Quick Links: 自動車の購入｜自動車の売却｜タイトルのヒント
ここでパンフレットをダウンロードします。
Tips for Buying a Vehicle in Montana
These are general guidelines. 自動車を購入する場合、すべての状況はユニークになります。 特定の状況について質問がある場合は、メールまたは電話（406-444-3661）でお問い合わせください。
Be Informed & Ask Questions
情報を得、教育を受けた消費者となることは、あなたの責任です。 車の購入は大きな決断です。 購入したい車について知り、決断する際には時間をかけてください。
書類にサインする際は、すべてを熟読し、理解できない場合は質問しましょう。
無理のない範囲で購入しましょう。
車の予算を立てるときは、維持費や修理費を考慮しましょう。
個人販売者やディーラーから車やバイク、その他の車を購入するときに役立つ質問をいくつか紹介します。
Buy from a Trustworthy Seller
ディーラーが法的に認可されているかどうかを知りたい場合は、MVDの車両サービス局（406-444-3661オプション3）にメールまたは電話で問い合わせることができます。 合法的に所有していない（つまり、タイトルに記載されていない）車両を売ろうとする場合、それはcurbstoningと呼ばれ、違法とされます。 違法な販売業者から購入することは、あなたにリスクをもたらすことになります。 www.stopcurbstoning.com:
- Curbstoned vehicles may be lemons, salvaged, or even cobbled together from parts from the wrecking yard.
- 時には、非倫理的な中古車ディーラーが、自分の店で売ることができない不発弾を取り除く方法として、カーブストーニングを使用することがあります。
テストドライブ & メカニック
あなたが最も使用する予定の道路の種類、例えば住宅、田舎、高速道路、州間道路などで車をテストドライブするのは良いアイデアです。 このような場合、そのようなことはありません。
Check for Liens Against the Vehicle
A lien can occur because the owner took out a loan to buy the vehicle and has fully repaid the bank, lending institution, or private party who loaned the money.
前オーナーがローンを支払わない場合、先取特権者はあなたの車に対して法的権利を持つことができるので、車を購入する前に担保権/先取特権を解決することが重要です。
担保権/先取特権の名前とアドレスは、「この車両/船舶は、次の担保権の対象です」または州外のタイトルに似た見出しのセクションにタイトルの前部にリストされています。
- あなたはMVDのVehicle Title and RegistrationウェブサイトのHow to Find Out if a Security Interest is Filed on a Vehicleでより多くの情報を見つけることができます。
- 車両の所有者（売り手）は、担保権がないことを示す新しいタイトルを取得せずにローンを支払ったことがあります。 このような場合、売り手は、記入済みのフォームMV37A Release of Security Interest or Lien.
車の歴史をチェック
中古車を購入している場合、特定の車やトラックの事故や大きな修理が記載された履歴レポートを取得することは良いアイディアです。 7540>
- The National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS) は、独立したデータベースとして良い情報源です。 このような場合、「ディアボロス」は、「ディアボロス」を「ディアボロス」と呼びます。 NMVTISの車両履歴レポートは、自動車詐欺や盗難の防止に関連する5つの主要な指標に関するデータを提供します：現在の所有権と最終所有権日、ブランド履歴（例：ジャンク、洪水、ひょう害など）、走行距離計表示、全損履歴、および、引き揚げ履歴です。 http://www.vehiclehistory.gov/
- 他の情報源は、車両に関する追加情報を提供します。 一般的な業者は、CARFAX® または AutoCheck® です。
MVD はオンライン車両検索サービスを提供しており、ユーザーは所有者情報、タイトル履歴、およびモンタナ州でタイトルされている車両の登録情報などの車両記録情報を検索して見ることができます。 このサービスも有料です。
Beware of Odometer & VIN Fraud
Note the Odometer declaration (mileage) on the title and compare it to the vehicle’s odometer.This service is charged a fee. 9年以上新しい車には走行距離を開示する必要があります。 (年は現在の年から車両のモデル年を引いて計算します）。 走行距離の表記が不明瞭であったり、読みにくい場合はタイトルをよく調べてください。
オドメーターの走行距離と車両の保守点検記録上の走行距離を比較する。 窓やドアフレーム、グローブボックスの中、ボンネットの下などにオイル交換やメンテナンスのステッカーがないか探してみましょう。 車の走行距離計が2万マイル以下を示している場合、その車は通常オリジナルのタイヤを持っているはずです。
走行距離計の変更警告ステッカーがあるかどうか見てください。 連邦法では、車体の運転席ドア開口部、上下のヒンジ部分の間に、過去に行われた走行距離計の変更を反映した警告デカールを貼ることが義務付けられています。
タイトルに記載されている車両識別番号（VIN）と車のVINを比較します。
VINは通常、運転席ドアの内側の端と、運転席側のダッシュボードとフロントガラスの間にある2つの場所に位置しています。
