,39 (4,7) 1,0 (1,3) 0.49
ESR, mm/h 49 (32) 48 (28) 0.95
C3, mg/dl 53 (17) 93 (22) <0.001 <0,001
C4, mg/dl 8,3 (4,3) 16 (6.7) <0,001
CH50, U/ml 22 (12) 44 (9.9) <0,001 <0,001
IgG, mg/dl 2273 (752) 2035 (1137) 0.21
Anti-dsDNA, IU/ml 120 (132) 126 (176) 0.17
Anti-Sm, IU/ml 50 (47) 9,3 (17) 0.001 0,02
Anti-RNP, IU/ml 79 (65) 21 (21) 0.01

Údaje jsou uvedeny jako průměr ( s.d. ). P -hodnota je odhadnuta tak, aby bylo možné porovnat obě skupiny. SLN: tichý LN.

T able 4

Prediktivní faktory SLN

Prediktivní faktory . Senzitivita, % . Specifičnost, % . PPV, % . NPV, % . OR (95% Cl) . P -hodnota .
CH50 <33 U/ml 89 83 94 71 40,0 (6,3, 251,8) <0 .001
C3 <65 mg/dl 78 92 97 58 38,5 (4,3, 344,9) <0.001
Anti-Sm >9 U/ml 74 83 93 53 14,4 (2,6, 78,8) 0.001
CH50 <33 U/ml a anti-Sm >9 U/ml 66 100 100 50 <0.001
Předpovědní faktory . Citlivost, % . Specifičnost, % . PPV, % . NPV, % . OR (95% Cl) . P -hodnota .
CH50 <33 U/ml 89 83 94 71 40,0 (6,3, 251 .8) <0,001
C3 <65 mg/dl 78 92 97 58 38.5 (4,3, 344,9) <0,001
Anti-Sm >9 U/ml 74 83 93 53 14,4 (2,6, 78.8) 0,001
CH50 <33 U/ml a anti-Sm >9 U/ml 66 100 100 50 <0.001

SLN: tichá LN; PPV: pozitivní prediktivní hodnota; NPV: negativní prediktivní hodnota; OR: poměr šancí.

T able 4

Prediktivní faktory SLN

Prediktivní faktory . Senzitivita, % . Specifičnost, % . PPV, % . NPV, % . OR (95% Cl) . P -hodnota .
CH50 <33 U/ml 89 83 94 71 40,0 (6,3, 251,8) <0 .001
C3 <65 mg/dl 78 92 97 58 38,5 (4,3, 344.9) <0,001
Anti-Sm >9 U/ml 74 83 93 53 14.4 (2.6, 78.8) 0.001
CH50 <33 U/ml a anti-Sm >9 U/ml 66 100 100 50 <0.001
Předpovědní faktory . Citlivost, % . Specifičnost, % . PPV, % . NPV, % . OR (95% Cl) . P -hodnota .
CH50 <33 U/ml 89 83 94 71 40,0 (6,3, 251 .8) <0,001
C3 <65 mg/dl 78 92 97 58 38.5 (4,3, 344,9) <0,001
Anti-Sm >9 U/ml 74 83 93 53 14,4 (2,6, 78,8) 0.001
CH50 <33 U/ml a anti-Sm >9 U/ml 66 100 100 50 <0.001

SLN: tichá LN; PPV: pozitivní prediktivní hodnota; NPV: negativní prediktivní hodnota; OR: poměr šancí.

Klinický průběh pacientů s LN a bez LN

Zvýšení sérové hladiny kreatininu nebylo pozorováno u žádného pacienta v žádné ze skupin do 5 let po biopsii ledviny. Avšak z 32 pacientů ve skupině s SLN, kteří byli sledováni po dobu alespoň 1 roku po biopsii ledviny, se u 6 (19 %) vyskytly následující abnormální močové nálezy: pouze proteinurie (4 pacienti), pouze mikroskopická hematurie (1 pacient) a oba močové nálezy (1 pacient). Histopatologická klasifikace (třída ISN/RPS) těchto šesti pacientů v době diagnózy SLN byla následující: třída I – 1; třída III – 1; třída IV – 1; třída V – 3.

