ボルネオ島の文化のヒント｜アドベンチャー・オルタナティブ・エクスペディションズ

Culture Tips Borneo

ボルネオ島は、大部分が保守的で伝統的な社会です。しかし、これは地域によって異なり、一般的にマレーシアのボルネオ島は、半島マレーシアよりもほとんどの面でよりリラックスしています。

ボルネオの文化と社会

マレーシアのボルネオ社会はいくつかの民族グループに分かれており、これらはマレーシアの多文化性を強調するためのおおよその数字である。マレー系50％、中国系24％、先住民族11％、インド系7％、その他8％です。ボルネオ島の文化的モザイクには多くの相違点があり、そのうちのいくつかはこの国に永続的な影響を及ぼしている。その主なものは古代のマレー文化であり、マレーシアの歴史上最も重要な貿易相手である中国人とインド人の文化である。この3つのグループに加え、ボルネオ島の森や海岸に住む多くの先住民族が、目まぐるしく入れ替わるように存在している。マレーシアで最も古い歴史を持つのは部族民である。マレーシアの部族民は個々の部族に分類されることを好むが、半島マレーシアでは彼らをオラン・アスリ、つまり「原住民」という言葉で括ることにしている。サラワクでは、ダヤック族が支配的であり、彼らは通常ロングハウスに住み、イバン族（海のダヤック）またはビダユ族（陸のダヤック）のいずれかである。サバ州では、ほとんどの部族がカダザン（Kadazan）と呼ばれる部族に分類される。マレーシアのすべての部族は、一般に熱帯雨林と強い精神的な結びつきをもっている。マレーシアを訪れると、それぞれの民族が自分たちの宗教、習慣、生活様式を保持していることがよくわかる。各集団の最も重要な祭りは祝日で、その数は多い。

子供のころは同じ学校に通い、社交的になるが、自分の民族の外で結婚する人はほとんどいない。家族は自分の民族グループ内で交際する傾向があり、これはすべて個人の伝統とライフスタイルを維持するためである。その結果、団結、忠誠心、高齢者に対する敬意が非常に重視される。家族は、個人が精神的、経済的なサポートを保証される場所である。

Malaysia Borneo Religions

ボルネオ島は、宗教的・政治的見解に対する寛容さが、平和で尊敬に値する社会を作ることができる素晴らしい例である。人口はイスラム教60％、仏教19％、キリスト教9％、ヒンズー教6％とほぼ二分されています。ペナン族など先住民の多くはキリスト教徒です。

ボルネオ島の社会的相互作用

マレー人、中国人、インド人はみな「顔」を保ち、公私ともに恥をかかないよう努力しています。顔」とは、良い名前、良い性格、高い評価を受けているなどの資質を包含する概念である。顔」は、与えたり、失ったり、奪ったり、獲得したりすることができる商品と考えられています。さらに、「顔」は家族、学校、会社、そして国家そのものにさえも及んでいる。マレーシア人は「面子」を保ちたいがために、公の場での対立を避け、平和的な人間関係を維持する。しかし、民族によって若干の違いがあります。

マレー人女性は男性と握手をしてはいけません。女性はもちろん女性と握手することができます。男性も女性と握手をしてはならず、手を胸に当ててお辞儀をします。

イスラム社会では、左手は不浄とされています。したがって、握手、申し出、受け取りは常に右手で行うべきである。
中国の握手は軽く、むしろ長くなることもある。男性も女性も握手することができるが、女性が先に手を広げなければならない。

ボルネオのエチケット

家や礼拝所に入るときは靴を脱ぐ。
礼拝所に行くときは腕と脚を覆う適切な服装できちんとした格好をする。
誰かに足を向けてはいけません。
マレーシア人と金銭の贈り物をするとき、または受け取るときは、右手で行います。
公共の場での愛情表現は避けてください。

ボルネオのドレスコード

ボルネオのドレスコードは一般的に控えめです、特に女性の旅行者にはおすすめします。肩と膝が隠れるくらいがよいでしょう。トップスはズボンのウエストラインより上に来て、みぞおちを露出しないようにし、ネックラインは胸の谷間を見せないようにします。
ビーチや森の中のトレッキングでは、よりリラックスできますが、川で水浴びするときは、女性は下着だけでなくサロンで洗うようにしましょう。

ボルネオの食とおもてなし

いくつかのホームステイでは、手で食べることを求められることが珍しくありません。また、「倭寇（やまこう）」「倭寇（やまこう）」「倭寇（やまこう）」「倭寇（やまこう）」「倭寇（やまこう）」「倭寇（やまこう）」「倭寇（やまこう）」「倭寇（やまこう）」「倭寇（やまこう）」。牛も同様です。ヒンズー教徒は牛を神聖視しているので食べません。

ベジタリアンという概念はあまり理解されておらず、知られていないので、料理を注文するときには、風味を加えるためにエビのペーストや小魚（イカン・ビリス）が料理に入っていることが多いので、注意してください。

ボルネオ島での値切り交渉

この地域の多くの国とは異なり、マレーシアのボルネオ島では値切り交渉の文化はあまりありません。大きな買い物をする場合は、値引きを求めることもできますが、ほとんどの店では、物に値段が書いてある場合は、交渉するのは不適切です。だいたい言い値の50～25％安い値段から交渉を始めれば、どこかで折り合いがつくと思います。観光客にとって高値は不公平ですが、25cの値引きをすることは、あなたにとって何の違いもありませんが、農村の家族の週給を変えるかもしれないということを念頭に置き、敬意を払うことを忘れないでください。

Gift Giving Etiquette in Borneo

Gift giving to Malays:

