30 Sports Idioms

By Mark Nichol

この記事では、2つ以上の異なるスポーツから派生し、ひいては陸上競技以外の努力の領域で慣用語として機能する用語をリストし定義しています。 (エース:簡単に何かを成し遂げること(相手選手やチームがサーブを返せなかったときの俗語)

2. ベンチ:誰かを参加させないこと。名詞として、グループ全体のメンバーやグループメンバー全体の才能の深さを比喩的に指す(出場していない選手の座席)

3. ベンチウォーマー:ごくわずかな役割を担う人(試合のほとんど、またはすべてを競技に参加せずにチームのベンチで過ごす選手の俗語)

4. チープショット:人を傷つける、または不当な批判的コメント(コンタクトスポーツ中の違法なヒット)

5. ドロップ・ザ・ボール:失敗する、ミスをする(ボールのコントロールを失い、その結果、相手チームにボールの所有を譲る)

6. ゲームチェンジャー:状況を著しく、突然変えるもの(試合中に突然、起こりうる結果を変えてしまうプレー)

7. get/keep the ball rolling:活動やプロジェクトを開始する、または活動やプロジェクトの進捗を維持する(規則的なプレーが続くようにボールを動かし続ける)

10. ゴールライン: 成功とみなされる成果や基準(得点が入るためにボールが越えなければならない競技場上の線)

11. ハットトリック: 非常に巧妙で巧みな作戦(クリケット選手がその成果に対して帽子を与えられた伝統に基づき、試合またはシーズン中に連続して3つの成果を上げること)

12. hotshot: 目立って成功した人、才能のある人、または自分自身が特に成功した、または才能があると信じている人。 level playing field: 平等な競技場(傾斜が一方のチームに有利にならないように、競技が行われる平らな面)

14. long shot: 成功の可能性が低い努力、または人や物(遠い距離からゴールを狙うこと)

15. make the cut: 資格を得る(他のチームメンバー候補の名前が削除または抹消された名簿に自分の名前を残すことで、カットに成功した人の保持と他の人の失格を意味する)

17. on the ball:警戒する、成功する(競技において勝利を得るためにボールの近くに留まる、またはボールを所有する)

18. on the sidelines:間接的または重要ではない役割を持つ(競技エリアの境界の隣で、競技に参加していないチームメンバーがゲームプレイを見るエリア)

19. out of bounds:許容できない、または適切ではない(フィールドオブプレーの外で、ボールがフィールド上の所定の場所に戻され、プレーが正式に再開されるまで、ポイントまたはゴールを決めるためにボールを運ぶまたは動かすことができない場所)

20. レフリー:調停者または仲裁者(競技を監督し、ルールが守られているか監視する責任を負う役員)

21. リンガー:他人に酷似している人、または無許可の代理人(プレーすることを許可されていない競技者)

22. sideline: 名詞として、追加の追求や製品ライン、動詞として、参加から維持または削除、複数形では、参加ではなく観察の状態(競技場の境界を示す線)

24. stay ahead of the game:一連の出来事や事件の変化を予測する(競技の展開を予測し、その知識を用いて結果に影響を与える)

25. take sides:一方の派閥や立場を支持し、他方を犠牲にする(競技開始前にチームメンバーの所定の配置を形成する)

26. チームプレーヤー:他人とうまくやっていく人、または大義に忠実な人(チームの成功を支えるパフォーマンスをする選手)

17. ゲームの段階:ある結果につながる一連の行動または出来事の中のポイント(競技中の特定の間隔または瞬間の概念)

28. タイムアウト:状況を判断したり、反省するための一時停止や休憩、または罰として子供を活動から排除すること(各チームが戦略を議論するためにゲームプレイを一時的に中断することが許される競技中の規定の中断回数の一つ)

29. workout: an exercise routine, or any strenuous effort (a series of activities or exercises an athlete undergoes to enhance physical conditioning)

1日5分で英語を上達させたいですか? 定期購読を申し込んで、ライティングのヒントや練習問題を毎日受け取りましょう!

学習を続けましょう。

  • 30 Synonyms for “Meeting”
  • 45 Synonyms for “Old” and “Old-Fashioned”
  • 13 Theatrical Terms in Popular Usage

Stop making those embarrassing mistakes! 今すぐDaily Writing Tipsを購読しましょう!

  • 1日わずか5分で英語力がアップします!
  • 購読者は800以上のインタラクティブな練習問題を含むアーカイブにアクセスできます!
  • また、3つの特典電子書籍を完全に無料で入手できます!

Try It Free Now

このチャンスをお見逃しなく。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。