Diskuse

Naše studie je první, která analyzuje prediktory SLN u pacientů se SLE bez abnormálního vyšetření moči nebo poruchy funkce ledvin před biopsií ledviny. Překvapivě byla SLN pozorována u 75 % pacientů. Z pacientů se SLN bylo 72 % klasifikováno jako ISN/RPS třídy I nebo II, zatímco 17 % bylo klasifikováno jako třída III nebo IV. Jako prediktory SLN byly stanoveny nízké titry CH50 a C3 a vysoký titr protilátek anti-Sm. Pokud jde o hypokomplementémii, hraniční titry pro CH50 (33 U/ml; normální hodnota 31,6-57,6) a C3 (65 mg/dl; normální hodnota 65-135) byly podobné dolním hranicím jejich příslušných normálních rozmezí. Je tedy vysoce pravděpodobné, že LN je přítomna již v počátečním stadiu nízkých titrů komplementu, a to i při absenci abnormálního vyšetření moči. V předchozích zprávách o SLN a hypokomplementemii Wakasugi et al. uvádějí, že nízký titr C3 (hraniční hodnota 55 mg/dl) je prediktorem SLN ISN/RPS třídy III nebo IV (senzitivita 85 %, specificita 58 %). Wada et al. navíc uvedli, že u pacientů se zjevnou nefritidou byla zjištěna jak přetrvávající elevace anti-dsDNA protilátek, tak přetrvávající hypokomplementémie po dobu nejméně 24 měsíců před nástupem zjevné nefritidy. Naše studie a tyto zprávy naznačují, že nízké titry CH50 a C3 jsou jasnými prediktory SLN a závažnost SLN se zvyšuje s nižšími titry komplementu a delším trváním hypokomplementémie. Tato zjištění lze vysvětlit primární patologií u LN, kterou je imunokomplexová nefritida. Naše studie však odhaluje pozoruhodnou skutečnost, že SLN byla pozorována při přítomnosti složek komplementu na dolní hranici jejich normálního klinického rozmezí. Proto jsou nízké titry CH50 a C3 považovány za mimořádně užitečné prediktory SLN.

V této studii jsme poprvé prokázali, že pacienti se SLN mají významně vyšší titr protilátek anti-Sm než pacienti bez LN. Protilátky anti-Sm jsou protilátky proti nehistonovým jaderným proteinům; odpovídajícími antigeny jsou malé jaderné RNP související se štěpením mRNA (U1, U2, U4/U6 a U5RNP) . Tyto protilátky se vyskytují u 5-30 % pacientů se SLE a do klasifikačního schématu jsou zahrnuty jako sérové imunologické kritérium pro svou vysokou specifitu . Klinický význam protilátek anti-Sm spočívá v tom, že jejich přítomnost u pacientů se SLE je údajně spojena s postižením CNS. Kromě toho se v mnoha zprávách uvádí, že protilátky anti-Sm jsou spolu s protilátkami anti-dsDNA ve vysoké míře exprimovány u pacientů se SLE s LN . Ačkoli žádná studie nezkoumala vztah mezi SLN a anti-Sm protilátkami, bylo zjištěno, že anti-Sm protilátky jsou spojeny s pozdním nástupem onemocnění ledvin . Jedna zpráva prezentovala srovnání pacientů, u nichž se LN vyvinula >5 let po stanovení diagnózy SLE, s pacienty, u nichž se LN vyvinula do 5 let, ale nepozorovala žádné významné rozdíly ve frekvenci exprese protilátek anti-Sm nebo anti-dsDNA . Některé zprávy naznačují, že u pacientů se SLN jsou často exprimovány protilátky anti-C1q a že imunitní komplex anti-C1q protilátky-C1q se podílí na časné fázi vzniku LN ; v naší studii jsme však tuto souvislost nezkoumali.

