- Share24
- Tweet
- Pin659
- Yummly1
- Mix
Avial – スパイスの効いたココナッツとヨーグルトソースで食べる混合野菜のカレーです。 は、サディヤ(ごちそう)のために作られる、まさにケーララの真髄ともいえる料理です。 また、ケララ州の日常の食事にもよく登場します。
この記事はアフィリエイトリンクを含んでいます。 この点については、こちらの「アフィリエイトと広告の開示」をご覧ください。
ある食べ物に対する私の愛憎関係は、年月とともに変化してきました。 子供の頃は嫌いだったものが、大好きになった。 以前は好きだったものが、今はそれほどでもない。 昔から苦手で、今もとても苦手な食べ物もある。 これはきっとほとんどの人に起こることだと思います。
あまり好きではなかったのに、今は我慢するようになった食べ物は、その食べ物を作るための努力に感謝しているからかもしれません。 あるいは、いつも食べていたものが、今はあまり食べられなくなったので、懐かしくなって、好きになってしまったのかもしれません。
食べ物や他のものについても、こうした好き嫌いを変えるのは、すべての人生経験だと思います。
アヴィアルは昔も今もずっと好きな食べ物です。 アンマのアヴィアルは、家族みんなが集まるときや、時には電車で移動するときでさえ、アンマに作ってもらうものでした。 誰かがプーリーヨダライ(タマリンドライス)を持ってきて、誰かがカードライスを持ってくる、そしてアンマがアヴィアルを持ってくる番でした。 このおかげで汽車での旅がより一層価値あるものになりました。 コーヒーや他の楽しみは別として。 アンマは酸味料としてタマリンドを使いますが、これはケーララ州南部でよく見られる方法で、私は酸味料としてヨーグルトを使いました。
私はどちらのレシピも大好きで、それぞれに特別な味わいがあるからです。 また、このレシピは、「炒め物」「煮物」「焼き物」「炒め物」「炒め物」「煮物」「炒め物」「炒め物」「煮物」「炒め物」「炒め物」「炒め物」「炒め物」「煮物」「炒め物」「炒め物」「炒め物」「炒め物」「煮物」「炒め物」「炒め物」「炒め物」「炒め物」「煮物」「炒め物」「炒め物」「炒め物」「炒め物」「煮物」「煮物」「焼き物」「焼き物」「焼き物」「炒め物」の8つのレシピがあります。
Ingredients for Avial
- Mixed Vegetables, cut into 3 inch long strips – Raw Plantain, Elephant Yam, Yellow Cucumber, Carrot, Potato, Drumstick, Chayote Squash are more commonly used.This recipe for Instant Pot Avial.
IncoderialMix Vegetables.
- ターメリックパウダー
- 塩
- すりおろしココナッツ
- ヨーグルト
- クミンの種
- タイ青唐辛子
- ココナッツオイル
カレーリーフ
アビアルの作り方
ターメリックパウダーを入れた水で野菜を茹でる。 柔らかくなるまで。 ドラムスティックが柔らかくなっているかどうか確認し、柔らかくなっていたら他の野菜もすべて火を通す。 ドラムスティックが一番時間がかかります。
ココナッツ、クミン、グリーンチリ、ヨーグルトを細かいペースト状になるまですり混ぜ、
このペーストを調理した野菜に加える。
ココナッツオイルとカレーリーフで味付けをする。
アビアルの作り方
- 小さなナス、他のカボチャやメロンなど他の野菜でも良い。
- 酸味料としてヨーグルトが使われます。 ケーララ州の一部では、タマリンドや酸っぱい生のグリーンマンゴーが代わりに酸味料として使われています。 タマリンドを使う場合は、ライム大の玉を使い、水に浸して果肉を取り出します。 これを野菜を調理するときに加えます。 生のグリーンマンゴーを使う場合は、カレーの他の野菜と同じように使います。
- 冷凍ココナッツを使う場合は、冷凍のすりおろしココナッツを電子レンジで30秒ほど加熱してください。 こうすることで、ミキサーやフードプロセッサーに固形脂肪がこびりつくことなく、ココナッツがよくすれるようになります。
このようなシンプルな野菜カレーがお好きな方には、他にもいくつかおすすめがありますよ。
- Spinach and Black Eyed Peas Curry
- Beetroot Saute with Coconut
Follow Cooking Curries on Instagram | Facebook | Twitter | Pinterest for all the latest updates and life stories may not make it here
Cooking Curries’ Newsletterを購読すれば、新しい記事とレシピを自動的にお知らせしてもらえますのでお忘れなく
Avial – Kerala Mixed Vegetable Curry with Coconut and Yogurt
プリントピン
Ingredients
- ▢ 2カップ Mixed Vegetables – Raw Plantain, Elephant Yam, Yellow Cucumber, Carrot, Potato, Drumstick, Chayote Squash, 3 inch long stripped (プランテンは皮をむいておくこと。 長芋、きゅうり、じゃがいも)
- ▢1カップ 野菜に火が通る程度の水
- ▢小さじ1/2 ターメリック粉
- ▢塩 適宜
ペースト状になるまですり潰す。
- ▢カップ おろしココナッツ 私は地元のインド店で買った新鮮な冷凍ココナッツを使用
- ▢カップ ヨーグルト
- ▢タップ クミンシード
- ▢タイグリーンチリ 2本
付け合わせ用として。
- ▢カレーの葉10枚
- ▢ココナッツオイル小さじ2
作り方
-
ターメリックパウダーと水で蓋をして野菜を柔らかくなるまで加熱してください。 ドラムスティックが柔らかくなったかどうかで、他の野菜に火が通るかを確認する。 ドラムスティックが一番時間がかかります。
-
ココナッツ、クミン、グリーンチリ、ヨーグルトを細かくすり混ぜ、ペースト状にする。
-
このペーストを調理した野菜に加え、さらに煮込む。
-
ココナッツオイルとカレーリーフで味付けをする。
Note
冷凍ココナッツを使う場合は、冷凍すりおろしココナッツを30秒程度電子レンジで加熱する。 こうすると、ミキサーやフードプロセッサーに脂肪の固形物が詰まることなく、ココナッツがよくすれるようです。
Nutrition
この記事はもともと私の古いブログ、Mirch Masalaに掲載されたものです。
- Share24
- Tweet
- Pin659
- Yummly1
- Mix