Other VIN Resources:
https://www.nicb.org/theft_and_fraud_awareness/vincheck
The National Insurance Crime Bureau’s VINCheck is a free service provided to the public that helps to determine if the vehicle has been reported as stolen, but not recovered, or has been reported as a salvage vehicle by cooperating NICB members.これは、盗難車であることが報告されているにもかかわらず、回収されていないか、あるいは、NICB のメンバーがサルベージ車として報告しているかを調べるために、一般に提供されている無料のサービスです。 検索を行うにはVINが必要です。
http://www.vehicleidentificationnumber.com/index.html
このサイトは、自動車履歴レポートやVINに関する情報、詐欺や盗難の抑止などを提供しています。
Buy Insurance
車を購入する準備ができたら、保険代理店に自動車責任保険加入について連絡してみてください。 州法に基づき、あなたの車は保険に加入しなければなりません。 詳細は、www.dojmt.gov/driving の「保険と検証」のページをご覧ください。
ライセンスプレートを売り手に預ける
中古車を購入する場合、ライセンスプレートは売り手によって取り外されなければなりません。 7540>
- まだナンバープレートがないので、ディーラーまたはモンタナ州会計事務所で40日間の一時登録許可証を入手できます。
購入記録を書面で残す
販売の記録として、売り手の名前と住所の入った書類を保管してください。 売却の記録は、再譲渡されたタイトルのコピーか、車両の年式、メーカー、VIN、名前、住所、運転免許証番号、売却先の人物の署名、車両の購入価格と売却日を記載したフォームや書類のいずれかになります。 また、「MV24 Bill of Sale」というフォームを利用することもできます。
More Help for Buying a Used Vehicle
中古車を購入する際に気をつけるべき点については、次のサイトを参照してください。
- The Montana Department of Justice’s Consumer Protection website Vehicles and Lemon Law（英語）: https://dojmt.gov/consumer/vehicles-and-lemon-law/
「レモン法」とは、2年未満で走行距離が18,000マイル以下の欠陥車を購入しないようにするための保護法です。 欠陥がメーカーの責任であり、一定の要件を満たしている場合、モンタナ州の法律では、その車を修理または交換することが義務付けられています。 ただし、モンタナのレモン法は中古車には適用されないので注意が必要です。
- 中古車の購入。 https://dojmt.gov/consumer/used-car-buying-guide/
- The National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS) Used Car Buying Tips: http://www.vehiclehistory.gov/nmvtis_buyingtips.html
Tips for Selling a Vehicle in Montana
These are general guidelines.これは、モンタナ州で車を売却する際の一般的なガイドラインです。 自動車を販売するとき、すべての状況はユニークになります。 特定の状況について質問がある場合は、メールまたは406-444-3661.7540>
Legally Selling the Vehicle
合法的に車両を販売するには、タイトル証明書に記載されている所有者でなければなりません。
ディーラーライセンスを持っていない限り、あなたの名前でライセンス登録されていない車両を販売することは違法です。
所有者からの書面による許可が車両に表示されていない限り、法的利害関係のない土地に販売用車両を展示または駐車することは違法です。
Resolve Any Liens on the Vehicle
あなたが車両を購入するローンを組んで、銀行、融資機関、またはお金を貸した民間人に完全に返済していないので先取特権が発生する可能性があります。 7540>
If there is a security interest (lien) listed on the title:
- The names and addresses of any security interests/liens are listed on the title in the section labeled “This vehicle/vessel is subject to the following security interest”, or the similar heading on out-of-state titles.This title has been a existing existing personal personal interest.
詳細については、MVDのVehicle Title and RegistrationウェブサイトのHow to Find Out if a Security Interest is Filed on a Vehicleにアクセスしてください。
- あなたがローンを支払っていない場合、先取特権者は車両に対する法的請求権を持つことができるので、車両を販売する前に担保権/先取特権を解除することが非常に重要です。
詳細については、MVDのVehicle Title and RegistrationウェブサイトのHow to Have a Security Interest Removed from a Title.
