Raleigh
親トランプ暴徒の波が米国のホールに押し寄せ、数時間後に、その暴徒は、米国で、そのような暴動を起こした。このような状況の中、ノースカロライナ州の政治指導者は、世界がワシントンD.C.で繰り広げられていることを、すぐに切り離そうとした。
根拠のない主張が何週間も右翼メディアの部屋に響き渡り、黒人の人口が最も多い都市のいくつかで公務員を中傷していた指導者とその仲間に引きずられ、暴徒は政治権力の座に無理やり入ってきたのである。
男性や女性の多くは武装し、鎧を身に着けていた。 ある者は白人至上主義のシンボルを掲げていた。 その集団は報道陣を攻撃し、記者に暴行を加え、機材を破壊し、トイレの落書きのようにドアに「メディアを殺せ」と書き込んだ。
そして、彼らが終わったとき、彼らのほとんどは立ち去った。 ロイ・クーパー氏は水曜日のツイートで、「アメリカはこれよりも優れている」と付け加えた。
「アメリカ人として、我々は暴力を容認できない」ノースカロライナ州の新しく選出された共和党のマディソン・コーソン下院議員は、数時間前に暴動の前に行われた集会で演説し、こうツイートしている。 「平和的に抗議するのみ」
「今日、議事堂で目撃された無法状態は卑劣であり、最も強い方法で非難されるべきだ」ウィルミントン出身の共和党員、デビッド・ルーザー下院議員はツイッターでこう述べた。 「これは、国家としてあるべき姿ではない」
100年以上前、別の暴徒が政府権力の中心地に押し寄せた。 数週間前から、怒れる白人の群れは、恐怖と不平のメッセージを押し付ける保守派のエリート集団によって扇動され、煽られ、説得され、その努力は、州で最も強力なメディアの声、ニュース・オブザーバー紙とその出版者によって支援されていた。
白人至上主義の信奉者である暴徒は、戦争の武器を振り回し、ニュースルームを焼き払いました。
彼らの恐怖の行進が完了するまでに、彼らは何十人もの黒人を殺し、市の指導者たち、中でも共和党と民衆党の「融合派」の黒人と白人のメンバーの辞職を強要したのである。 そして、その余波で、暴徒の行動は州や連邦政府の指導者によって全く罰せられず、民主党を定着させ、白人を権力者として維持することを目的としたジム・クロウ政策を数十年に渡ってもたらした。 ワシントンD.C.での反乱は。 しかし、ノースカロライナの政治指導者たちが、水曜日の出来事はアメリカとは何か、私たちとは何かではないと主張したとき、歴史家や長年の観察者たちは、それがそうであるかどうか確信が持てない、と言った。
「多くの場合、それはまさに我々が誰であったかを表している」と、政治コンサルタントで元ニュース&オブザーバー記者、民主党知事のジム・ハントのスピーチライターとして働いたゲリー・ピアース氏は言った。 このような場合、「震災で被災された方々のために」という思いから、「震災復興支援」という形で、震災復興に取り組むことになりました。 これは常に、我々が懸念しなければならないアメリカの暗黒面である」
水曜日の国会議事堂への襲撃は、音色や戦術において、多くの歴史的事件と類似していると専門家は述べている。
ウィスキーの乱は、建国から20年も経たないうちに、新しい酒税に怒った農民を連邦徴収員に突きつけたものです。 1838年、ペンシルベニア州では、政党が政治の主導権を握るため、バックショット戦争が勃発しました。 そして、1876年の連邦選挙で争われた後、国内の行き詰まった政党は、南北戦争の終結からわずか10年後に南部の州から軍隊を撤退させることと引き換えに、ラザフォード・B・ヘイズに大統領職を与えることで合意した。
目的や戦術は全く異なるが、より近代的な労働運動や公民権運動でさえ、要求を掲げて公共空間を占拠することには、類似点があると専門家は指摘している。
しかし今週、テレビやソーシャルメディアでの会話は、何度も何度も、ウィルミントンや1898年、そして投票所での政党のパフォーマンスに不満を持つ強力な白人男性の一団へと変わった。
A campaign of subversion
1898年11月10日のその日に起こったことを理解するには、それに至る年月を理解することが重要だと、ノースカロライナ州のウイルミントン人種暴動委員会が作成した2006年の報告書の主筆、LeRae Umfleet氏は述べている。
「ウィルミントンの暴力と、合法的に選ばれた政府を転覆させたクーデターは、当時の民主党の白人至上主義のプラットフォームを席巻する1898年の政治キャンペーンからの流出でした」とUmfleetは言い、二大政党は今日のものとは実質的に異なる政治哲学に従っていたと付け加えました。
南部民主党は、その多くが白人至上主義の理想に固執する元連合軍であり、白人と黒人の両方の指導者からなる共和党とポピュリストの新しい連合に着実に負けていた
そしてウイルミントンほどこれが明白だった都市もない。
