彼女はアメリカの悪党、アーロン・バーの有名な娘であった。
Theodosia Bartow Burrは最初の息から父Aaron Burr Jrの誇りと喜びであった。 彼女は1783年6月21日にニューヨーク州アルバニーで生まれ、母親のセオドシア・スティルウェル・バートウ・プレヴォスト・バーにちなんで命名された。 アーロン・バーは、イギリス人将校ジャック・マーカス・プレヴォストの妻で5人の母親である年上のセオドシアに、密かに求婚していたのだ。 ジャックは1781年に死去した。 アーロンは1782年7月2日、ニュージャージー州にある彼女の家族の屋敷「ハーミテージ」で、たった一人の真実の女性と結婚した。 母親のセオドシアは3人の息子を死産し、何度も流産を繰り返した。 バー夫妻には他に、サリーと呼ばれた娘サラがいたが、1788年に病死した。 末娘の死について、バー夫人は次のように書いている：
「さまざまな苦悩の場面があったが、これはそのすべてに勝るものだ…彼女は私から至福の領域へと優しく去った…私のサリー、彼女は亡くなった」
6年後、バー夫人は子宮癌で亡くなったと思われる。 アーロン・バーは悲嘆に暮れた。 絶望の中、彼は残された最愛の娘に安定した、愛情に満ちた子供時代を与えることを決意した。 フェミニストである彼は、セオドシアにも息子と同じように教育を施したいと考えていた。
Philadelphia, Pennsylvania
22 May 1794.5.17.19.19.19.19.19.19.19.19…。 Thu – Page 3
テオドシアは、父親の優れた頭脳と母親の美しさを受け継いだ魅力的な子供であった。 言語、芸術、算術に長けていた。 アーロン・バーはセオドシアの幼少期を法律事務所で忙しく過ごし、その後、政治に携わるようになった
セオドシアは新しい国で成人し、彼女の父親は副大統領だった。 アーロン・バーの美しい天才的な娘に取り入ろうとする求婚者には事欠きませんでした。
ジョセフ・アルストンは、サウスカロライナの裕福な家庭で育ったハンサムな南部貴族だった。 二人は頻繁に手紙を交換し、若くして結婚することの浮き沈みについてよく話し合った。 やがて、二人は婚約する。 18歳のセオドシアは1801年2月2日、オルバニーの自宅でジョセフ・アルストンと結婚した。 二人はサウスカロライナ州ジョージタウン郡にあるアルストン家の農園「ザ・オークス」に住んだ。
Homesick
Theodosia has loved her husband but detest the southern.Theadies of their husband, Theadies of the South Carolina, 1801-2005, Public Domain Joseph Alston,Unknown Artist, ca 1801-1850, Public Domain
それでも、バー家は奴隷を所有していた。 特にカルロスという奴隷のような付き人を可愛がっていた。 確かに、バー家は奴隷の扱いが他の家より良かったので、あまり言うことはありませんが、彼は彼らの教育に目を配っていました。 ニューヨーク奴隷解放協会にも参加し、1784年には全国的に奴隷制を廃止する法案を提出した。
結婚して1年もたたないうちに、セオドシアは妊娠した。 結婚して1年も経たないうちに、セオドシアは妊娠した。 1802年5月29日、セオドシアは元気な息子アーロン・バー・アルストンを迎える。 陣痛は大変なもので、セオドシアは子宮脱の痛みを抱えていた。
In Her Father’s Shadow
Aaron Burrは、奴隷制やフェミニズムに関して時代の先端を行く人物であった。 また、過剰な野心と傲慢さを持ち、短気で判断力を鈍らせることもしばしばあった。 1804年7月12日、財務長官アレクサンダー・ハミルトンとの15年にわたるライバル関係が、ハミルトンを殺害する決闘に発展したのは有名な話です。
殺人で訴えられたアーロン・バーは南部に逃げ、間違いなくセオドーシア付近にいました。 殺人容疑は晴れなかったが、彼の評判が回復することはなかった。 彼は副大統領の任期を終えたが、新たな問題が後を絶たなかった。 1807年、彼は西部の州から新しい国を作り、メキシコに侵攻しようとする一団を率いていた。 この計画はルイジアナの兵士が元副大統領を捕えたことで驚異的に失敗した。
陪審はアーロン・バーを無罪としたが、彼は社会的にも政界からも追放されることになった。
父親は、法的問題や多くの敵から距離を置き、評判を回復するためにヨーロッパに逃亡した。 父は4年間そこに留まった。 亡命中、バーは娘と連絡を取ることはなかった。 彼は、娘との一方的な会話を書き留めた日記をつけていた。
“What indeed would not risk once more to see him, to hang upon him, to place my child upon his knee, and again spend my days in the happy occupation of endeavoring to anticipate his wishes.”（「もう一度彼に会い、彼にすがりつき、我が子を彼の膝の上に置き、彼の願いを予期しようとする幸せな仕事に再び私の日々を過ごすために、私は危険を冒さないだろう」）。 – Theodosia Alston, regarding her father.