- 担保権/担保権解除は、あなたがローンを完済したことを証明し、車両にいかなる請求もないことを示すためにタイトルと共に買い手にそれを渡して下さい。 (Form MV37A Release of Security Interest or Lienを参照)
テストドライブ & Mechanics
買い手が車をテストドライブする場合、有効な運転免許を持っているかどうか確認することです。 また、同乗者として同席し、あなたのポリシーで宣言されていないドライバに関する特定の要件を持っているかどうかを確認するためにあなたの保険代理店に確認してください。 また、inspection.
Take your license plates off the vehicle before giving it to the buyer.の費用を誰が負担するかについて、確実に合意しておいてください。
ナンバープレートはあなたのものであり、車のものではありません。 ナンバープレートを返すという約束で、買い手に車両を運転させてはいけません。
- あなたが所有している別の車両にプレートを移すよう依頼することができます。
- クラシックカーや個人用のプレートでは、プレートを買い手に移したい場合、プレートに対するすべての権利を放棄するためにフォームMV100 Statement of Factを記入しなければなりません。
車両にはナンバープレートがなく、買い手はその車両を合法的に運転するためにナンバープレートを必要とするので、最善のシナリオは、あなたがタイトルと買い手を連れて郡の会計事務所に出向くことである。 その後、事務員の前で所有者/売主としてサインオフすることができます。 その後、買い手は取引を終え、手数料を支払い、新しいナンバープレートを取得することができます。 7540>
Keep a Written Record of the Sale
Keep a documentation of the sale as your record of buyer’s name and address.あなたは車からプレートを取り外し、正式な所有権の移転が完了します。 売却の記録は、再譲渡されたタイトルのコピーか、車両の年式、メーカー、VIN、名前、住所、運転免許証番号、購入価格、売却日を記載したフォームや書類のいずれかになります。 便宜上、フォームMV24 Bill of Saleを使用することができます。
保険 & 登録
車両を売却したら、その車両の保険を解約することを忘れないでください。
車両を売却したら、まだ郵便で来ているかもしれない年次登録更新通知書は無視してかまいません。
チェックリスト
参考資料として、売り手用チェックリストと買い手用確認書のPDFをダウンロードすることができます。
モンタナ州で車両を購入/販売する際のタイトルに関するヒント
これらは一般的なガイドラインです。 自動車を売買する場合、すべての状況はユニークになります。 特定の状況について質問がある場合は、メールまたは電話406-444-3661でお問い合わせください。
Replacing a Missing Title
車を売るには、タイトルを所持している必要があります。
売り手であるあなたがタイトルに記載されている記録の所有者でない場合、その人は、それが受信された時点であなたに交換用のタイトルを引き継ぐために署名する必要があります。 1) モンタナ州で最後にタイトルが付けられた、2) 現在登録されている、3) モンタナ州の居住者に販売される場合、販売者（すなわち、タイトルと登録のある所有者）は次の書類を購入者に渡すことができます。 これらの書類は、Motor Vehicle Division forms websiteで入手可能です。
- MV7 Application for Replacement Certificate of Title
MV7は、タイトル登録された所有者が記入し署名する必要があります。
- MV24 Bill of Sale
モンタナの現在のタイトル所有者から買い手への譲渡書です。
- MV1 Application for Certificate of Title for a Motor Vehicle
このフォームにはMV24 Bill of Saleに記載されているのと同じバイヤーが記載されていなければなりません。
買い手にサインするためのタイトル記入のコツ：
- すべての欄は青または黒インクのみで記入すること。
- ホワイトアウト、またはエントリを消去またはスクラッチしようとすると、タイトルが無効になります。
- 買い手の名前とアドレスは、モンタナの法律に従ってタイトルに書かれている必要があります。 走行距離は、9年以上新しい車には開示されなければなりません。 (年は、現在の年から車両のモデル年を引くことによって計算されます）
- すべての所有者は公証人の前でタイトルに署名する必要があります。 所有者は買い手の立ち会いなしに署名を公証してもらうことができます。
- 買い手はタイトルに署名しなければなりません。 サインをする人はtitle.
所有権の譲渡
買い手として、あなたは売却日から40日間、車の所有権をあなたに譲渡する必要があります。 これは、あなたの居住する郡の会計事務所で車両のタイトルを申請し、登録することで行われます。
追加のタイトルと登録情報は、MVDの車両タイトルと登録のウェブサイトから入手できます。