「これが、当時のウィルミントンで人々が見たものだ。 「おい、俺たちはみんな同じことを望んでいるんだぞ。 このフュージョンとコラボレーションのタイプの政府に結集しよう』と、映画監督で、2015年のドキュメンタリー映画 “Wilmington On Fire” の監督でもあるクリス・エヴェレットは述べています。 “それこそが、ウィルミントンを新南部はどうあり得たか、またアメリカはどうあり得たかのモデルにしたのだ”
1898年の議会選挙を背景に、州全体の民主党は、ノースカロライナ州の黒人や彼らに協力する政治家を中傷し陥れるキャンペーンを開始した。
元南軍大佐アルフレッド・ムーア・ワデルやチャールズ・エイコックなどの党首は、黒人社会の白人労働者階級に対する脅威を誇示する切手演説で州内を縦横無尽に駆け巡りました。 4497>
そしてローリーでは、News & Observerの編集者Josephus Danielsが、記事と、より重要な政治漫画で、白人至上主義キャンペーンを支援するために自分の新聞を武器化したのである。
「新聞を手に取った誰かが、その中のすべての単語を読むことができないかもしれませんが、それらの漫画を見て、『OK、白人女性は、大きくて黒人のたくましい獣によって危機にさらされている。
『N&O』と、その内容を掲載した新聞は、1898年の選挙期間中、何度も何度もその物語を押し付けた。
「新聞は王様だったので、公共の言論を支配していた」と、ニューヨークタイムズの記者で『ウイルミントンの嘘：1898年の殺人クーデターと白人至上主義の台頭』の著者、デビッド・マッチーノ氏は言った。 「そこで人々はニュースを得たのです。 そして、そこで人々は意見を形成した」
立法レベルでは、彼らの努力は非常に大きな成功を収めた。
「選挙の翌日、11月9日に、選挙運動の計画に参加していたウィルミントンの白人指導者たちが集まって、『あのね、私たちは勝ったのよ、もうこれ以上黒人がどうこう言うのを見たくないのよ』と言った」とウムフリートは語った。
その直後、「事態は急展開した」とUmfleet氏は語ります。
.JPG)
Mobs roamed the streets
この事件に関する2006年の委員会報告書の調査結果の中で、1898年11月10日に街を徘徊した暴徒は “ウィルミントンの街に未知の数の死者を残した” と書いています。 彼女の推定では、殺害の数は60人とされているが、この数字はもっと多いかもしれない。
暴徒は、白人至上主義者のキャンペーンでしばしば標的とされていた黒人編集者Alex Manlyが運営していた新聞社The Daily Recordの建物を焼き払った。
その日の終わりまでに、暴徒はタリアンホールの階段を昇り、ウィルミントンの指導者の辞職を強要しました。 「その結果、市議、市長、警察署長を辞職に追い込み、マフィアのリーダーと交代させたのです」
起こったことの代償を払うよりも、クーデターとそれに至る出来事は、関係者に報酬をもたらしました。
「次の6人の知事のうち5人は、全員が白人至上主義のキャンペーンに、指導者として参加していました」と、デューク大学ドキュメンタリー研究センターの上級研究員で、N&O誌の「1898年の亡霊」という2006年の特別セクションを執筆したティム・タイソン氏は述べます。 “それは、ある世代の政治的信条であった。 その結果、1800年代後半の白人至上主義者たちは、連邦政府がまったく介入してこないことを知ったのです。 「4497>
その後、ノースカロライナ州では、わずか1年後の1899年に州法が制定され、何十年にもわたってジム・クロウの人種隔離が行われるようになりました。 そして、全国的に、白人の暴徒による黒人の虐殺が続発した。
タイソンによれば、ワシントンD.C.の水曜日の暴徒暴力の系譜をウィルミントンにまで遡るのは難しいことではありません。 南部がそうであるように、国家もそうであるように」とタイソン。 “私たちがここで見ているのは、その歴史の延長です。”
‘Same music, same beat’
Irving Joynerも類似点を見ている。
彼はNCセントラル大学法学部教授で、長年の公民権論者で2006年のウィルミントン人種暴動委員会の副委員長であった。 彼はまた、ワシントンを含む全米のデモのベテラン組織者でもあります。
「私が見た違いは、1898年には、選挙で選ばれ有権者であるこれらのアフリカ系アメリカ人を排除するために、私たちは外に出て行くのだと大声で公言されたことです」とジョイナー氏は言いました。 「今回は、基本的に同じことを言うために使われるコード・ワードでした。 そして、この例では、コードワードは ‘違法有権者’でした。」
ドナルド・トランプ大統領と彼の同盟国は、アトランタ、フィラデルフィア、デトロイトなどの都市-ジョイナーは黒人有権者が集中している地域-で広く否定された不正の主張を、数週間にわたって続けてきました。 「