The Unimaginable
“Theodosia has endured all that a human being could endure, but her admirable mind will triumph.” “セオドシアは人間が耐えうるすべてのことに耐えてきた。 彼女はあなたの娘にふさわしい方法で自活しています。” – Joseph Alston to Aaron Burr, July 26, 1812
セオドシアは合衆国でほとんど何も残されていなかった。 大西洋のこちら側で歓迎されない父親を尻目に、彼女は妻として、また母親としての役割に没頭していった。 1812年6月、父親がニューヨークへ帰国した。 1812年6月30日、セオドシアの息子はわずか10歳でマラリアに感染し、命を落とした。 彼女は悲嘆に暮れた。 「もう喜びはない」と彼女は書いている。 息子は永遠にいなくなってしまった」
息子の死後、暗い日々の中で、セオドシアは父親が再びニューヨークにいることを知った。
セオドシアは、年末に故郷を訪れ、父と再会することを計画した。
セオドシアが東海岸への航海を計画したとき、1812年の戦争は真っ盛りでした。 ジョセフは、サウスカロライナ州の知事に選ばれたばかりで、州の民兵を率いていたため、妻に同行することができませんでした。 彼は、妻という立場から、特に戦時中のセオドシアの身の安全を心配した。 また、カロライナの海岸では海賊が横行しているという噂もあった。 また、彼女の健康状態も心配だった。 残念ながら、セオドシアは息子の難産から立ち直れず、慢性的な衰弱の痛みを経験した。
用心のため、アーロン・バーはセオドシアを北へ運ぶために、パトリオット号というスクーナー船を雇った。
1812年12月31日、セオドシアは優雅なシルクのドレスと自分の肖像画を荷造りした。 この絵は父親への贈り物であった。 彼女は夫に別れのキスをし、ジョージタウンでパトリオット号に乗り込んだ。 海の状況にもよるが、およそ1週間の旅であった
1週間が過ぎても、パトリオット号はニューヨークに到着することはなかった。
Lost at Sea
“Did I recall
How the wreckers wrecked
Theodosia Burr
Off of this very shore?” “Theodosia Burr Alstonを含むスクーナーと乗客は二度と会うことはなかった。
‘Twas to punish her,
But her father more…” – Excerpt from the 1953 poem, Kitty Hawk, Robert Frost,
Aaron Burrは娘の運命に関して恐ろしい噂から逃れることができなかった。 実際、彼女の悲劇的な死を自分の手柄にしようとする海賊の死の床での告白には事欠かない。
2人の海賊が逮捕され、1832年にバージニア州のノーフォークに連行された。 裁判の結果、死刑が宣告された後、彼らは思いがけない自白をしたのです。
テキサスの船員は、パトリオット号の乗組員とともに反乱を起こし、乗組員たちを殺害したと告白しました。 また、乗客に板を歩くことを強要したとも述べています。 その船員は、特にテオドシアのことを思い出していました。 彼の話によると、彼女が一番最後に死んだそうだ。
1833年、ミシガン州在住のフランク・バーディックが死に際に告白した。 他の者と同様、彼は海賊であると主張した。 彼の役割には、目隠しをしたセオドシアがつま先立ちで死んでいく間、板を支えることも含まれていた。
1833年、アラバマの新聞が、元海賊でパトリオット号を略奪し、乗組員全員を殺害した地元の男の話を掲載した。 他の人と同様、彼はこれがナグスヘッドの近くで起こったと主張しました。
1870年、セオドシアのいとこであるステラ・エドワーズ・ピアポント・ドレイクは、存在すると噂されている一つの証拠、すなわち肖像画を追い求めるためにノースカロライナを訪れました。 肖像画の被写体はセオドシア・バー・アルストンと言われていたが、家族間でその正体については意見が分かれた。 当時、ノースカロライナ州エリザベスタウンに住むウィリアム・G・プール博士が所有していた。 2533>
Butte, Montana
