6つの主要な島があり、たくさんのことができるハワイへの旅行を計画することは、難しいことかもしれません。 どの島を選び、どれくらいの時間を過ごせばよいのでしょうか？
理想を言えば、すべての島を訪れることができますが、それは非現実的であることを私たちは知っています。 そこで、各島を比較して、どの島が一番自分に合っているのかを知るために、島を分類してみました。 今回は、マウイ島とビッグアイランドの比較です。
目次
- ハワイ島とマウイ島をざっくりと説明します。
- ビッグアイランド
- マウイ島
- 好きな人はどの島を選べばいいのか…。
- アウトドア・アドベンチャー
- ビーチ
- 火山
- フード、ドリンク、ナイトライフ
- バラエティ/多様性
- サンプル旅程
より詳細については、マウイと他の都市の比較を見てみて下さい。
一つの島を一つの記事にまとめるのはフェアではありませんが、旅行計画のためには、それぞれの島を比較して、何が豊かで、何が足りないと感じるかを知ることが重要です。
以下では、マウイ島とビッグ・アイランドの基本的な概要を説明し、次に両島が互いにどのような関係にあるのかを説明します。 標高1万3千メートル以上の雪に覆われたマウナケア山頂から、海岸沿いの息を呑むような白、黒、緑の砂浜に至るまで。 火山、アウトドア・アドベンチャー、オープン・スペース、豊かな自然が好きなら、ビッグ・アイランドは、外に出て探検することを望むなら、あなたを十分に楽しませてくれるでしょう。 ハワイ島は観光地間の移動距離が長いので、レンタカーは必須です。 例えば、西海岸のコナと東のヒロ/ハワイ火山国立公園は車で1時間半から2時間かかります。
この3つを見逃さないでください。 ハワイ火山国立公園で火山学を学び、マウナケア山で夕日と星空を眺める。
ビッグ・アイランドのマウナケア山頂の望遠鏡。
Maui
Maui は、広大な白い砂浜、火山、ヤシの木、農業と、人々がハワイをイメージするときのすべてを象徴しています。 多くの観光客が訪れますが、マウイ島には大きな都市がないため、全体的に落ち着いた雰囲気があります。 その代わり、小さなビーチタウンがいくつもあり、それぞれに個性があります。 その自然景観は、2つの大きな火山、ホエールウォッチングや繁殖地、ハナなどの人里離れた地域が特徴です。 マウイ島で見落とされがちなのが、ハレアカラの丘陵地帯に広がる小さな農園のある「アップカントリー」なライフスタイル。 例えば、クラの町は小さな農園（ラベンダー、コーヒー、パイナップル、プロテア）の集まりで、ハワイの生活について異なった視点を提供してくれます。
この3つを見逃さないでください。 ハレアカラ・クレーターのハイキング、マウイ島南部と西部のビーチで1日過ごす、アウアウ・チャネルのボート・トリップ（特にクジラの季節）
風光明媚なハナへの道は、文句なしにマウイ島一番の見どころです。 Image credit: Benoit de Chastenet, source.
What island should you choose if you like …
どの島に行くかを決めるには、どの要素が自分にとって最も重要かを決めることに尽きます。 ここでは、ハワイ島とマウイ島を比較してみましょう。
- アウトドア・アドベンチャー
- ビーチ
- 火山
- フード、ドリンク、ナイトライフ
- バラエティ
Outdoor adventure.のようなもの。 ビッグ・アイランド（Big Island）
マウイ島は、アウトドアの機会に関しては、決して恵まれているわけではありません。 ハレアカラ火山があり、海やその周辺にもたくさんの機会があります。
しかし、この点ではビッグ・アイランドに勝るものはありません。 この島はコネチカット州の大きさとほぼ同じで、他の島々をすべて合わせると、その中に収まってしまうほどです。
アウトドアと自然界を探検したいなら、ビッグ・アイランドは最も良い機会を与えてくれます。 マウイ島
ここで競争することはありません。 このような状況下、「崖っぷち」と呼ばれるのは、「崖っぷち」「崖っぷち」「崖っぷち」「崖っぷち」「崖っぷち」「崖っぷち」「崖っぷち」「崖っぷち」「崖っぷち」「崖っぷち」「崖っぷち」である。
Paia Bayには長い白砂のビーチと素晴らしい近海のサーフブレイクがあります。 Ken Tam, source.
Volcanoes: Big Island
5つの火山からなるビッグアイランドは、ハワイで唯一キラウエア火山という活火山があり、世界のどこよりも活発な火山の一つとされています。 ヒロにあるハワイ大学には、世界中から研究者が降り立つトップクラスの火山学プログラムがあります。
ビッグ・アイランドのキラウエア・イキのカルデラでは、島で最も壮観な（そして適度に簡単な）ハイキングが楽しめます。 マウイ島は、ハレアカラとウェストマウイ山脈の2つの火山で構成されています。
マウイ島のハレアカラ山頂クレーターのパノラマ。 Image credit: Anita Gould, source.
Food, Drinks, and Nightlife.マウイ島を訪れるなら、ぜひハワイ島へ。 マウイ島
その大きさにもかかわらず、ビッグ・アイランドには食事とナイトライフを楽しめる拠点が2つしかありません。 コナとヒロです。 コナにはたくさんのバーやレストランがありますが、全体的にバラエティに欠けます（ほとんどがカジュアルな海辺のレストランで、メニューも似ています）。 一方、マウイ島は、より広範な食事の機会を提供します。 ラハイナ、パイア、キヘイなどの小さなビーチタウンには地元のレストランが点在し、カアナパリやワイレアのホテルでは高級レストランを体験できます。
高品質と多様性を求める食通なら、マウイを選ぶとよいでしょう。 マウイ島
マウイ島はあらゆるものが少しづつ揃っています。 2つの火山、白い砂浜、沖合の島々、世界有数のサーフブレイク、クジラの回遊、そして多くの小さなビーチタウンがあるのです。 マウイ島はコンパクトな島なので、ビッグ・アイランド（ハワイ島）とは違い、あまり移動することなく、1日で複数のアクティビティを楽しむことができます。
マウイ島のイアオ渓谷トレイルは、狭く緑豊かな美しい渓谷を行くトレイルです。 Image credit: Xavier Lafarge, source.
Getting Started.マウイ島のイアオ渓谷トレイルは、狭く緑豊かな美しい渓谷を通るトレイルです。 マウイ島とビッグ・アイランドのサンプル旅程
ビッグ・アイランドについては、7日間の旅程をご覧になるか、旅程セクションでより短い旅程をお探しください。 マウイ島の概要と8日間の旅程は、旅行の計画を始めるのに最適です。