こうしたいのではありませんか？ もしそうなら、このガイドを読んで、フランス語で「tout vs tous」をどのように使うか確認してください。 ここでは、Tout とその派生形について説明します。 副詞、形容詞、定型表現など、さまざまな方法でtoutを使用する方法。 面白そうでしょう？ そう信じたいですね。 少し複雑になる部分もあるので、注意深く見てください。 しかし、心配することはありません。私たちは、あなたが知るべきことをシンプルで最も便利な方法ですべてカバーしました。
まずは「Tout vs Tous」の基本から
「Tout」を理解するための第一歩は、まずその言葉の意味を理解することです。 今まで、「tout」がよく使われるフランス語の一つであることは、当然ながらお気づきでしょう。 tout」は「とても」という意味で使われます。 しかし、その多くのバリエーションにより、多様な用途に使われています。 その中で、tousは しかし、この2つの単語にはちょっとした違いがあります。 それでは、フランス語でtoutをどのように使うか見てみましょう。
Toutは次のように使うことができます。 形容詞として
多くの場合、toutは形容詞として使われています。 これは、le/la-the のような他の定冠詞、指示形容詞 ce-this, cette-that や、所有形容詞 mon-my と共に、tout が名詞について詳しく説明するために使われることを意味します。 これらの形は、tout が副詞や代名詞として使われているときに現れるものもありますが、常にそうであるとは限りません。 tout は単数形、男性形と捉えられがちです。 8109>
複数形でtoutが男性語と共に使われる場合、tousとなる。 一方、単数形で女性語を修飾する場合、tout は toute になり、複数形では toutes になります。 toutが名詞を修飾する場合は、他の形容詞と異なり、通常、名詞の前に置かれます。
たとえば、すべての市民は投票することが許されている、フランス語では、choque citoyen a le droit de voter.
以下、同様の例です。
Vous pouvez apprendre à conduire à tout moment.Vou pouvez apprendre à conduire à tout moment. (あなたはいつでも運転の仕方を学ぶことができます)
Il aime tous mes livres. (彼は私の本全てが好きだ）
ここでtoutは所有形容詞mes（私の）の次に使われていますが、livres（本）は複数形で男性語なので、toutからtousに変更されました
Ils ont rassemblé tous ces abjets. (彼らはこれらの品物をすべて集めた)
ここでtoutは指示形容詞ces（これらの）の前に出てきており、また、-esで終わり、女性語の複数形になっています。
以上が、toutを形容詞として持つ定型表現です。
en tout cas（どんな場合でも。）
par dessus tout（何よりも）
形容詞としてのtoutはどう発音するかご存知ですか？ Toutは形容詞なので、その発音は簡単に予測できます。 toutとtousは、最後の文字を発音せずに発音します。 ただし、toutesとtouteは、2番目のtの音も一緒に発音します。 副詞として
Toutは形容詞や動詞の修飾に使われることがあります。 このような場合、toutは副詞として使われます。
注意すべきは、toutが副詞として使われるとき、常に不変化詞であるとは限らないということです。 ただし、他の副詞を修飾するときだけ不変化詞になる。
例として、elle a fini tout le travail.を見てみましょう。 (彼女はすべての仕事を終えた).
ここでtoutは「すべて」という意味で、このフレーズ自体は彼女がすべての仕事を一人でやったという意味です。 このような場合、toutは「仕事」という言葉を修飾するために使われているので、副詞として使われます。
もう一つの例です。ここでtoutは不変で、toutes、toute、tousのいずれかに形を変えることがないことを暗示しているfew? これは文がtoutだけで構成されていても適用されました。
副詞のtoutを使って形容詞を修飾する場合は、状況が変わるかもしれません。 ここでは、toutは複数形、単数形に関係なく不変化詞になります。
例えば：
elle a assisté à toutes les réunions seule. (彼女は一人ですべての会議に出席した。)
Ils ont suivi toutes les instructions. (彼らはすべての指示に従った。)
頭に母音がある女性形容詞の修飾の仕方
この時点ではまだtoutは不変のままです
ils sont tout triste de sa mort.邦訳は「死んだ人」です。 (彼らは皆彼の死を悲しんでいる。)
j’ai decidé de nettoyer tout l’appartement. (
頭に子音がある女性形容詞や吸気音h（フランス語ではh aspire）を修飾するためにtoutが使われる場合、ここでのtoutは性別（女性）だけでなく、形容詞の形（単数または複数）に類似していなければなりません。 例えば、
Toutは副詞として固定表現で使われます。 ( 全て順番に).
dans tous les dimensions. ( あらゆる次元で)
tout en accord. (すべて一致する。)
覚えておいてください；immédiatement（すぐに）；この表現では、「de」は発音しませんが、toutの「t」は「トゥート」と同様に発音します。
副詞としてのtoutの発音方法。
Toutとその派生形は副詞なので、形容詞に近い発音をします。
Toutを名詞や代名詞として使う場合
名詞として使う場合は、筋肉質で単数になり、その形から変えられないという意味合いになります。
文例：
depuis que j’ai acheté ma voiture, c’est devenu tout pour moi.は、「このように聞こえるように最後の音「t」を残します。 (車を買ってから、それは私の全てになった。)
Dieu a crée tous les univers. (神はすべての宇宙を創造した)
複数形は簡単で、-sをつけるだけで複数形になります。
Apportez tous les trous que nous devons choisir. (私たちが選ばなければならない卸売りを全部持ってきてください。)
toutが代名詞として使われる場合は、少し事情が違ってきます。 中立代名詞と呼ばれる、正確に何かを指すわけではない代名詞としてtoutを使うと、toutは不変化詞になり、その形を変えません。
たとえば、tout ce qui précède. (上記のすべて。)
また、ne mettez pas tous vos oeufs dans lemême panier.のように、ことわざでも不定代名詞を見かけることがあります。 (don’t put all your eggs in one basket.)
toutが名詞や代名詞として使われる固定表現
en tout.など。 (全部で)
nous tous. (私たち全員)
代名詞としてのtoutの発音方法
代名詞としてtoutを使う場合、他のtoutとは別に異なる発音があります。 toutesとtouteの発音は変わりません。 toutは「s」の音をそのまま発音します。 フランス語のビデオ、雑誌、ジャーナル、その他の教材を読んでフランス語を学ぶ際に、toutとその変化形に常に注意を払いましょう。 このガイドが「tout & tous」についてより深く知るための一助となれば幸いです。