vatha kulambu|vatha kuzhambu|manathakkali vathal kulambu

Vatha kuzhambu recipe with step by step pics. 私が時々作る最もシンプルなレシピの一つはvatha kulambuです。 9229>

Vathals とはタミール語で天日干しの野菜や果実のことである。 野菜やベリーをバターミルクに数時間から一晩浸し、その後天日干しします。 このレシピでは、manathakkali kuzhambuの作り方をご紹介しています。 マナタッカリとは、タミル語で黒いナイトシェードの実のことです。 ヒンディー語ではマコイとも呼ばれます。

未熟な青い実をバターミルクに浸し、天日干しにします。 この天日干しの実を少量の油で揚げて、豆腐ご飯やラッサムライスと一緒に食べます。

Manathakkali vathal kulambu レシピは、健康上の利点があります。 このkuzhambuはまた、食欲を向上させる。

Manathakkali kuzhambuの味は複雑です。 そのため、蒸したご飯と一緒に食べると、味が少しまろやかになります。 Vathal kulambuは後天的な味覚で、一度で気に入るかどうかはわかりません。

Manathakkali kuzhambuのレシピとは別に、私は同じレシピを使って、天日干しの七面鳥の実(sundakkai)を使って作ることもあります。 時には、パールオニオン(サンバルオニオン)やニンニクも加えます。 しかし、この記事では、私はタミールブラフミンバージョンであるタマネギとニンニクなしレシピを共有しています。 このほかにも、

  1. More kulambu
  2. Poricha kulambu
  3. Veg kuzhambu
  4. Kathirikai kulambu

vatha kuzhambuを完璧に作るにはいくつかのポイントを覚えておかねばならないでしょう。

  • できれば濃いタマリンドか古いタマリンドを使うと、深みのある酸味が出て美味しいですよ。 クザンブーの上に薄くオイルを敷くとよいでしょう。
  • サンバーパウダーを加えた後、油で揚げて、風味を出します。
  • クザンブーの肉汁に少しとろみをつけるために、米粉を加えてもよいでしょう。
  • 酸味と苦味のバランスをとるためにジャガリーを少し加えることもできます。

ヴァータ・クザンブーは蒸し米とともに食べるのがベストです。 ヴァシャッカイ・ポリヤルやジャガイモ炒め、インゲン豆のポリヤル、スラン炒めなどの野菜炒めを添えてください。 このvatha kuzhambuには、ほのかに甘い香りがして、辛さや苦味が全くない野菜料理を添えるのがおすすめです。

vatha kulambuまたはvatha kuzhambuの作り方

A) タマリンドの漬け置き:

1. ボウルにレモン大のタマリンドボール1個、または大さじ1杯の堅いタマリンドを取ります。

2.お湯を1カップ入れます。 蓋をして20~30分タマリンドを浸します。

3. タマリンドを絞り、水中のタマリンドパルプを取り出します。 2471>

Making vatha kulambu

4. 鍋にごま油(ジンジャーオイル)大さじ3を入れて熱します。 弱火にして、マスタードシード小さじ1/2を入れます。

5. マスタードシードをパチパチとはじきます。

6. 弱火にして、フェヌグリークシード小さじ1/2、乾燥赤唐辛子(半分に切って種を取り除いたもの)1~2本、カレーリーフ8~10枚、アサフォエチダ(ヒン)1つまみを加えます。 赤唐辛子の色が変わるまで炒めます。

8. 弱火にしたまま、今度は大さじ3のmanathakkali vathal(天日干しの黒ナイトシェード)を加えます。

9. かき混ぜながら、マナタッカリの色が変わるまで何秒か炒める。 焦がさないように注意してください。

10.炒めます。 今すぐ火を消し、1.5〜2大さじsambar powder.

11を追加します。 火を止めて1分ほど炒める。 弱火で炒めてもOKです。 ただし、サンバルパウダーが焦げないように注意してください。

12. タマリンドパルプを加えます。

13.タマリンドパルプを加えます。 水2カップを注ぎます。

14. かき混ぜます。

15. お好みで塩を加えます。

16. よく混ぜて、このvatha kuzhambuを中弱火で約25~30分沸騰させます。

17。カレーや肉汁が少し濃くなるまで煮続けます。上に油片が見えるでしょう。

<2471>18.このカレーは、1,000~2,000リットルの水と、1,000~2,000リットルのお湯が必要です。 次に、米粉小さじ1を加えます。 米粉を加えるのはオプションで、省略することもできます。

19. 小さじ1/2杯のジャガリーを加えます。 ジャガリーを加えることも任意です。

20.ジャガーを加える。 よく混ぜ合わせ、さらに4~5分vatha kuzhambuを煮込みます。 火を止めた後、1~2分ほど休ませると、油の層がはっきりと見えるはずです。 味を確認し、必要であれば塩を追加します。

21. ヴァータ・クランブーを炊いたご飯と一緒にお召し上がりください。ヴァシャッカイ・フライやベビーポテト・フライ、ヴァンダッカイ・ポリヤルやキャロット・ポリヤルなどの野菜炒めを添えて。