トランプ氏とその同盟者が積極的に群衆を扇動したという告発も、歴史家と政治観察者の間でおなじみの琴線に触れた。 そして、ワイオミング州のリズ・チェイニー下院議員やノースカロライナ州のリチャード・バー上院議員のような共和党の指導者を含む自党のメンバーは、暴徒を扇動した大統領を直接非難しました。
「その集会で演説したドナルド・トランプ、ドナルド・トランプJr、その他の人々の言葉を読めばいいんだ。 彼らは、要するに、国会議事堂に行って、自分の意見を公表せよと、非常に明確に言っていたのです」と、ズッキーノは言いました。 “私には、それは扇動だ”
.JPG)
A matter of power
公共の場-たとえ私的な場でも-を占拠するという考えは、アメリカの政治運動にとって異質のものではない。
NCA&T大学の黒人学生たちは1960年にグリーンズボロのウールワースのランチカウンターに腰をおろし、食事をしてもらうまで動くことを拒否した。 数年後、デューク大学では、学生グループが黒人学生の保護と支援のための要求リストを持って、管理棟を占拠しました。
そして最近では、ローリーのノースカロライナ州議会ビルの向かいにある草地の広場に毎週群衆が集まり、「道徳の月曜日」（約100年ぶりに共和党が両院を支配した後、共和党議会の政策に抗議する運動）の一端を担いました。 この抗議運動の一環として、建物に入った数百人が不法侵入の罪で逮捕されましたが、そのほとんどは最終的に取り下げられました。
しかし、これらの抗議者の何人かを代表するJoyner氏は、これらの運動とワシントンの国会議事堂での暴徒の行動との間には、権力という重要な違いがあると述べた。
道徳の月曜日のような運動は、権力のない人々が目標を得ようとして組織したもので、権力のある人々がそれを保持したり奪おうとしたのではない。
「私は、声明を出す目的で建物を占拠するための努力と、人々が失いそうだと感じていた権力を高めたり維持するための努力とは区別されると考えています」とジョイナー氏は述べました。 「ここでは、建物は乗っ取りの象徴にすぎません」
また、他の占拠運動とは異なり、水曜日の乗っ取りは警察との激しい衝突が目立ち、これまでに5人が死亡する結果となりました、とTysonは付け加えました。 不服従ではあったが、市民的ではなかった」とタイソン氏は述べた。 「彼らは不当な法律を破るためでも、主張するためでもなく、手錠に手を差し出すためでもなかった」
‘A political question’
デューク大学歴史学准教授のリーブ・ヒューストンは、モラルマンデー抗議行動で分散を怠ったとして逮捕された多くの一人であった。 4497>
彼は、水曜日の出来事、あるいは選挙に異議を唱えるために暴力を行使する他の取り組みを、根本的に「アメリカ的」と呼ぶことが公正であるかどうか、あまり自信がないようです。 「しかし、それは政治的な問題だ」
ヒューストンは、1月6日の占拠にはアメリカの伝統的な抗議活動の要素があり、「しかし彼らはそれをさらに進めた」と述べた。
「今と違うのは、彼らが議会を占拠したことだ」とHustonは言いました。 「議会は単なる公共空間ではありません。 公共の場なのです。 しかし、それは神聖なものであるはずだ」
「アメリカ人」であろうとなかろうと、そのレッテルは見た目ほど意味を持たないかもしれないと、彼は言った。 しかし、民主主義を利用して、本当に、本当に悪いことをすることもあるのです」と彼は言った。 「アメリカの伝統だからといって、それが良いことだと決めつけるべきではありません。 あるいは、草の根の力を利用するからといって、それが必ずしも良いことだとは思わないほうがいい」
買収後の数日間、Umfleet のような歴史家は、何が起こったのかをまだ処理しようとしていると語った。 今週の電話の中で、彼女はワシントンとウィルミントンの間の類似性を描くことをためらった。
「ワシントンD.C.で起こったことの原因と影響について、時間が経てばもっとわかると思います」と、彼女は言った。 「しかし、今日、明日、来週にそれがわかるかどうかはわかりません。 50年後の歴史家もそれを理解しようとしていると思います」
しかし、彼女は1898年の出来事と、それ以来州がどのようにそれに取り組んできたかは、今日にいくつかの教訓を提供することができると述べました。
「真実と冷厳な事実は、人種、経済、または性別の背景にかかわらず、人々が起こったことを理解し、それに対処するのを助けます」と、Umfleet 氏は述べました。 しかし、積極的に行動する努力も必要です。
「人々が転覆や革命や反乱を宣伝するとき、あなたはそれに注意を払う必要があります」と彼は言いました。 「そして、人々が権力を得たり、力のない人々に権力を与えたりする目的のために、自由に使えるものは何でも使おうとしているところでは、それに注意を払う必要があります」
水曜日の襲撃は終わりというより始まりのように感じられたので、それは重要だと彼は言いました。