A Decades-Old Vietnamese Variety Show Goes Digital

世界中の何十万人ものベトナム人にとって、「夜のパリ」は単なる娯楽ではなく、過去との結びつき、現在へのレンズ、そして未来の味です。

「これは単なる娯楽番組ではなく、ベトナムの歴史と我々のエネルギーを教える番組でもある。「

メロドラマ的なパフォーマンス、キャッチーなポップソング、ボードビル風のコメディ、凝ったセットデザインで、この長寿音楽バラエティショーはベトナム人の経験を統合し、ある意味では定義しているようなものです。

1980年代初頭にパリで撮影された「Paris By Night」は、もともと60年代と70年代に急増したフランスのベトナム人人口に対応する目的で始まりました。 しかし、この番組の制作会社であるThúy Ngaは、80年代後半にアメリカの熱心な視聴者を発見し、撮影場所をベトナム国外最大のベトナム人コミュニティがあるカリフォルニア州オレンジ郡に移しました。

「Paris By Night」は、歌、ダンス、コメディ、インタビューなどの熱狂的なミックス番組です。 2002年）「Paris By Night」は、歌、ダンス、コメディ、インタビューが織り交ざった熱狂的な番組です。この番組は土曜日に第117回を迎え、グローバルコミュニティの人口構成や時代の変化を反映しています。 しかし、VHSとDVDの時代に栄えたこのフランチャイズは、デジタル時代の新たな挑戦に直面しています。「インターネットは、私たちのビジネスのやり方を大きく変えました」と、Thúy NgaのCEO、Marie ToはNBC Newsに語りました。 「エンターテインメント・ビジネスでも同じことが言えます。

この番組はまた、嗜好の変化にも直面しています。 韓国と日本のポップスの出現と人気の高まりは、「Paris By Night」にとって新たな創造的プレッシャーとなりました。

しかし、Toは「Paris By Night」が他国の派手なエンターテインメントとは一線を画す独自の提案をしていると主張している。「Paris By Night」のエグゼクティブ・プロデューサーとして、私はいつも、どこで育っても、どこで生まれても、ある年齢になると自分のルーツに戻ってくると考えて生きてきたのです」と、Toは語った。 「もちろん、K-POPは大きな存在ですが、私たちは自分たちのイメージを作りたいんです。 Thúy Ngaは、従来のテープやDVDの販売から、ビデオ・オン・デマンドやNetflixのような定額制サービスに移行し、「火の粉には火をつけて戦う」ことを計画しているのです。 ベトナムの旧正月テトに合わせた「パリ・バイ・ナイト113」の公開では、制作会社はベトナムのIPアドレスを持つ人にエピソードの視聴を無料にしました。 Thúy Ngaによると、視聴者のデータを見ると、ほとんどの視聴者は40歳以下でした。