Never give alcohol.
If you invited to home for dinner, the hostess pastries or good quality chocolates.Bring the home to someone.
子供には犬や豚のおもちゃを与えないこと。
白い包装紙は死と喪を象徴しているので避けましょう。
黄色の包装紙は王族の色なので避けましょう。

食べ物をあげるなら、「ハラール」（イスラム教徒にとって許された意味）でなければなりません。

贈り物は右手だけで、大きなものであれば両手で行いましょう。
贈り物は一般的に受け取ったら開けません。

中国人への贈り物：

誰かの家に招待されたら、果物、菓子、ケーキなどの小さな贈り物を持参し、「子供のため」と言ってください。
ハサミやナイフなどの刃物は、関係を断ち切ろうという気持ちを表すので、贈ってはいけません。
花は病人に贈ったり、葬式で使われるので、良い贈り物にはなりません。
白、青、黒などの喪の色で贈り物を包んではいけません。
贈り物は、赤、ピンク、黄色などのハッピーカラーで包む。
奇数は不吉なので、偶数で贈るのがベスト。
贈り物は一般的に、受け取ったら開けない。

環境と社会問題

ボルネオには地球上で最も多様で古いジャングルの一つがある。しかし、伐採や皆伐は、ジャングルの福祉にとって現実的な懸念材料である。景観を破壊しながらも、生活の質を向上させたいと考える人は多く、複雑な問題である。ボルネオ島では、持続可能な観光のための文化が発展し、野生空間を保護するために、状況は好転し始めていますが、それでもまだ問題は残っています。皆さんも、この素晴らしい場所を訪れる者として、自分の役割を果たすことが大切です。トレイルや野生動物エリアで溜まったゴミは必ず持ち帰りましょう。プラスチック製の使い捨ての水筒は使用せず、水道の蛇口や小川で水をろ過することをお勧めします。

責任ある旅行者であるためのもう一つの方法は、再利用可能な食料品店バッグを持って旅行することです。ボルネオ島で買い物をするときは、プラスチック製の袋を使わず、自分の再利用可能な袋を持参しましょう。ボルネオの祭りと休日

多くの異なる部族や文化があるため、ボルネオのすべての休日を要約することは困難です。しかし、マレーシアではイスラム教の祝日を公式に祝っていることは知っておく必要があります。イスラム教の暦は西洋のものとは異なるため、祝日は1年のうちで異なる時期に祝われます。ラマダンなどの大きなイベントはイスラム教のカレンダーで確認するようにしてください。マレーシアは他のイスラム圏とは異なり、ラマダン期間中も日中は営業しています。食事はできますが、当然ながら夕方に断食が明けるまで静かなムードになります。また、多様な文化を持つマレーシアでは、仏教、ヒンドゥー教、キリスト教などの祭日もあります。その他の祝祭日としては、

Labor Day: 5月1日
ウェサック・デー（Wesak Day）。仏陀の誕生日。 5月
収穫祭（サバ州）、ガワイ・ダヤック（サラワク州）。これらの祭りは互いに近接して行われ、その年の収穫を祝う。多くの商売が休みとなり、人々は故郷の村に帰ってきて祝う。闘鶏、吹き矢大会、宴会などが行われます。 6月初旬に行われる
独立記念日。 8月31日
サラワク元首の誕生日。サラワク州のみ9月8日
マレーシア・デー。 9月16日
Sabah Head of State’s Birthday（サバ州首相の誕生日）。サバ州でのみ祝われる。 10月第1土曜日
Malaysia Day: 23rd of October

Borneo Food and Drink

Borneoの多様性により、食べ物も例外ではありません。ジャングルと海のおいしい味が融合して、食欲をそそる料理が生み出されています。ボルネオの食文化は多様で、ジャングルと海の味が融合した食欲をそそる料理が多く、スパイスで味付けされた料理もあります。

一度は食べてみたい有名な料理はラクサです。通常、朝に食べるラクサは、エビのサンバル、ココナッツミルク、細い麺、卵、鶏肉、エビ、魚で構成されています。ライム汁を少々加えて召し上がれ。もう一つのお勧め料理は、コロ・ミーです。豚肉と麺を炒めたもので、ヘルシーとは言えませんが、美味しいですよ。

もう一つの料理は、イバン風料理です。この料理法は、直火で竹の子の中に入れて調理できるものを指します。

マレーシアはイスラム教徒が多い国ですが、アルコールを摂取することはまだ合法です。ボルネオ島では本土よりもアルコールが普及していますが、飲む量は控えめにしましょう。

注目すべき地元の飲み物がいくつかあります。ひとつはトゥアック。トゥアックは間違いなく最も一般的な先住民の飲み物です。米、牛乳、水で作られた優しいライスワインだ。しかし、確かにワインのような味はしない。ランカウはトゥアックの親戚で、サラワクの密造酒の一種である。米酒ではあるが、西側のワインに比べれば確かに強く、刺激的である。また、”Tuak “と “Langkau “はどちらも無印の緑色の瓶で売られていることが多いので、飲む際には注意が必要だ。アルコール度数は不明なことが多い。

チップ

マレーシアではツアーガイドとポーターを除いて、サービスに対してチップを渡す習慣はありません。レストランでのチップは失礼にあたるので、渡すとお釣りを持って追いかけられる可能性が高いです。レストラン、スパ、タクシーでチップを払うと、その人が十分な給料をもらっていないと思われます。しかし、ガイドにチップを渡すことは習慣となっています。しかし、ガイドへのチップは慣習となっています。チップをいくら渡すかは、お客様次第です。アドベンチャーオルタナティブのチップに関する詳細、およびチップの推奨額については、チップのページをご覧ください。