このエッセイの目的は、映画 “O Brother Where Art Thou” とホメロスの “The Odyssey” とを比較対照することである。 疑問の余地なく、映画「O Brother Where Art Thou」はホメロスの叙事詩（「オデュッセイア」）に緩く基づいていますが、1つの大きなひねりを加えて、1930年代の深南部が舞台の物語の現代版として再演されています。 本論文では、この映画と叙事詩の類似点を、参照と類似の2つのカテゴリーに分類する。
映画の中で示されるオデュッセイアへの参照は多数ある。 映画のオープニング・クレジットに「ミューズよ！」という一行がある。 これは『オデュッセイア』の冒頭の一節でもある＜7938＞＜342＞。 ジョージ・クルーニー演じるユリシーズ・エヴェレット・マクギル、ユリシーズはオデュッセウスのラテン語訳、さらに妻のペニーという名前はペネロペ（オデュッセウスの妻）の略称である。 この映画のミシシッピ州知事は、オデュッセウスの戦友でスパルタ王と同じ名前のメネラウス “パッピー “オダニエルである。 さらに、知事の選挙での対立候補は、叙事詩の作者と同じ名字を持つホーマー・ストークスという人物である。 ジョン・グッドマンが演じるダニエル・”ビッグ・ダン”・ティーグは片方の目しかないキャラクターで、これは叙事詩のキュクロプスであるポリュペムスへのオマージュと考えられるかもしれない。 この映画では、川で洗濯をしている女性の集団が登場するが、彼女たちの美しい歌声は叙事詩のセイレーンに酷似している。 最後に、映画の中で盲目の鉄道の浮浪者であるキャラクターがいるが、このキャラクターは預言者のように行動しており、このキャラクターは詩の盲目の幽霊預言者を描いたティレシアスに非常に似ていると言えるかもしれない。 そのため、このような「萌え萌え」現象が起こるのです。 ピートがエヴェレットの権威に反抗する場面は、エウリュロクスのそれと非常によく似ている。
この映画には、乗組員が迅速に脱出するためにクー・クラックス・クランのメンバーに変装する素晴らしいシーンがある。 オデュッセイア』では、乗組員が盲目のキュクロプスから逃れるために、羊の毛皮に身を包んで変装したように。
最後の例として、おそらく最も重要な並列は、主人公ダルマーが妻のもとに戻る旅をしていて、オデュッセウスのそれと同じように、彼の進歩を妨げる多くの困難な状況に遭遇するというケースであろう。 エヴェレットはヴァーノンとの結婚を阻止するために旅をしているが、これはオデュッセウスが妻の求婚者を殺すために旅をしているのと同じである。
結論として、表面的には『オデッセイ』と『兄よ何処へ行く』の間の類似点のすべてを見ることはできないかもしれないが、よく調べてみると、この映画と叙事詩の間に多くの類似点を見つけることができるということである
。