Prediktivní faktory SLN mohou být použity jako kritéria pro rozhodování o tom, zda má být provedena renální biopsie za účelem časné detekce LN. Aktivitu komplementu a protilátky anti-Sm lze potvrdit velmi jednoduchým krevním testem, což umožňuje odvodit vznik LN z pravidelných krevních testů prováděných ambulantně. Kromě toho lze LN předpovědět také u pacientů se SLE v případech, kdy je obtížné provést biopsii ledviny, např. u starších pacientů, při neposkytnutí souhlasu, u pacientů s postižením CNS nebo krvácením a u pacientů s oběhovým nebo respiračním postižením. Na základě výše uvedeného jsou prediktory SLN považovány za užitečné pro rozhodování o načasování renální biopsie a stanovení strategie léčby.

Při dlouhodobém sledování SLN se uvádí, že přežití a prognóza ledvin je příznivější než v případě zjevné LN. Gonzalez-Crespo et al. uvádí, že míra přežití ledvin po 51 měsících je 98 %, zatímco míra přežití u pacientů s difuzní proliferativní GN je 90 %. V této studii však byly i po podávání středních až vysokých dávek kortikosteroidů více než polovině pacientů pozorovány abnormální výsledky vyšetření moči u 22 z 211 (10,4 %) pacientů během průměrné doby sledování 51 měsíců, přičemž u 5 pacientů se nakonec vyvinulo konečné stadium selhání ledvin. Zhoršené histopatologické nálezy byly rovněž pozorovány u 8 ze 47 pacientů, kteří podstoupili opakovanou biopsii. V jiné studii byly navíc zaznamenány abnormální výsledky vyšetření moči a/nebo porucha funkce ledvin u 25,8 % pacientů se SLN při průměrné době sledování 58 měsíců po biopsii ledviny při podávání prednisolonu v dávce 40-60 mg/den . Proto je nutné analyzovat přežití ledvin u SLN po dobu >5 let a stanovit základy této léčby.

Naše studie má několik omezení. Za prvé se jedná o retrospektivní observační studii. Za druhé, biopsie ledvin byla provedena pouze u 182 ze 449 pacientů se SLE, čímž došlo ke zkreslení výběru pacientů. Za třetí, ∼30 % ze 48 vyšetřovaných pacientů užívalo v době renální biopsie kortikosteroidy a/nebo imunosupresiva, což mohlo zakrýt klinické nálezy vyplývající z LN. Za čtvrté, v naší studii nebyla vyšetřována mikroalbuminurie. Důvodem bylo, že naše studie byla provedena v podmínkách klinické praxe a že kvantitativní měření vylučování albuminu močí u nediabetických pacientů nebylo hrazeno z japonského zdravotního pojištění. V některých zprávách o SLN bylo klinické postižení ledvin definováno jako >300-500 mg/den proteinurie . Z těchto důvodů jsme definovali klinické postižení ledvin jako zjevnou proteinurii diagnostikovanou u pacientů s ≥1+ na močovém dipsticku a s ≥300 mg/den proteinurie. Za páté, naše studie nezahrnovala protilátky anti-C1q a močové biomarkery, jako jsou TNF-like weak inducer of apoptosis (TWEAK), monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1), neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL), CD4 T cell a CD8 T cell . Navzdory omezením naší studie se domníváme, že má význam pro vývoj diagnostiky LN, protože výše uvedeným omezením je často obtížné se vyhnout v klinickém výzkumu zahrnujícím relativně vzácné patologie, jako je LN.

