10 Corso Como

“10 Corso Comoは常に進化しており、毎日新しいカードが人生という素晴らしいモザイクに追加されている” カルラ・ソッツァーニ氏の言葉です。

90年代初頭にカルラ・ソッツァーニが企画し、20世紀初頭に建てられた手すりのついた共同バルコニーのある大きなアパートメントブロック、10 Corso Comoにある以前は機械工が住んでいた場所が選ばれました。 現代の構造とはまったく異なるこの建物は、現在では探索するための素直な空間となっています。 商品と感情を組み合わせ、あらゆる感覚を通して心を開く、AからZまでのベストを提案することです」

道路に面した大きな玄関を入ると、植物とテーブルでいっぱいの庭に出る。 1階にはバー、レストラン、ショップの入り口があり、2階にはアートギャラリーとブックショップがあります。 2003年、同じ中庭を共有する建物に、3 Rooms Hotelが完成しました。このホテルは、3つのスイートルームを備えた高級ブティックホテルで、完璧な家具が備えられ、パターン、テクスチャ、色が完璧にミックスされています。 アズディン・アライアの素晴らしいドレスのディテールを見ているとき、あるいは本屋で、どこから手をつけていいかわからず、その視線を(時には注意深くなく)捉えたのが、ジャン=バティスト・モンディーノの「Three at Last」である。

テラスで夕焼けを楽しみながら、過ぎ去った時代の美しいミラノと、日々進歩する現代的な側面を眺め、クリス・ルースの彫刻や陶器を照らし、命を与える太陽の暖色を楽しんでいるときにも。 フランスの赤ワインを飲みながら、そのテーブルに座り、隅にある、一見とても孤立して控えめな、この庭を見下ろす緑に囲まれた、とても隠れた、プライベートな場所です。 このような場所に身を置くことで、私たちは子供に戻ったような気分になり、絶え間なく変化する都市の熱狂から逃れることができるのです。 チョコレート工場の小さなチャーリー・バケットのように、私たちもおとぎ話の世界に入り込んでしまう……あの強烈な緑の扉をくぐるたびに、私たちを魅了する、芸術や文化、あらゆるものへの欲望を再び発見するのです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。