この記事を読む
先週91歳で亡くなった元エジプト大統領のホスニ・ムバラク氏は、若い空軍将校としてガマル・ナセル政権のエジプトで青春時代を送りました。 エジプトがソ連に傾き、チェコの武器取引、イエメンへの介入、1967年6月の敗戦、そして消耗戦の目撃者であった。 ムバラクは、その有能さと勤勉さで上司にも部下にも慕われ、出世し、43歳で空軍の司令官に就任した。 1973年10月のスエズ運河の開通は、彼の指揮する戦闘機や爆撃機によって実現されたものであり、エジプトにとって近代最大の軍事的勝利であった。 アンワル・サダト大統領は、1973年に戦った兵士の中から副大統領に昇格させようとしたとき、ムバラクを選んだのである
サダト時代も波乱に満ちていた。 1971年5月の修正革命、ムスリム同胞団への開放、1977年のパン暴動、そして、サダトのエルサレム訪問、キャンプ・デイビッド、1979年のイスラエルとの平和条約と立て続けに起こったのである。 そして、サダトが政敵の逮捕を命じた怒涛の夏と秋がやってきた。 その数ヵ月後、サダトは暗殺された。 4576>
これがムバラクの世界観を形成し、彼の30年にわたる権力の成れの果てとなった「発展のための安定」の下地となった歴史である。 彼は、前時代の政治的混乱、変化、急激な反転が、エジプトを脆弱にすることを間近で見てきたため、自分の大切な目標を達成するために、ナセルとサダトの時代を特徴付けた興奮と騒動の間の中間領域を操縦しようと決意したのです。 2011年2月に軍がムバラクを大統領から追い出すまでに、エジプトの平均寿命は先進国の水準に達していた。 大統領在任中に出生率と乳児死亡率は大幅に低下し、結核、ジフテリア、百日咳、破傷風、B型肝炎、はしか、ポリオの小児予防接種率は96～98％であった。 ムバラクが大統領に就任した1981年10月には、その約半分になっていた。 1981年から2011年の間に、エジプトの年齢別扶養比率（経済的に他者に依存している人口のおおまかな指標）は3分の1に減少した
識字率は著しく向上したが十分ではなく、農業に従事する人口の割合は約40%から30%に減少した。 工業の雇用水準は安定していたが、サービス業に従事する労働者の数は大幅に増加した。 もちろん、これらの社会経済指標は例示であり、ムバラク時代が停滞と衰退の時代であったという従来の見方を覆すものである。 これは、特に2011年1月の蜂起前の数年間、エジプトについてよく言われたことであり、理解できることでもありますが、大きく歪んだ見方をしています。 ムバラクが統治していた30年間、様々な指標から見て、エジプト人は全体としてより豊かになっていました。 おそらく他のエジプト大統領のもとでも同じような進歩があっただろうが、他の大統領はいなかった。したがって、これらの発展がムバラクの遺産の一部であることを否定することはできない。 経済改革を急ぎ、緊急事態法を解除し、より多くの政治的自由を認めるようにという提案に耳を貸そうとしない彼の姿勢は、1950年代のムスリム同胞団の挑戦、10年後の学生運動、1977年の体制を揺るがす抗議行動、1990年代の反乱といった過去のエジプトでの経験にしっかりと根付いているようだった。 国内の活動家や良心的なアメリカ人の要求に屈することは、安定と発展という彼の関連した目標を危険にさらすことになると彼は考えていたのだ。 それは、ナセルとサダトの時代の興奮の後では、おそらくそれが重要だったのだろう。 エジプト全体の社会経済的な向上はともかく、すべての人が発展を共有しているわけではなく、重要なのは、多くの人が自分たちが取り残されていると感じていたことです。 結局のところ、ムバラクが実現した開発、特にその晩年の開発は、不均等であった、あるいは不均等であると認識されていたのである。 貧困化し、忘れられ、軽蔑されていると感じている膨大な人口を背景に、エジプトのエリートたちの間でゲーテッドコミュニティや高級車の普及など、あらゆる種類の目立ちやすい消費が行われたことを考えれば、その理由を理解するのは難しいことではありません。 労働者、ジャーナリスト、知識人、学生、活動家など、さまざまな人々が異議を唱えると、罵倒されました。 エジプト人は、1980年代、1990年代、2000年代にイラク人やシリア人が経験したようなレベルの抑圧の下で生活したことはありませんでしたが、何としても安定させることが、国家が支援する残虐行為の言い訳になったのです。
ムバラクの時代が進むにつれて、権力に対する傲慢さも深まりました。結局のところ、彼は自分が一番よく知っていると信じていたのですが、縁故資本主義、汚職、縁故採用は、エジプトの王子、大統領の息子ガマル・ムバラクに象徴され、彼は大物のために自分を磨き上げていたのでした。 これらの病理が以前から存在しなかったわけではありませんが、新自由主義的な経済改革を推進するいわゆるドリームチーム政権に始まる蜂起前の運命的な数年間、これらの問題は以前にも増して顕著になったように思われます。 そして、長年にわたってエジプトを苦しめてきたすべての矛盾とジレンマが、2011年初めに、瓶の中の稲妻のように、何十万、何百万ものエジプト人がムバラクの支配の終結を要求するために街頭に繰り出すようになった。 エジプトの指導者は倒れたり、その支配が長引くことはないとされていた-ファルーク王とモハメッド・ナギブ元帥は顕著な例外だ。
では、ムバラクをどう公平に評価すればよいのだろうか。流行に敏感であろうとなかろうと、彼以前のナセルやサダトと同様に、それなりの影響を受けていたのだ。 彼らのように、彼の遺産は明らかに複雑である。 ムバラクの功績は本物であり、それ自体で語られるべきものだが、それにもかかわらず影を潜めている。 皮肉なことに、彼の病的ともいえる安定志向が、今日のエジプトを生み出しました。この10年間、政治危機から政治危機へと急転直下してきた国です。 アナリストやジャーナリストはしばしば、「ムバラク主義」はムバラクの30年にわたる在任期間よりも長持ちした、という言い方をします。 それは簡潔な表現だが、真実ではない。 それはムバラクのように死んで埋葬され、その代わりにもっと悪いものが出てきたのだ
。