TRANSCRIPT
Interviewwer: Zjistil jsem, že jste se dostal do jedovatého břečťanu. Měl byste si dělat starosti a co byste měl dělat? To se dozvíte v dalším díle pořadu The Scope.
Vysílatel: Víte, co se děje?
Interviewér: Zdravotní tipy, lékařské novinky, výzkum a další informace pro šťastnější a zdravější život z University of Utah Health Sciences, to je The Scope: Scott Youngquist je lékařem na pohotovosti na University of Utah Health. Jako dítě jsem se bál, že se dostanu do jedovatého břečťanu, a osobně se mi to nikdy nestalo, ale vím, že se to stává. Měl by se někdo především bát, že se do něj dostane?“
Dr. Youngquist: No, já jsem se ho také bál, Scotte, a také jsem se do něj nikdy nedostal. Ale neměl by ses příliš děsit. V pořádku. A je jedovatý břečťan a jedovatý dub, jsou si tak trochu podobné?
Dr. Youngquist: Ano. V Severní Americe existují tři hlavní problémy, jedovatý břečťan, jedovatý dub a jedovatý sumach, které způsobují stejný typ reakce.
Tazatel: Jaký je váš názor? V pořádku. A jak to vypadá na kůži?
Dr. Youngquist: No, začíná to svěděním a mění se to v červenou vyrážku, která může přerůst i v puchýře, a když se lidé škrábou, což mají tendenci dělat, protože je to tak svědí, může se to změnit ve strupy. Dobře. A jakmile se do toho tak nějak dostanete, za jak dlouho začnete pozorovat některé z těchto příznaků. Je to okamžitě, nebo … ?
Dr. Youngquist: Ne. Je to opožděná reakce přecitlivělosti, jak tomu říkáme v medicíně, což znamená, že příznaky se objeví o několik minut až hodin později a možná o půl dne později, než si někdo všimne, že přišel do kontaktu s jedovatým břečťanem.
Interviewer: Dobře. A existují další druhy proměnných, jak závažné to může být? Třeba jsem slyšel, že když je mokro, že to může být horší. Je to pravda?
Dr. Youngquist: Nevím o mokru jako takovém. Jakákoli část rostliny může způsobit reakci přecitlivělosti. Ale pouze 85 % lidí je na ni citlivých. Takže je tu 15 % populace, která nereaguje, a to je něco jako jejich superschopnost.“
Tazatelka: „Víte, co je to citlivost? Dobře. A pak když vás to poškrábe, víte, protože někdy tam můžete projít s holýma nohama. Mohlo by to být nebezpečnější, kdyby se vám to dostalo do krevního oběhu? Je to něco, co se může stát, nebo je to opravdu většinou jen záležitost kůže?“
Dr. Youngquist: Je to většinou záležitost kůže. Hlavním problémem škrábanců je, že se mohou nakazit jinými organismy. Je to tedy vstupní brána pro bakterie, obvykle se do ní nemůže dostat dostatečně velká dávka jedu a jedovatého břečťanu, aby způsobila problém jen ze škrábnutí.
Tazatel:
Vyšetřovatel: V pořádku. A jaké jsou způsoby léčby? Pokud se do toho dostanu, co bych měl začít dělat?“
Dr. Youngquist: První věc, kterou chcete udělat, je umýt si studenou vodou všechny části těla, které přišly do styku s rostlinou nebo dubem, a odstranit také oblečení, které s ním přišlo do styku. Materiál se vám může dostat na oblečení nebo na cokoli jiného, co se ho dotklo, a pak tam bude nějakou dobu sedět. Nedegraduje. Takže můžete vzít hrábě z minulé sezóny, když budete hrabat nějaký ten materiál, a dotknout se ho a dostat se do kontaktu i tímto způsobem.
Tazatel: Takže když se to dostane na vaše oblečení a vy jste se dotkli svého oblečení nebo svého psa?
Dr. Youngquist: Ano. To bylo hlášeno… Pes může přijít z lesa a přinést s sebou jedovatý břečťan.
Interviewer: …………………….. Takže to omyjte studenou vodou a jemným mýdlem?
Dr. Youngquist: Jo, jemným mýdlem.
Interviewer:
Dr. Youngquist: A pak začne čekání, jestli zareagujete. Pokud reagujete, většina problémů je způsobena svěděním a některé lidi to dohání k šílenství. Můžete zkusit volně prodejný Benadryl a nějaký kalamínový krém, nějaké ovesné koupele. To většinou na svědění pomáhá.
Vyšetřovatel:
Dr. Youngquist: Ano. To je ten hlavní problém. I když jsem měl kamaráda, který byl s rodinou kempovat a vybrali si jedovatý dub jako větve, na kterých si opékali marshmallows, takže všichni skončili s oteklými rty a jazyky a museli jet na pohotovost.
Interviewer: Páni.
Dr. Youngquist: Tak to nejezte.
Interviewer: Tak to nejezte: Dobře. Dobrá rada. Dobře. A pravděpodobně si netřete oči.
Dr. Youngquist: Správně. Neotírejte si oči.
Interviewer: Mohlo by to být dost špatné. Je tedy nějaký okamžik, kdy byste měl navštívit lékaře?
Dr. Youngquist: No, lékaři vám samozřejmě mohou předepsat steroidy. Takže pokud benadryl a kalamin a další léčba nepomáhají proti svědění, pak samozřejmě steroidy mohou pomoci s tím subjektivním pocitem svědění. V opačném případě se toho moc dělat nedá: Dobře. A jak dlouho trvá, než se to rozběhne?
Dr. Youngquist: No, může to trvat několik dní až týden. Chcete, aby vám The Scope chodil přímo do schránky? Zadejte svou e-mailovou adresu na adrese thescoperadio.com a klikněte na „Sign Me Up“, abyste dostávali aktualizace našich nejnovějších epizod. The Scope Radio je produkcí University of Utah Health Sciences.
.