エチオピアの Hailemariam Desalegn 前首相は、自身の Facebook ページに投稿した、同国の亡命マルキシスト元軍事支配者の Mengistu Haile Mariam の隣で微笑む、議論を呼ぶ写真を削除しました。
しかし、約 30 年間住んでいるジンバブエで撮影した会合の写真は広く見られ、ソーシャル メディアで共有されています。
申し訳ありません、このTwitter投稿は現在使用できません。
ハイレマリアム氏はメンギスツ氏を倒した連合のメンバーで、今週アフリカ連合の選挙監視団のリーダーとしてジンバブエを訪れていた。
彼は、削除された投稿のスクリーンショットが示すように、この歴史的な会談を一種の和解のようなものと位置づけています。
“I wish to see more former heads of government and state in my country into peaceful transition of political power after their different capacity contributions” 彼は写真のキャプションに、「私は、政治権力の平和的移行の後、我が国の元政府元首たちが、異なる立場で貢献を果たす姿を見たい」と書いている。
なぜこれほど論争になるのか？
何千人もの人々が殺された「赤い恐怖」と呼ばれるキャンペーンを監督したメンギスツは、2007年に大量虐殺の罪で欠席裁判で有罪判決を受けた。
ロンドンのサウスバンク大学の教授で、メンギストゥについて幅広く執筆しているガイム・キブレブ氏は、エチオピアの改革派の新首相によって奨励されていたとしても、この訪問は驚くべきことだと述べています。
4月にハイレマリアム氏の後を継いだアビイ・アーメド氏は、その短い任期中に何千人もの政治犯を解放し、かつての敵国エリトリアと和解した。
ガイム氏はBBCアフリカオンラインに「ムンギストゥは犯罪者だ」と述べた。
ソーシャルメディアで反響を呼んでいる。
Sorry, this Twitter post is currently unavailable.
Sorry、このTwitter投稿は現在使用不可です。
写真への反応は概ね批判的だが、メンギスツに対する世論は一致しているとは言えない、とエチオピアの首都アディスアベバからBBCアムハラ語版のKalkidan Yibeltalが語っています。
この記者によると、アビィ氏の改革に先立って、一部の野党の抗議者たちは、政府に対する怒りを表現するために、主にソーシャルメディア上でメンギストゥの写真を使用したとのことである。
その怒りの多くは消え去り、人々は今、公共の集まりで彼の画像を見せることを恐れていない。
メンギツとは誰なのか？
Image caption Mengistu Haile Mariamは1974年から1991年までエチオピアを統治した
当時、比較的無名だった陸軍士官が指導者として登場し、「赤い恐怖」を始め、社会主義や政権の反対者と見られる50万近くが死に絶えた。
彼はまた、エチオピアを社会主義人民共和国と宣言し、ソマリアとの戦争の際には旧ソ連に財政的な依存をしました。
1984年から1985年にかけての干ばつで国は経済的に破綻し、その後の飢饉で推定100万人が餓死しました。
「赤い恐怖」についてはこちら：
- 赤い恐怖中の白い結婚式
- 記録エチオピア赤い恐怖
- プロファイル。 Mengistu Haile Mariam
1991年に彼の政権は、反政府勢力の連合体であるエチオピア人民革命民主戦線（EPRDF）の前に崩れ、その戦闘員はアディスアベバの郊外にまで達していた。
彼の軍隊はまた、彼の失脚の2年後である1993年に正式に国になったエリトリアの独立のために闘う人々と戦って敗北した。
アメリカの助けを借りて、メンギストゥはジンバブエに逃げ、友人のロバート・ムガベ元大統領が彼を保護した。
訪問の背景は何なのか？
公式な理由は与えられていないが、多くの憶測がある。
ガイム氏は、現首相のメッセンジャーとして孟逸を訪問するように言われたのではないかと疑っている。
「アビイの承認なしには、孟逸に会う勇気はない」と彼は言った。
記者は、それがアビィ氏の「許しと和解のプロジェクト」の一部であると多くの人が考えていることに同意する。
ハイレマリアムは3年にわたる反政府デモの後、2月に退陣した。
彼の後継者は、数年前には考えられなかったような一連の改革に着手している。
エチオピアの改革派首相の詳細：
- Abiy Ahmed: エチオピアを変える男
- 子供の頃のエチオピア首相はどんな人だったか
「彼らは過去に起こったことを元に戻そうとしていると思う、今のところ彼らがやっていることは非常に心強く素晴らしい」とガイム氏は言う。
「彼らが彼をエチオピアに連れてくるように頼んでも驚かないだろう」
しかし、学者は、それは「正義の茶番だ」と警告しているのです。
「メンギストゥにオリーブの枝を差し伸べるのは行き過ぎであり、愛する人を失った遺族を敵に回し、軽蔑さえさせるかもしれない」
と。