Oxford English Dictionary couldn’t pick just one 'word of the year' for 2020

(CNN) オックスフォード英語辞典(OED)は従来の2020年の言葉を選出できず、代わりに今年、言葉がどこまで、どれだけ速く発展したかを探った。

「2020年は1つの『今年の言葉』できれいに収まるような年ではないことがすぐに明らかになった」とOEDは述べており、言語は「急速に、繰り返し」適応している。”Words of an Unprecedented Year” と題したレポートでは、それ自体が2020年に大きな使用急増を見た形容詞が使われている。

もっと見る

「今年、真に前例がなかったのは、英語圏の世界がコロナウイルスに関連する新しい集合語彙を超スピードで蓄積し、多くの場合、それがいかに早く言語の中核となったかだったが」と、報告書は読み取る。

Black Lives Matter protesters in Detroit, Michigan

オーストラリアが史上最悪の火災シーズンを経験した1月の「bushfire」から、ドナルド・トランプ米大統領の弾劾裁判が終わった2月の「acquittal」など、使用の急増に基づいて、特定の月に最も重要な単語を詳しく説明しながら1年間を通して移動しています。

3月以降は、2月11日に初めて記録された全く新しい言葉「Covid-19」をはじめ、「lockdown」「social distancing」「reopening」などコロナウイルス流行に関わる言葉が主流となり、

6月には「Black Lives Matter」の使用が爆発的に増え、「cancel culture」「BIPOC」(「黒人、先住民、その他の有色人種」を略したもの)がそれに続く。「

「Mail-in」と「Belarusian」はともに8月の流行語大賞に選ばれ、それぞれアメリカの選挙のための郵便投票と物議を醸したベラルーシ大統領Alexander Lukashenkoの再選に言及している。

「Moonshot」はイギリス政府が集団コロナウイルス検査プログラムに付けた名前で、9月に現れ、「net zero」「superspreader」は10月にハイライトされる。

ネット・ゼロは、中国の習近平国家主席が2060年までにカーボンニュートラルにするという公約を指し、OEDによると1970年代からある単語であるスーパー・スプレッダーは、ホワイトハウスでCovid-19患者が集団発生してから使用率が急上昇しました

OEDは2019年の単語賞に「気候緊急事態」、2018年には「毒性」、として挙げていました

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。