Závěr

Diagnostika SLN je velmi obtížná vzhledem k nedostatku klinických příznaků a vyšetřovacích nálezů. Některé případy SLN však zahrnují proliferativní GN, jako je ISN/RPS třídy III nebo IV, přičemž v některých případech dochází k dlouhodobé progresi renální dysfunkce. Výsledky naší studie naznačují, že LN je ve vysoké míře přítomna u pacientů se SLE s nízkým titrem CH50 a C3 a vysokým titrem protilátek anti-Sm, a to i u pacientů bez abnormálního vyšetření moči nebo poruchy funkce ledvin. Vzhledem k výše uvedenému je možnost přítomnosti LN považována za extrémně vysokou, pokud je koncentrace CH50 <33 U/ml a protilátek anti-Sm je přítomno >9 U/ml. V takových případech se důrazně doporučuje biopsie ledviny. Použití těchto ukazatelů umožňuje včasnou detekci a léčbu LN, což by mělo vést ke zlepšení přežití a prognózy pacientů se SLE v oblasti ledvin.

Klíčová sdělení v revmatologii
  • LN byla histopatologicky identifikována u 75 % pacientů se SLE bez abnormálního vyšetření moči nebo poruchy funkce ledvin.

  • Nízké hodnoty komplementu a vysoký titr protilátek anti-Sm byly identifikovány jako prediktory tiché LN.

Poděkování

Autoři děkují všem zdravotnickým pracovníkům přidružených institucí za poskytnutí údajů.

Financování : Tato práce byla částečně podpořena grantem Research-In-Aid for Scientific Research Ministerstva zdravotnictví, práce a sociálních věcí Japonska, Ministerstva školství, kultury, sportu, vědy a technologie Japonska a Univerzity pracovního a environmentálního zdraví v Japonsku.

Prohlášení o zveřejnění : Y.T. obdržel honoráře za konzultace, přednášky a/nebo honoráře od společností Mitsubishi-Tanabe Pharma, Chugai Pharma, Eisai Pharma, Pfizer, Abbott Immunology Pharma, Daiichi-Sankyo, Janssen Pharma, Astra-Zeneca, Takeda Industrial Pharma, Astellas Pharma, Asahi-kasei Pharma a GlaxoSmithKline a získal podporu na výzkum od společností Mitsubishi-Tanabe Pharma, Bristol-Myers Squibb, Takeda Industrial Pharma, MSD, Astellas Pharma, Eisai Pharma, Chugai Pharma, Pfizer a Daiichi-Sankyo. Všichni ostatní autoři neuvedli žádný střet zájmů.

1

Cervera
R

,

Khamashta
MA

,

Font
J

, et al.

Systémový lupus erythematodes: klinické a imunologické vzorce projevů onemocnění v souboru 1 000 pacientů. The European Working Party on Systemic Lupus Erythematosus

,

Medicine

,

1993

, vol.

72

(str.

113

24

)

2

Cameron
JS

.

Lupusová nefritida

,

J Am Soc Nephrol

,

1999

, vol.

10

(str.

413

24

)

3

Wallace
DJ

,

Hahn
B

,

Dubois
EL

. ,

Dubois‘ Lupus Erythematosus

,

2007
Philadelphia, PA, USA
Lippincott Williams & Wilkins

4

Hollcraft
RM

,

Dubois
EL

,

Lundberg
GD

a další.

Poškození ledvin u systémového lupus erythematodes s normální funkcí ledvin

,

J Rheumatol

,

1976

, vol.

3

(str.

251

61

)

5

Mahajan
SK

,

Ordóñez
NG

,

Feitelson
PJ

a další.

Lupusová nefropatie bez klinického postižení ledvin

,

Medicine

,

1977

, roč.

56

(str.

493

501

)

6

Cavallo
T

,

Cameron
WR

,

Lapenas
D

.

Immunopatologie časné a klinicky němé lupusové nefropatie

,

Am J Pathol

,

1977

, vol.

87

(str.

1

18

)

7

Leehey
DJ

,

Katz
AI

,

Azaran
AH

,

Aronson
AJ

,

Spargo
BH

.

