NEW YORK – 国連は2月6日を女性器切除の国際ゼロ・トレランス・デーと宣言しています。
一般的な認識とは異なり、女性器切除、つまりFGMは、米国でも比較的広く行われています。 実際、米国疾病対策予防センターの報告書によると、50万人以上の女性や少女がこの処置を受けているか、受ける危険性があるとのことです。 すべてではありませんが、そのほとんどはアメリカへの移民です。
水曜日は「女性器切除に対するゼロトレランス国際デー（INDEX）」にあたります。 国連はこの日に合わせて、2030年までにこの処置をなくすための行動を呼びかけています。国連は、現在生きている少なくとも2億人の少女と女性が、女性器切除（女性の生殖器の一部または全部を切除する処置）を受けていると見積もっています。
11月、連邦判事は1996年のFGMを禁止する連邦法を違憲と宣言しました。
詳細を知るために、VOAのアダム・フィリップスは、米国FGM/C終了ネットワークのコーディネーターであるガダ・カーンに話を聞きました。 これは、この慣習を終わらせるために戦っている26のアメリカの草の根グループの包括的なグループです。
以下はインタビューの記録です。
フィリップス氏 今日、アメリカでFGMを実践している主な民族や人口集団は何ですか？
Khan: 女性器切除は、社会経済的地位、異なる宗教、異なる文化、異なる地域を横断するものです。
実際にそれを実行する決まった集団はありません。 しかし、主な根本的な要因は、女性のセクシュアリティのコントロールです。
自分のセクシュアリティをコントロールするために物理的に傷つけられると、女性には永続的な影響がありますが、同時に、自分のセクシュアリティは賞賛されるべきものではなく、自分の体に対して何らかのコントロールが必要だというメッセージ（である）のです。
Phillips: 女性器切除は、実際に女性にとって、身体的にどのようなものなのでしょうか？
カーン：来るケースでは、膣の外側と内側の唇全体が切られ、クリトリスも除去されます。 また、膣の外側の唇全体を縫い合わせて、排尿と月経のための小さな穴だけを残すこともあります。 文化によっては、その穴はトウモロコシの粒の大きさで測られることもある。 そのような処置がなされた後のセックスは、非常に苦痛であることは想像がつくでしょう。
ある文化では、クリトリスの上部やクリトリスフードをカットするだけかもしれませんが、それさえもセックスの間の女性の感覚に影響を与えることがあります。
Phillips: しかし、なぜ、女性がセックスで味わう喜びを制限しようとするのでしょうか。 それは誰の利益にもならないのでしょうか？
Khan: 人々は女性をコントロールし、夫としかセックスできないようにしたいのです。 そしてまた、セックスの際の経験をコントロールすることで、婚外恋愛をしたいという欲求を制限することもできます。 しかしまた、（女性が）セックスの間に喜びを感じることを妨げること自体が、コントロールの一形態なのです。 しかし、影響を受けるのは女性の性的健康だけではありませんね。
Khan: これに伴う健康上の有害な結果は多数あります。 (その中には）女性の陣痛や出産の結果に影響を与えるもの、そして）感染症から出血、さらには死亡に至るものまであります。
Phillips:
Khan: FGMがより衛生的で、女性を清潔に保つと考える文化もあります。 また、ある文化では、FGMは生殖能力を高める方法だと考えられていますが、実際にはそうではありません。 これらはすべて、この慣習に付随する誤解と神話です。
Phillips: 少なくともアフリカでは、草の根の活動のおかげで、FGMの割合は非常に減少していますね。
Khan: 私たちはそのことに興奮しています。 これは止められるという希望を与えてくれるもので、彼らの努力に感謝します。
Phillips: 昨年11月にデトロイト（ミシガン州）で反FGM法を打ち消す判決が出たことについては、どう思われましたか？
Khan: この法律は1996年から施行されており、国内外での米国の取り組みの中心でした。
それは私たち全員にとって、特にサバイバーにとって大きな打撃でした。
私たちはこの件に関して本当に団結して、控訴を促し、証拠と生存者の声が増幅され、主要な国の会話の一部であることを確認する必要があるのです。
このインタビューは、長さと明瞭さのために編集されています。