17 May 1903, Sun – Page 26
20年前に、プールはナグスヘッドのポリー・マンに往診を依頼することになりました。 20年前、プール博士がナグスヘッドのポリー・マンさんを訪ねた。 しかし、その居間には、セオドシア・バーによく似た女性を描いた高価で美しいアンティークの絵がかかっていた。 その絵は、レースの縁取りのある繊細な白いガウンを着ている。
Pool博士が肖像画を買いたいと頼んだが、マン夫人がそれを聞こうとしない。 彼女にとって、肖像画は値段のつけようのない感傷的な価値を持っていたのだ。 ポリーは結婚前、ジョセフ・ティレットという若い漁師と恋愛をしていた。
ティレットは漁業のほか、「レッカー」と呼ばれる、漂着した廃船を引き揚げる仕事で金を稼いでいた。 マン夫人は、求婚の際、ジョセフが他の難破船乗りとともにナグスヘッドの近くで荒れ果てたスクーナー船を発見したと主張した。 そのスクーナー船はほとんど空っぽで破壊されていた。 しかし、1つの船室には女性が住んでいたようで、絹のガウンが数着と優雅な絵が飾られていました。 2533>
マン夫人は、回復後の世話をしてくれたプール博士に感謝の意を込めて、この肖像画を贈った。 この肖像画を描いた人物を正式に特定した人はいない。 しかし、ピアポン＝ドレイク夫人は、ナグスヘッドの肖像画の隣に妹の写真を置いて発表した。 偶然とはいえ、その類似は不気味なほどだ。 彼女は、この写真がセオドシア・バー・アルストンのものであることを疑う余地もなく信じていた。 現在、ナグズ・ヘッドの肖像画はイェール大学のルイス・ウォルポール図書館に飾られている。
Butte, Montana
17 May 1903, Sun – Page 26
The Stranger
Aaron Burrにとって最悪の噂は、Theodosiaが生きていると主張する噂であった。 彼は娘のことをよく知っており、もし生きて下船したのなら、彼女が自分に連絡してくると信じていた。 セオドシアの目撃談は後を絶たず、彼女を名乗る女性もいた。 最も有名なのは、1816年にバージニア州アレクサンドリアに流れ着いた見知らぬ女性だった。
その「見知らぬ女性」はベールを被り、彼女の夫と名乗る年配の男性と一緒にいた。 その女性は重病だった。 夫は医者に看病を頼んだが、二人の身元を疑ってはいけないという。 しかし、その女性は1816年10月14日に亡くなってしまった。 その時、夫はギャンブルの借金と未払いのバーの勘定を残して、町から逃げ出したという。 その女性がセオドシアだったという説もある。 この神話は今日も続いている。
実際のところ、パトリオット号は記録された強風の嵐のために海上で沈没したと思われる。 1812年1月2日から3日にかけて、激しい嵐がパトリオットのノースカロライナ沿岸の航路を苦しめた。 他の船からも被害や損失が報告されており、パトリオット号が乗客や乗員を乗せて沈没したことがうかがえる。 2月末になってもセオドシアの生死は不明で、セオドシアの夫は心を痛めた。 1813年2月24日、ジョセフ・アルストンは義理の父に手紙を書いた:
“My boy and my wife, gone both! これで、私たちが抱いていた希望はすべて失われた。 あなたは、人類から切り離されたと感じていることはよくわかるだろう。 彼女は私たちを種に結びつける最後のものだったのだ」
Aftermath
2世紀近くが経過し、現在も当時と同様にパトリオットの失踪の謎に迫っている。 Theodosiaの物語は、それ以来、詩や小説の作品の主題となっています。
Further Reading
Theodosia Burr Alston: 天才の肖像；リチャード・コート
心の決闘；ローズ・ムーア・トムリン
Memoirs of Aaron Burr; Aaron Burr with Matthew Livingston Davis
Theodosia, the First Gentlewoman of Her Time: The Story of Her Life, and a History of Persons and Events Related With; Charles Felton Pidgin
（「テオドシア、その時代最初の紳士的女性：彼女の人生の物語、それにまつわる人物と出来事の歴史。