Tichá difúzní lupusová nefritida: dlouhodobé sledování

,

Am J Kidney Dis

,

1982

, vol.

2

(str.

188

96

)

8

O’Dell
JR

,

Hays
RC

,

Guggenheim
SJ

a další.

Systémový lupus erythematodes bez klinických renálních abnormalit: nálezy renální biopsie a klinický průběh

,

Ann Rheum Dis

,

1985

, vol.

44

(str.

415

19

)

9

Stamenkovic
I

,

Favre
H

,

Donath
A

, a další.

Renální biopsie u SLE bez ohledu na klinický nález: dlouhodobé sledování

,

Clin Nephrol

,

1986

, vol.

26

(str.

109

15

)

10

Font
J

,

Torras
A

,

Cervera
R

, a další.

Silent renal disease in systemic lupus erythematosus

,

Clin Nephrol

,

1987

, vol.

27

(str.

283

88

)

11

Zabaleta-Lanz
ME

,

Muñoz
LE

,

Tapanes
FJ

, a další.

Další popis časné klinicky němé lupusové nefritidy

,

Lupus

,

2006

, vol.

15

(str.

845

51

)

12

Wakasugi
D

,

Gono
T

,

Kawaguchi
Y

, a další.

Frekvence nefritidy III. a IV. třídy u systémového lupus erythematodes bez klinického postižení ledvin: analýza prediktivních opatření

,

J Rheumatol

,

2012

, roč.

39

(str.

79

85

)

13

Hochberg
MC

.

Aktualizace revidovaných kritérií American College of Rheumatology pro klasifikaci systémového lupus erythematodes

,

Arthritis Rheum

,

1997

, vol.

40

str.

1725

14

Onemocnění ledvin: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group
KDIGO 2012 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease

,

Kidney Int Suppl

,

2013

, vol.

3

(str.

1

150

)

15

Perrone
RD

,

Madias
NE

,

Levey
AS

.

Kreatinin v séru jako ukazatel funkce ledvin: nové pohledy na staré koncepty

,

Clin Chem

,

1992

, vol.

38

(str.

1933

53

)

16

Matsuo
S

,

Imai
E

,

Horio
M

a další.

Revised equations for estimated GFR from serum creatinine in Japan

,

Am J Kidney Dis

,

2009

, vol.

53

(str.

982

92

)

17

Weening
JJ

,

D’Agati
VD

,

Schwartz
MM

a další.

The classification of glomerulonephritis in systemic lupus erythematosus revisited

,

J Am Soc Nephrol

,

2004

, vol.

15

(str.

241

50

)

18

Wada
Y

,

Ito
S

,

Ueno
M

a další.

Výsledky a prediktory klinického postižení ledvin u pacientů s tichou lupusovou nefritidou

,

Nephron Clin Pract

,

2004

, vol.

98

(str.

105

11

)

19

Will
CL

,

Lührmann
R

.

Spliceosomal UsnRNP biogenesis, structure and function

,

Curr Opin Cell Biol

,

2001

, vol.

13

(str.

290

301

)

20

Zieve
GW

,

Khusial
PR

.

The anti-Sm immune response in autoimmunity and cell biology

,

Autoimmun Rev

,

2003

, vol.

2

(str.

235

40

)

21

Tan
EM

,

Cohen
AS

,

Fries
JF

a další.

Revidovaná kritéria pro klasifikaci systémového lupus erythematodes z roku 1982

,

Arthritis Rheum

,

1982

, svazek

25

(str.

1271

7

)

22

Clotet
B

,

Guardia
J

,

Pigrau
C

a další.

Výskyt a klinický význam anti-ENA protilátek u systémového lupus erythematodes. Estimation by counterimmunoelectrophoresis

,

Scand J Rheumatol

,

1984

, vol.

13

(str.