このレシピを作ったら、下のレシピカードにぜひ評価を入れてください。 インドのベジタリアンレシピをもっと知りたい方は、私のメールマガジンにご登録ください。 また、Instagram、Facebook、Youtube、Pinterest、Twitterで、ベジタリアンのインスピレーションを得るために私をフォローすることができます。

Vatha Kulambu

4.94 from 16 votes

By Dassana Amit

Black nightshade tamarind curry recipe – South Indian recipe of tasty and tongue-tickling kuzhambu made with sun dried black nightshade berries. この実はタミール語ではマナタッカリとも呼ばれます。
準備時間 5分
調理時間 25分
合計時間 30分
料理 南インド、タミルナドゥ州
コース: メインコース

4人分
単位

材料

タマリンド浸漬用

    ▢レモンサイズのタマリンドボール1個、または大さじ1杯

  • ▢お湯1カップ

用 途 ヴァータ・クランブー

  • ▢ ごま油(ギンゲリー油) 大さじ3
  • ▢ 乾燥した黒クサビを大さじ3杯。 (manathakkali vathal)
  • ▢マスタードシード小さじ1/2
  • ▢フェヌグリークの種小さじ1~2
  • ▢ドライレッドチリ1~2。 カレーリーフ 8~10枚
  • ▢ アサフォエティーダ(ヒング) 1つまみ
  • ▢ 1.5~2 杯
  • ▢水 2 カップ
  • ▢塩 適宜
  • ▢米粉小さじ1 -任意
  • ▢ジャガリー小さじ1/2 -任意

作り方

タマリンド

  • ボールにレモン大1粒または大匙1杯のタマリンドをきっちりと取ります。 8253>

  • お湯を1カップ加えます。 蓋をして20~30分浸します。
  • タマリンドを絞り、水中のタマリンドパルプを取り出します。

making vatha kuzhambu

  • 鍋にごま油(ジンジャーオイル)大さじ3を入れて熱します。 弱火にして、マスタードシード小さじ1/2を加えます。
  • マスタードシードをパチパチとはじきます。
  • 弱火にして、フェヌグリークの種小さじ1/2、乾燥赤唐辛子1~2、カレーリーフ8~10、アサフォエチダ1つまみ(ヒン)を加えます。
  • 赤唐辛子の色が変わるまで炒めます。
  • 弱火にしたまま、今度は大さじ3のマナタッカリ(天日乾燥した黒いナイトシェード)を加えます。
  • 混ぜ続けながら、マナタッカリの色が変わるまで何秒かを炒め、最後に、赤唐辛子の色が変わったら、火を止めます。 焦がさないように注意してください。
  • 次に火を止め、大さじ1.5~2のサンバーパウダーを加えます。
  • 火を止めて1分ほど炒めます。 弱火で炒めてもOKです。
  • タマリンドの果肉と水2カップを加え、かき混ぜます。
  • 塩をお好みで加えます。
  • カレーやグレービーが少しとろみがつくまで煮込みます。
  • 次に、小さじ1杯の米粉を加えます。
  • ジャガリーを小さじ1/2加えます。 ジャガリーを加えるのも任意です。
  • よく混ぜ、さらに4~5分間vatha kulambuを煮込みます。 火を止めた後、1~2分ほど休ませると、油の層がはっきりと見えるはずです。 味をみて、必要であれば塩を足してください。
  • vatha kuzhambuは蒸したご飯と一緒にお召し上がりください。

栄養成分表示 目安値

Nutrition Facts
Vatha Kulambu
Amount Per Serving

カロリー 119Calories from Fat(カロリー:脂肪分). 99

% Daily Value*
脂肪 11g17%
飽和脂肪 2g13%
ナトリウム 301mg13%
炭水化物 4g1%
繊維 1g4%
砂糖 1g1%
たんぱく質 1g2%
ビタミンA 109IU2%
ビタミンB2(リボフラビン) 1mg59%
ビタミンB3(ナイアシン) 23mg115%
ビタミンC 41mg50%
ビタミンE 1mg7%
ビタミンK 1µg1%
カルシウム 58mg6%
ビタミンB9(葉酸) 235μg59%
鉄 2mg11%
マグネシウム 3mg1%
リン 11mg1%
* 1日の摂取基準値は2000カロリーの食事に基づいて計算されています。

Like our videos? もしあなたがこのレシピを作り、気に入ったのであれば、レシピのリンクをフェイスブックやツイッター&ピンタレストでシェアしてください。 インスタグラムの場合は、@dassanasvegrecipesと#dassanasvegrecipesのタグを付けてください。

すべてのコンテンツ&の写真は著作権で保護されています。 コピーはご遠慮ください。 もしブロガーとして、このレシピをアレンジしたり、youtubeの動画を作成したりする場合は、ご自身の言葉でレシピを書き、このURLからレシピへのリンクを貼ってください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。