Why Ukraine Is Such A Big Deal For Russia

Ivan Sekretarev/AP

金曜日、ヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領が新しい選挙の実施、統一政府の結成、2004年に起草された憲法の復元に合意したというニュースに、ウクライナと欧米では慎重に楽観視する声が上がっています。 しかし、モスクワの雰囲気はそれほど楽観的ではないかもしれない。

NPRのグレッグ・マイヤーが報じたように、その理由の一つは、ロシアのウラジミール・プーチン大統領が、自国の世界的影響力の低下を食い止めたいと考えていることである。 ウクライナのような場所でのモスクワの影響力は、その影響力を維持するための1つの方法である。 しかし、ウクライナがロシアにとって深い関心を抱いている理由は他にもある。歴史、信仰、経済、文化により深く関わる理由である。 言語を共有し、ロシアのメディアはウクライナで人気があり、家族の絆があり、多くのウクライナ人がロシアで働き、ロシア人はウクライナに何十億ドルも投資しています。

「彼らの関係は、米国と英国の特別な関係のようなものだ」とロジャンスキー氏は言う。

歴史的に、これらの関係はソ連以前、さらには18世紀に始まったロシア帝国の時代以前にさかのぼる。

多くの人々は、ウクライナをこの地方の正教会の発祥地と見なしている。 その後、ウクライナはロシア帝国の一部となり、後にソビエト連邦の一部となり、第二次世界大戦でソ連軍がドイツ軍を打ち負かすのにウクライナ人男性が極めて重要な役割を果たしたのです。 (

言語と経済の絆

言語面では、以前にもお話したように、ほとんどのウクライナ人がウクライナ語とロシア語の両方を話します。 しかし、ロシア語を話す人が多いのは、国の東部と南部であり、ロシアがいまだに影響力を持っているところです。 200万人の人口の半分以上がロシア人で、ロシアは今でもそこに海軍基地を維持している。 実際、この地域は1954年にソ連の指導者ニキータ・フルシチョフがウクライナにプレゼントするまで、ロシアの一部だったのです。 1991年にソ連が崩壊すると、クリミアは独立したウクライナの一部となった。

何百万人ものウクライナ人がロシアで働いており、EUが出資する移民政策センターによると、ロシアとウクライナの国境は世界で2番目に大きな移民回廊である。 (同センターによると、2011年、ウクライナの移民の3分の1以上がロシアに向かった。

ウクライナの公式統計によると、ロシア企業は、2013年の外国投資全体の7パーセントを占め、最大の投資家の1つである。 そして、ヤヌコビッチ氏が EU との経済的・政治的関係の緊密化に関する取引から立ち去ったとき、ロシアは 150 億ドル相当のウクライナ国債を購入すると言い、キエフに経済的命綱を与えた。 (しかし、金曜日にモスクワは、国境を越えて展開する出来事を見守る姿勢を見せている。

ウクライナは、ロシアが他の旧ソ連諸国と計画しているユーラシア関税同盟の重要な要素でもある。 しかし、スティーブン・パイファー元駐ウクライナ大使がNPRのロバート・シーゲルに語ったように、「多くのウクライナ人にとって、そしてヤヌコビッチ大統領にとってさえ、それは彼らが行きたい場所ではない」のである。 最近まで、これはどちらか一方だけの問題ではなかったと、コロンビア大学のスティーブン・セスタノビッチ教授（国際外交学）は述べています。 「特にポーランドと国境を接するウクライナ西部では、ヤヌコビッチに対する抗議が最も大きくなっている。 この地域はかつてポーランドとオーストリア・ハンガリーの一部であり、第二次世界大戦が始まって初めてウクライナの一部となった。

ウクライナは、ソ連の独裁者ヨシフ・スターリンによって引き起こされた1932年から33年の飢饉の犠牲者であった。

ウクライナは、ソ連の独裁者ヨシフ・スターリンが引き起こした1932年から33年の飢饉の犠牲者であり、その後、チェルノブイリ原発事故の影響を受けたソ連共和国の一つであった。 ウクライナは、ソビエト連邦からの独立に最初に投票した共和国のひとつである。 1991年に圧倒的多数で独立を果たした。 ソビエト連邦はその後すぐに崩壊しました。