15

20

)

23

Winn
DM

,

Wolfe
JF

,

Lindberg
DA

, a další.

Identifikace klinické podskupiny systémového lupus erythematodes pomocí protilátek proti SM antigenu

,

Arthritis Rheum

,

1979

, vol.

22

(str.

1334

37

)

24

Barada
FA

Jr

,

Andrews
BS

,

Davis
JS

4th

, a další.

Protilátky proti Sm u pacientů se systémovým lupus erythematodes. Correlation of Sm antibody titers with disease activity and other laboratory parameters

,

Arthritis Rheum

,

1981

, vol.

24

(str.

1236

44

)

25

Janwityanuchit
S

,

Verasertniyom
O

,

Vanichapuntu
M

, a další.

Anti-Sm: jeho prediktivní hodnota u systémového lupus erythematodes

,

Clin Rheumatol

,

1993

, vol.

12

(str.

350

3

)

26

Alba
P

,

Bento
L

,

Cuadrado
MJ

, a další.

Anti-dsDNA, anti-Sm protilátky a lupusový antikoagulant: významné faktory spojené s lupusovou nefritidou

,

Ann Rheum Dis

,

2003

, roč.

62

(str.

556

60

)

27

Migliorini
P

,

Baldini
C

,

Rocchi
V

,

Bombardieri
S

.

Anti-Sm a anti-RNP protilátky

,

Autoimunita

,

2005

, vol.

38

(str.

47

54

)

28

Homma
M

,

Mimori
T

,

Takeda
Y

, a další.

Auto-protilátky proti antigenu Sm: imunologický přístup ke klinickým aspektům systémového lupus erythematodes

,

J Rheumatol Suppl

,

1987

, vol.

14

(str.

188

93

)

29

Varela
DC

,

Quintana
G

,

Somers
EC

a další.

Odložená lupusová nefritida

,

Ann Rheum Dis

,

2008

, roč.

67

(str.

1044

46

)

30

Marto
N

,

Bertolaccini
ML

,

Calabuig
E

, a další.

Anti-C1q protilátky u nefritidy: korelace mezi titry a aktivitou renálního onemocnění a pozitivní prediktivní hodnota u systémového lupus erythematodes

,

Ann Rheum Dis

,

2005

, vol.

64

(str.

444

8

)

31

Gonzalez-Crespo
MR

,

Lopez-Fernandez
JI

,

Usera
G

, a další.

Outcome of silent lupus nephritis

,

Semin Arthritis Rheum

,

1996

, vol.

26

(str.

468

76

)

32

Schwartz
N

,

Rubinstein
T

,

Burkly
LC

a další.

Urinary TWEAK as a biomarker of lupus nefritis: a multicenter cohort study

,

Arthritis Res Ther

,

2009

, vol.

11

str.

R143

33

Rovin
BH

,

Song
H

,

Birmingham
DJ

a další.

Urine chemokines as biomarkers of human systemic lupus erythematosus activity

,

J Am Soc Nephrol

,

2005

, vol.

16

(str.

467

73

)

34

Rubinstein
T

,

Pitashny
M

,

Levine
B

, a další.

Urinary neutrophil gelatinase-associated lipocalin as a novel biomarker for disease activity in lupus nefritis

,

Rheumatology

,

2010

, vol.

49

(str.

960

71

)

35

Enghard
P

,

Rieder
C

,

Kopetschke
K

, a další.

Močové CD4 T buňky identifikují pacienty se SLE s proliferativní lupusovou nefritidou a mohou být použity ke sledování odpovědi na léčbu

,

Ann Rheum Dis

,

2014

, roč.

73

(str.

277

83

)

36

Dolff
S

,

Abdulahad
WH

,

Arends
S

a další.

Počet CD8+ T-buněk v moči rozlišuje mezi aktivní a neaktivní lupusovou nefritidou

,

Arthritis Res Ther

,

2013

, vol.

15

str.

R36

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.