Benihana® COMES HOME TO NORTH BAY VILLAGE / MIAMI BEACH NEW AND BETTER THAN EVER
鉄板焼きレストランがオープン！鉄板焼きを象徴するダイニング。 1月30日（木）、コンテンポラリーな寿司ラウンジ、オープンエアーのバー、パティオ、そして美しいウォーターフロントの景色が楽しめる
AVENTURA, FL – January 28, 2020 ノースベイビレッジ／マイアミビーチの象徴であるBenihana®が、元の場所にまったく新しいレストランをオープンすることになったのだそうです。 マイアミビーチとビスケーンブルバードの間の79thストリート・コーズウェイに位置するこのレストランは、ベニハナならではの日本の鉄板焼きと寿司メニューを楽しむ地元の人々や観光客に長年愛されてきました。 1月30日（木）午前11時30分、コンテンポラリーなスタイルで、屋内外にスペースを拡大し、限りなく広がる海とスカイラインの景色を楽しめる真新しいビルで正式にオープンします。
グランドオープンを記念して、ベニハナは1月のナショナル・メンターリング月間にちなみ、1月26日にマイアミのビッグ・ブラザーズ・ビッグ・シスターズのために特別ランチを開催しました。
「素晴らしい眺望を最大限に生かすことが、新しく生まれ変わったベニハナの目標の一つでした」と、ベニハナの最高経営責任者兼社長、Tom Baldwinは述べています。 「また、マイアミのユニークでモダンなキャラクターと、お客様に親しまれてきたベニハナブランドの伝統的な雰囲気を融合させるために、デザインを新しくしたいと考えました。
新しいベニハナは、マイアミが来る54回目の週末「ビッグゲーム」を開催するタイミングにオープンし、20の鉄板焼きテーブルと魅力的な寿司ラウンジを含む約1万平方フィートのダイニングスペースを誇っています。 また、屋内外のカクテルバーとパティオからは、美しいビスケーン湾と近隣のスカイラインの息を呑むような眺望をお楽しみいただけます。 新店舗は全267席で、各席からウォーターフロントの素晴らしい眺望が楽しめるという、マイアミ地域のレストランでは驚くほど稀な特徴を備えています。
「マイアミのウォーターフロントの景色は、お客さまから最も人気のあるリクエストのひとつです」とBaldwin氏は続けます。 “私たちのノースベイビレッジ/マイアミビーチ店は、壮大な景観を実現するだけでなく、私たちの象徴的でパフォーマンス力のあるシェフと美味で高品質なメニューでゲストを喜ばせる唯一無二の場所なのです。”とボールドウィンは続けます。
レストランの営業時間は、月曜日から金曜日の午前11時30分から午後10時（金曜日は午後11時まで）、土曜日の午前11時から午後11時、日曜日の午前11時から午後9時30分。ハッピーアワーは月曜日から木曜日の午後3時から午後6時。ゲストは直接レストラン（305-866-2768）に連絡をするか、www.benihana.com を通じて予約することができます。 また、ベニハナのウェブサイトからオンラインでご注文いただくか、ベニハナのアプリをダウンロードしていただくと、ご自宅や職場、外出先でもおいしい日本料理をお楽しみいただけます。
「私たちはこの場所で50年近く、マイアミとマイアミビーチのお客様にサービスを提供してきたことを誇りに思っています」とボールドウィン氏は締めくくりました。 「そして今、次の50年、さらにその先へと続く新しいベニハナを発表できることを誇りに思います！」
。