TRANSCRIPT
Interviewer: ツタウルシにやられたんですね。 心配ですか、どうしたらいいのでしょうか。
アナウンサー。 このような状況下において、「痒いところに手が届く」、「痒いところに手が届く」、「痒いところに手が届く」、「痒いところに手が届く」、「痒いところに手が届く」、「痒いところに手が届く」、「痒いところに手が届く」、「痒いところに手が届く」。 スコット・ヤングクイスト博士は、ユタ大学健康科学部の救急医です。 子供の頃、私はウルシにかかるのが怖かったですし、個人的には一度もかかったことはありませんが、そういうことがあるのは知っています。 Dr. Youngquist: そうですね、私も怖かったですし、一度も入ったことはありません。 でも、あまり怖がりすぎない方がいいですよ。 ただ、皮膚に接触すると非常に厄介で痒い発疹が出るだけです。
インタビュアー：そうですね。 わかりました。 ウルシとウルシは似ているのですか？
ヤングクイスト博士：そうです。 北米では、ツタウルシ、ウルシ、ウルシウルシの3つの主な問題があり、これらはすべて同じタイプの反応を引き起こします。
インタビュアー：そうです。 わかりました。
ヤングクイスト博士：そうですね、最初はかゆくて、赤い発疹になり、水疱にもなり、かゆくてつい掻いてしまうので、かさぶたになることもあります。 なるほど。 そのような症状が出始めたら、どのくらいで分かるのでしょうか。 すぐになのか、それとも … … つまり、数分から数時間後、あるいは半日後に、誰かがツタウルシに触れたことに気がつくということです。 なるほど。 また、どの程度重症化するかについて、他の種類の変数があるのでしょうか。 例えば、雨が降っていると悪化する可能性があると聞いたことがあります。 それは本当ですか？
ヤングクイスト博士: 湿っていること自体についてはわかりません。 植物のどの部分でも過敏症反応を起こす可能性があります。 しかし、それに敏感な人は85％しかいません。 つまり、反応しない人が15％いて、それが彼らのスーパーパワーのようなものです。
Interviewer: なるほど。 そして、もしそれが自分に引っかかれた場合、ほら、時には素足でそこを通るかもしれませんから。 それが血流に乗るともっと危険なのでしょうか？ それとも、ほとんどの場合、皮膚だけの問題なのでしょうか。
Dr. Youngquist: ほとんどの場合、皮膚だけの問題です。 傷の主な問題は、他の生物に感染する可能性があることです。 つまり、細菌の侵入口となるわけですが、通常、傷だけで問題を起こすほど大量に毒やウルシを摂取することはできません。 わかりました。 そして、治療法はどのようなものですか。
ヤングクイスト博士：まず、植物やオークに接触した体の部分を冷水で洗い、接触した衣類もすべて脱ぐことです。 衣服やそれに触れたものに物質が付着し、しばらくそのままになっていることがあります。 劣化はしません。 ですから、昨シーズンの熊手を使って、そのようなものをかき集め、それに触れて、そのように暴露されるかもしれません。 では、もしそれが服についたり、あなたが服や犬を触ったりしたら？
ヤングクイスト博士：そうです。 それは、……犬が森からやってきて、ツタウルシを持ち込むことが報告されています。
Interviewer: わかりました。
Dr. Youngquist: そうです、マイルドソープで洗い流してください。
Dr. Youngquist: そして、反応があるかどうか、待つことが始まります。 もし反応した場合、問題のほとんどはかゆみによるもので、人によっては気が狂いそうになります。 市販のベナドリルやカラミンローション、オートミールバスなどを試してみてはいかがでしょうか。
インタビュアー：「痒みには効果があります。
インタビュアー：しかし、そうでなければ、本当に掻き始めて、あなたの皮膚を損傷するようなトラブルに巻き込まれる大きな危険はありません。 それが主な問題です。 しかし、私の友人で家族とキャンプに行ったとき、マシュマロを焼くのに使う枝としてウルシを選んだので、結局全員が唇と舌を腫らしてしまい、救急診療所に行く羽目になりました。 わあ、そうなんですか。
ヤングクイスト博士：だから、そのようなものを食べてはいけません。
インタビュアー：。 なるほど、いいアドバイスですね。 わかりました。
Dr. Youngquist: そうです。
Interviewer: 目をこすらないように。 かなりひどいかもしれませんね。
Dr. Youngquist: もちろん、医師はステロイドを処方することができます。 ベナドリルやカラミンなどの治療で痒みに効果がない場合は、もちろんステロイドが痒みの主観的な感覚に効くかもしれませんね。 そうでなければ、できることはあまりありません。
インタビュアー わかりました。 ヤングクイスト博士：そうですね、数日から1週間くらいでしょうか。
Announcer: The Scopeを受信トレイに直接配信してみませんか？ thescoperadio.comでメールアドレスを入力し、「Sign Me Up」をクリックすると、最新エピソードのアップデートを受け取ることができます。
The Scope RadioはUniversity of Utah Health Sciencesの制作によるものです。