On 25th anniversary of Laguna Beach Fire officials say they are much better prepared for similar threat

この写真は、1993年の10月にラグナビーチで起こった火災で撮影されました-400戸以上の家を失ったラグナビーチの大火の翌朝、灰の中からまだ煙を上げて立つ一軒の家です。 ミスティックヒルズにあるこの家は、建築と景観のデザインによって被害を免れた。 この家は、室内のカーテンに熱がこもらないように二重窓ガラスを採用し、火花が出ないように瓦屋根の端をコンクリートで塞ぎ、露出した木材を隠すために軒先を漆喰で仕上げています。 また、耐火性のある植物を植えた造園ゾーンも有効でした。 家の近くには、燃えやすい高い木がない。 (File photo by Chas Metivier, Orange County Register/SCNG)

LAGUNA BEACH – 25年前の土曜日、10月27日にこのビーチタウンがどうだったかを正確に覚えている人がいます。

オレンジ郡の歴史の中で最も破壊的なラグーナビーチ火災は峡谷で始まり、エメラルドベイにぶつかり海まで燃え上がりました。 そこから、El Morro Beach Trailer Park を荒らし、Crystal Cove State Park の端に移動し、North Laguna に吹き返し、Big Bend の Laguna Canyon Road を飛び越えて、Skyline Drive と Mystic Hills 周辺まで、峡谷の乾燥した草地を焼き尽くしたのでした。

火は1日足らずで燃え尽きましたが、地形と気象条件により、441軒の家を燃やし、14,000エーカーの土地を焦がし、5億2800万ドルの損害を出し、地域を壊滅させました。 市内にある3つの出口のうち、2つが通行不能になった。

パニックに陥った住民たちは、ペットや美術品、その他の貴重品を車に詰め込んで、コースト・ハイウェイを流れた。

しかし、それから四半世紀が経ち、あの惨状以来、22,000 エーカーのオープンスペース、箱庭、太平洋に高くそびえる崖に囲まれたこの町は大きく変わりました。

市は炎を鎮めるための水をより入手しやすくなり、住宅所有者はより厳しい安全ガイドラインに従わなければならず、消防士はより自由に使える技術を手に入れた。

「また起きるかもしれないから、住民を再教育しなければならない」と、ラグナビーチ救急隊長ジョー・マクソン氏は最近のノースラグナ上の峡谷でのツアーで言った。 と、ラグナビーチの救急隊長、ジョー・マクソン(Joe Maxon)は言いました。「もしもの話ではなく、いつかの話です。 私たちは幸運でした-441軒の家を失いましたが、1人の命も失いませんでした」

署で31年のベテランである56歳のMaxonは、北ラグーナのDartmoor Street上の峡谷丘にある100万ガロンの水貯蔵所を覆う土くれを指差しました。 トップ・オブ・ザ・ワールドの近所にもあるんだ」。

1993年の火災の後、消防士は炎と戦うために十分な水がないと言い、住民は火災の直前に投票された300万ガロンの貯水池をめぐって市役所を襲撃した。

1993年の火災は、ラグナビーチの職員と家の所有者に、より安全意識を持つことを教えた。 住民はシェイク板屋根の家を建てることができず、軒は覆われなければならない。 また、市は、新規および改築された家が自動スプリンクラーシステムを持っていることを要求します。

“野生の界面に沿って構築されているすべての家は非常に厳しい建築コードに準拠している “とラグナビーチ火災チーフマイク-ガルシアは言った。 「これらの制限された建築コードは非常に便利です。 多くの住宅所有者は、自分の家をより火の安全にするために自分自身でそれを取っています。”

Goats chomp on vegetation behind homes along Del Mar Avenue in the hills above Laguna Beach in 2016. (Photo by Jeff Gritchen, Orange County Register/SCNG)

Laguna Beachもヤギのプログラムを拡大しました。 この群れは、町の大部分にある渓谷に配備され、ブラシを除去しています。 ヤギと手作業による作業で、18の燃料調整区域の約321エーカーから草木が取り除かれました。

また、10月23日火曜日、ラグナビーチ市議会は、カリフォルニア気候投資プログラムからの320万ドルの助成金とカリフォルニア森林火災防止局からの資金提供を発表しました。 市は、420万ドルのプロジェクトの残りの資金を拠出します。

意識は市域を越えても広がっています。 オレンジ郡消防局は、1993年の火災の後、航空作戦を開始し、現在では4機のヘリコプターを持ち、相互援助によって対応できるようになっています。 また、この火災をきっかけに、オレンジ郡警察がOCFAと共同で、オレンジ郡の住民の緊急事態への備えとして、地域緊急対応チームを立ち上げました。 これは、最も奥深い渓谷まで通信を可能にします。

Laguna Beach Fire Safe Council とその Red Flag Patrol や Ready, Set, Go など、地域社会の備えのプログラムも追加され、住民が避難の準備をし、何を持っていけばよいかを知ることができるようになりました。

Laguna BeachのEmergency Operation Centerを管理するJordan Villwock氏は、AlertOC大量通知システムとソーシャルメディアのプラットフォームを管理することによって、住民に情報を提供し続けています。 消防士は、Instagram と Twitter が情報源として非常に貴重だと言います。

1993 年の火災のとき、住民は、ラグーナが燃えていることを消防署に伝えるために車で街まで来ていました。 また、最近、オレンジ郡で初めて無線通知システムを導入しました。

Laguna Beach Police Departmentは、オレンジ郡で初めてドローン チームを配属した警察機関にもなりました。

消防士も1993年以来、新しい技術と消火装置を追加しており、今後も増える予定です。

部門には、全輪駆動で峡谷やより難しい地形に登れる野生の都市インターフェース・エンジンがあります。 このエンジンは、プールから水を取ることができるハード吸引ドラフトを持っており、それは水を散布しながら運転することができます。 また、市は35万ドルの野戦用消防車を購入し、12月に到着する予定です。

一方、消防士たちは、一部相互援助対応を通じて、ラグナ以外の災害でより実践的な経験を積んでいます。 最近、マクソンと他のラグーナビーチの消防士はストライクチームに参加し、ベンチュラ郡とサンタバーバラ郡のトーマス火災、モンテシート洪水、メンディチーノ火災、クランストン火災と戦った。

「もしすべての惑星が一列に並ぶなら、1993年のような火災を止めるつもりはないが、我々には多くの止め時がある」とマクソン氏は述べている。 「とマクソン氏は言います。 火は同じように燃えます。 今は、時速40〜60マイルの火災で何が起こるかわかっています。 10月15日と16日、25年ぶりにサンタ・アナの風が、1993年の状況と同じになったと、Maxonは言った。 ラグナとOCFAの消防士は準備ができていました。

「我々は追加のエンジンを配置し、OCFAは追加のストライクチーム(5台の消防車と大隊長)を配置しました」とマクソンは言いました。 “州の緊急サービス作戦からのストライクチームもタスティンのOCFA本部の位置にあった。”

“何かが起こった場合、人々は私たちが避難するように言った場合、私たちの警告を聞く必要があります, “と彼は言った. “それは絶対に圧倒されました。 それは貨物列車のように町を襲い、貨物列車のように聞こえました。 私たちはより多くの準備ができたと思います」

Fire Safety Community Event

When: 10月27日(土)午前9時~午後1時

Where: Laguna Beach Fire Station 1, 5050 Forest Ave.

What: 情報提供ブース、消防車や署内ツアー、Laguna Beach Fire Goat petting zoo.

What: 情報提供ブース、消防車や署内ツアー、Laguna Beach Fire Goat petting zoo。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。